登陆注册
20412900000110

第110章 BOOK VIII(14)

THEN upon a day King Anguish asked Sir Tristram why he asked not his boon,for whatsomever he had promised him he should have it without fail.Sir,said Sir Tristram,now is it time;this is all that I will desire,that ye will give me La Beale Isoud,your daughter,not for myself,but for mine uncle,King Mark,that shall have her to wife,for so have I promised him.Alas,said the king,I had liefer than all the land that I have ye would wed her yourself.Sir,an I did then I were shamed for ever in this world,and false of my promise.Therefore,said Sir I Tristram,I pray you hold your promise that ye promised me;for this is my desire,that ye will give me La Beale Isoud to go with me into Cornwall for to be wedded to King Mark,mine uncle.As for that,said King Anguish,ye shall have her with you to do with her what it please you;that is for to say if that ye list to wed her yourself,that is me liefest,and if ye will give her unto King Mark,your uncle,that is in your choice.So,to make short conclusion,La Beale Isoud was made ready to go with Sir Tristram,and Dame Bragwaine went with her for her chief gentlewoman,with many other.

Then the queen,Isoud's mother,gave to her and Dame Bragwaine,her daughter's gentlewoman,and unto Gouvernail,a drink,and charged them that what day King Mark should wed,that same day they should give him that drink,so that King Mark should drink to La Beale Isoud,and then,said the queen,I undertake either shall love other the days of their life.So this drink was given unto Dame Bragwaine,and unto Gouvernail.And then anon Sir Tristram took the sea,and La Beale Isoud;and when they were in their cabin,it happed so that they were thirsty,and they saw a little flasket of gold stand by them,and it seemed by the colour and the taste that it was noble wine.Then Sir Tristram took the flasket in his hand,and said,Madam Isoud,here is the best drink that ever ye drank,that Dame Bragwaine,your maiden,and Gouvernail,my servant,have kept for themselves.Then they laughed and made good cheer,and either drank to other freely,and they thought never drink that ever they drank to other was so sweet nor so good.But by that their drink was in their bodies,they loved either other so well that never their love departed for weal neither for woe.And thus it happed the love first betwixt Sir Tristram and La Beale Isoud,the which love never departed the days of their life.

So then they sailed till by fortune they came nigh a castle that hight Pluere,and thereby arrived for to repose them,weening to them to have had good harbourage.But anon as Sir Tristram was within the castle they were taken prisoners;for the custom of the castle was such;who that rode by that castle and brought any lady,he must needs fight with the lord,that hight Breunor.And if it were so that Breunor won the field,then should the knight stranger and his lady be put to death,what that ever they were;and if it were so that the strange knight won the field of Sir Breunor,then should he die and his lady both.This custom was used many winters,for it was called the Castle Pluere,that is to say the Weeping Castle.

CHAPTER XXV

How Sir Tristram and Isoud were in prison,and how he fought for her beauty,and smote of another lady's head.

THUS as Sir Tristram and La Beale Isoud were in prison,it happed a knight and a lady came unto them where they were,to cheer them.I have marvel,said Tristram unto the knight and the lady,what is the cause the lord of this castle holdeth us in prison:

it was never the custom of no place of worship that ever Icame in,when a knight and a lady asked harbour,and they to receive them,and after to destroy them that be his guests.Sir,said the knight,this is the old custom of this castle,that when a knight cometh here he must needs fight with our lord,and he that is weaker must lose his head.And when that is done,if his lady that he bringeth be fouler than our lord's wife,she must lose her head:and if she be fairer proved than is our lady,then shall the lady of this castle lose her head.So God me help,said Sir Tristram,this is a foul custom and a shameful.But one advantage have I,said Sir Tristram,I have a lady is fair enough,fairer saw I never in all my life-days,and I doubt not for lack of beauty she shall not lose her head;and rather than Ishould lose my head I will fight for it on a fair field.

Wherefore,sir knight,I pray you tell your lord that I will be ready as to-morn with my lady,and myself to do battle,if it be so I may have my horse and mine armour.Sir,said that knight,Iundertake that your desire shall be sped right well.And then he said:Take your rest,and look that ye be up betimes and make you ready and your lady,for ye shall want no thing that you behoveth.And therewith he departed,and on the morn betimes that same knight came to Sir Tristram,and fetched him out and his lady,and brought him horse and armour that was his own,and bade him make him ready to the field,for all the estates and commons of that lordship were there ready to behold that battle and judgment.

Then came Sir Breunor,the lord of that castle,with his lady in his hand,muffled,and asked Sir Tristram where was his lady:

For an thy lady be fairer than mine,with thy sword smite off my lady's head;and if my lady be fairer than thine,with my sword Imust strike off her head.And if I may win thee,yet shall thy lady be mine,and thou shalt lose thy head.Sir,said Tristram,this is a foul custom and horrible;and rather than my lady should lose her head,yet had I liefer lose my head.Nay,nay,said Sir Breunor,the ladies shall be first showed together,and the one shall have her judgment.Nay,I will not so,said Sir Tristram,for here is none that will give righteous judgment.

But I doubt not,said Sir Tristram,my lady is fairer than thine,and that will I prove and make good with my hand.And whosomever he be that will say the contrary I will prove it on his head.

同类推荐
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 把沉睡的时光摇醒

    把沉睡的时光摇醒

    《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠,近百篇最美的散文,100多幅精美插画。全书精致雅美,传承名家之灵气,有如万般激流在心中翻涌,又似气吞山河的力量,抑或万物如谜般沉默静美,给人无限的想象和心灵滋养。
  • 商务英语网络900句典

    商务英语网络900句典

    本书分为网络与商务、网际遨游、电子商务基础、电子商务、电子商务安全、网络知识、附录七大部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式出现,让读者对本章内容有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,可以快速提高读者对商务网络用语、常见问答的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    本书汇聚了众多励志佳作,通过这小短小精悍的美文,潜移默化中让读者明白自己的位置,如何寻找到自己的位置,定位自己,是一部不可多得的励志双语读物。
热门推荐
  • 九翼

    九翼

    上古的终结,远古的开端。旧文明覆灭,新纪元繁衍。滔天的洪水席卷了一切,在那逝去的两千年文明中,我们丢失的不仅仅是历史。狐长九尾为圣,猫成九命为尊。魔生九翼逆天!这是一个很燃,很热血,很爽,很暴力,很激情,很好看的故事。PS:感谢铁杆财迷“Uncas”手绘封面之一--《九翼之神州大水》
  • 火影之复仇鸣人

    火影之复仇鸣人

    “什么是正义?什么邪恶?强大即是正义!弱小即是邪恶!总有一天,总有一天!我要这天再也遮不住我的双眼!要这地埋不住我的心!我要让我所有的敌人在我脚下颤抖!我要做那站在世界顶端的人!”
  • 嫡妃略毒

    嫡妃略毒

    世人皆欺我良善懦弱,死而复生,她是绝色杀手,睁开凌厉眼眸,她不在是她,褪去懦弱,风华尽现。他是病秧子王爷,深不可测,可在她面前却无能为力。终有一天把持不住了,拦腰而上,“女人,我等了你这么多年,你一辈子都是属于我的,只能是我的。”【情节虚构,请勿模仿】
  • 林峰的传奇

    林峰的传奇

    主要描写一名修真人渡劫失败,却没有魂飞魄散,转世却进入凡人界,拥有着前世记忆,进入了长生大陆四大世家之一的林氏世家,成为了林公子,却被世家为了世家的利益逐出家门,此时他仅仅十岁,他立志要创造自己的传说,来证明自己,也开始了属于他林峰的传说——林峰的传奇,开启了主角波澜壮阔的人生。
  • 腹黑金牌魔法师

    腹黑金牌魔法师

    她,莫菀卿,二十一世纪的地下流御组织的金牌暗杀者,一朝被至亲之人背叛,堕落悬崖,魂穿到天翔大陆。什么?她是人尽皆知的废物!父亲不爱,姨娘迫害,连街上的小孩都能欺负了去,最终死在莫家二小姐之手。风云变幻,转世重生,她,也不是以前那个她。他,荣成墨倾,等待了莫菀卿几千年,终于等到她转世重生而来。他们之间又有怎样的纠葛牵绊,怎样的深情?三生三世,轮回转世,都至死不渝。本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 花都仙医

    花都仙医

    【起点五组签约作品】修真界仙医李开阳,重生成为一名都市实习医生,他本想治病救人,重新踏上修炼道路,奈何滚滚红尘,艳福不断,清纯可爱的护士,火爆热辣的警花,端庄淑雅的大家闺秀,一个个美女接踵而至,李开阳又该如何独善其身?
  • 不败武修

    不败武修

    在这个世界,想要保护自己,那么唯有一条出路,那就是自己的实力够强。冷语,昔日的天才,如今的废材,却因为得到了一枚神秘的圆珠以及一身神秘血液,成为盖世强者,踏上绝颠!手掌为天,手背为地,只手定乾坤!
  • 星光中的传说

    星光中的传说

    我们,是伊甸文明的开拓者,也是一群被放逐的人……我们是来自各大行星监狱的囚犯,在签订那份开拓者协议后,我们被特赦了,成为一群“光荣”的星际开拓者……而我,是四千年前还被束缚在地球上的“原始人”可怜的哥哥我,一没知识,二没常识,就这么被老天爷无情的丢到了四千年后……然而,一切自有其道理……这里,才是我应该归属的世界。我将继承那个倒霉士兵的名字,并让他响彻整个星空……——叶随风&叶陌
  • 君少的薄情妻

    君少的薄情妻

    他一边亲吻着情人面颊,一边用刀捅上妻子的心脏,还那般缱绻深情的问她:“叶妩,你为什么还不肯去死?为什么不肯成全我和她的爱情?”一场蓄意车祸,将她拉回十年前的那场婚礼。婚礼红地毯尽头,叶妩笑得妩媚风华:君明翊,我的复仇来了,你——准备好了吗?
  • 青春浅扬

    青春浅扬

    青春,美丽,张扬,冲动,还有懵懂。我的青春谢谢你的参与,更谢谢你配我走完全程。