登陆注册
20407400000003

第3章 ACT I(3)

MRS.BURLACOMBE.[With that forced cheerfulness always assumed in the face of too great misfortune]Well,Jim!better?[At the faint brightening of the smile]That's right!Yu'm gettin'on bravely.

Want Parson?

JIM.[Nodding and smiling,and speaking slowly]I want to tell 'un about my cat.

[His face loses its smile.]

MRS.BURLACOMBE.Why!what's she been duin'then?Mr.Strangway's busy.Won't I du?

JIM.[Shaking his head]No.I want to tell him.

MRS.BURLACOMBE.Whatever she been duin'?Havin'kittens?

JIM.No.She'm lost.

MRS.BURLACOMBE.Dearie me!Aw!she'm not lost.Cats be like maids;they must get out a bit.

JIM.She'm lost.Maybe he'll know where she'll be.

MRS.BURLACOMBE.Well,well.I'll go an'find 'im.

JIM.He's a gude man.He's very gude.

MRS.BURLACOMBE.That's certain zure.

STRANGWAY.[Entering from the house]Mrs.Burlacombe,I can't think where I've put my book on St.Francisthe large,squarish paleblue one?

MRS.BURLACOMBE.Aw!there now!I knu there was somethin'on me mind.Miss Willis she came in yesterday afternune when yu was out,to borrow it.Oh!yesI saidI'm zure Mr.Strangway'll lend it 'ee.Now think o'that!

STRANGWAY.Of course,Mrs.Burlacombe;very glad she's got it.

MRS.BURLACOMBE.Aw!but that's not all.When I tuk it up there come out a whole flutter o'little bits o'paper wi'little rhymes on 'em,same as I see yu writin'.Aw!my gudeness!I says to meself,Mr.Strangway widn'want no one seein'them.

STRANGWAY.Dear me!No;certainly not!

MRS.BURLACOMBE.An'so I putt 'em in your secretary.

STRANGWAY.Myah!Yes.Thank you;yes.

MRS.BURLACOMBE.But I'll goo over an'get the buke for yu.

'T won't take me 'alf a minit.

[She goes out on to the green.JIM BERE has come in.]

STRANGWAY.[Gently]Well,Jim?

JIM.My cat's lost.

STRANGWAY.Lost?

JIM.Day before yesterday.She'm not come back.They've shot 'er,I think;or she'm caught in one o'they rabbittraps.

STRANGWAY.Oh!no;my dear fellow,she'll come back.I'll speak to Sir Herbert's keepers.

JIM.Yes,zurr.I feel lonesome without 'er.

STRANGWAY.[With a faint smilemore to himself than to Jim]

Lonesome!Yes!That's bad,Jim!That's bad!

JIM.I miss 'er when I sits than in the avenin'.

STRANGWAY.The eveningsThey're the worstand when the blackbirds sing in the morning.

JIM.She used to lie on my bed,ye know,zurr.

[STRANGWAY turns his face away,contracted with pain]

She'm like a Christian.

STRANGWAY.The beasts are.

JIM.There's plenty folk ain't 'alf as Christian as 'er be.

STRANGWAY.Well,dear Jim,I'll do my very best.And any time you're lonely,come up,and I'll play the flute to you.

JIM.[Wriggling slightly]No,zurr.Thank 'ee,zurr.

STRANGWAY.Whatdon't you like music?

JIM.Yees,zurr.[A figure passes the window.Seeing it he says with his slow smile:"'Ere's Mrs.Bradmere,comin'from the Rectory."

[With queer malice]She don't like cats.But she'm a cat 'erself,I

think.

STRANGWAY.[With his smile]Jim!

JIM.She'm always tellin'me I'm lukin'better.I'm not better,zurr.

STRANGWAY.That's her kindness.

JIM.I don't think it is.'Tis laziness,an''avin''er own way.

She'm very fond of 'er own way.

[A knock on the door cuts off his speech.Following closely on the knock,as though no doors were licensed to be closed against her,a greyhaired lady enters;a capable,broadfaced woman of seventy,whose every tone and movement exhales authority.With a nod and a "good morning"to STRANGWAY she turns at face to JIM

BERE.]

MRS.BRADMERE Ah!Jim;you're looking better.

[JIM BERE shakes his head.MRS.BRADMERE.Oh!yes,you are.

Getting on splendidly.And now,I just want to speak to Mr.

Strangway.]

[JIM BERE touches his forelock,and slowly,leaning on his stick,goes out.]

MRS.BRADMERE.[Waiting for the door to close]You know how that came on him?Caught the girl he was engaged to,one night,with another man,the rage broke something here.[She touches her forehead]Four years ago.

STRANGWAY.Poor fellow!

MRS.BRADMERE.[Looking at him sharply]Is your wife back?

STRANGWAY.[Starting]No.

MRS.BRADMERE.By the way,poor Mrs.Cremeris she any better?

STRANGWAY.No;going fast:Wonderfulso patient.

MRS.BRADMERE.[With gruff sympathy]Um!Yes.They know how to die![Wide another sharp look at him]D'you expect your wife soon?

STRANGWAY.I Ihope so.

MRS.BRADMERE:So do I.The sooner the better.

STRANGWAY.[Shrinking]I trust the Rector's not suffering so much this morning?

MRS.BRADMERE.Thank you!His foot's very bad.

[As she speaks Mrs.BURLACOMBE returns with a large paleblue book in her bared.]

MRS.BURLACOMBE.Good day,M'm![Taking the book across to STRANGWAY]Miss Willie,she says she'm very sorry,zurr.

STRANGWAY.She was very welcome,Mrs.Burlacombe.[To MRS.

BURLACOMBE]Forgive memy sermon.

[He goes into the house.The two women graze after him.Then,at once,as it were,draw into themselves,as if preparing for an encounter,and yet seem to expand as if losing the need for restraint.]

MRS.BRADMERE.[Abruptly)He misses his wife very much,I'm afraid.

MRS.BURLACOMBE.Ah!Don't he?Poor dear man;he keeps a terrible tight 'and over 'imself,but 'tis suthin'cruel the way he walks about at night.He'm just like a cow when its calf's weaned.'T'as gone to me 'eart truly to see 'im these months past.T'other day when I went up to du his rume,I yeard a noise like this [she sniffs];an'ther''e was at the wardrobe,snuffin'at 'er things.I

did never think a man cud care for a woman so much as that.

MRS.BRADMERE.H'm!

MRS.BURLACOMBE.'Tis funny rest an''e comin''ere for quiet after that tearin'great London parish!'E'm terrible absentminded tu

don't take no interest in 'is fude.Yesterday,goin'on for one o'clock,'e says to me,"I expect 'tis nearly breakfasttime,Mrs.

Burlacombe!"'E'd 'ad it twice already!

MRS.BRADMERE.Twice!Nonsense!

MRS.BURLACOMBE.Zurely!I give 'im a nummit afore 'e gets up;an'

同类推荐
热门推荐
  • 心理学与驭心术:掌握他人的诀窍

    心理学与驭心术:掌握他人的诀窍

    本书用心理学解析处世技巧,告诉你如何巧妙驾驭他人的心理。内容包括:攻破他人心理防线找准人性的软肋迂回前进攻心术念好感情紧箍咒循循善诱巧驾驭等。
  • 暗红

    暗红

    这是一部时间跨度大,着力演绎军人"周五"一生的命运、感情起伏变迁的边地军旅小说。本文主要从分析周五、赵六、郑七男性形象出发,来探究波澜壮阔的世事变迁下,人物身上所折射的英雄主义精神以及人物形象背后深刻的悲剧意识。 来自于不同背景的三个人在战争年代走到了一起,在扑朔迷离的历史轨道中,所有的一切都像是被一种隐匿的力量推动着……由于时代和人的错位,三个人的命运截然不同,他们的每一步都仿佛在一个宿命的连环中前行,都牵连出更多曲折离奇的情与景。
  • 荒塔传说

    荒塔传说

    神秘的荒塔,一条通天之路,穿越僵约,同人玄幻,温婉如水的珍珍,僵约的宿命将由你们来改写。万界争锋,万族争霸,只为一个宗旨:练最厉害的功法。
  • 九邪武神

    九邪武神

    吸血、控尸、修罗、剧毒、邪刀……九技加身,天地可灭!家族废物楚风遭受奸人迫害,却在临死之际,神魂遁入了一方名为“九重神狱”的奇特空间,并从中结识了一群来历神秘的绝代凶人,从此开启了一段逆天崛起的巅峰之路!“从今以后,我再也不允许任何人踩在我的头上!”——楚风!
  • 女王

    女王

    我没有想到末世真的会来临。全球物种变异,气候异常,文明崩塌,人类瞬间跌入食物链底端。作为一个普通女人,我该如何在这个‘新世界’生存下去?柔弱的女人,在这个末世,要么成为猎物,要么沦为玩物。我该怎么选?不!我都不选!我不仅想活下去,还想自由自在的活下去!为此,我将永不放弃!
  • 重生之特种文豪

    重生之特种文豪

    缺钱花了怎么办?写写网文,写写歌女人,不要随便和男人说话,我杀人不犯法,因为我有杀人执照。且看一个文豪的特工生涯,本书绝对YY
  • 后出阿弥陀佛偈

    后出阿弥陀佛偈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 翼语情殇

    翼语情殇

    许你三生三世,白首不离,你,可愿陪我一起?神君、剑侠?无论我是谁,无论身处何方,我都会陪你一起。都市的舞蹈小天后、羽朝叱咤一世的剑侠、守护天星的神君,好吧,不论怎样,这是我胡魅妖的时代。而你,是我执着的另一半。
  • 青蛙鱼

    青蛙鱼

    我理想中的鱼,非常怪异,上身是鱼,下身是蛤蟆。既能在水中漫游,又能在陆地生存的两栖动物,是蝗虫的克星。然而,青蛙鱼在蛤蟆湖遭到非议,甚至是追杀,以黄头顶为首的鱼家族,竟然不承认他们是鱼。一旦庄稼遭到了蝗虫袭击,他们忍辱负重,欲血奋战,打退以黄霸天为首的蝗虫进攻,保护了湖畔庄稼,立下赫赫战功。千年不遇的干旱,湖水趋于干涸,青蛙鱼舍小家顾大家,把老祖宗留下的食物,分给湖中的鱼儿。
  • 我的青春不完美

    我的青春不完美

    我一直认为,我是一个完美的人。学习拔尖,运动万能,而且还会英语,韩语和日语。我是在部队出生的,也是在部队长大的。我一直认为世界是一个完美的世界,是一个规矩的世界。好吧,那已经是我来绿中之前的想法了。自从来到绿中,住在名叫别庄的宿舍的时候,我才发现:其实,我的青春不完美!书友群【9939309】欢迎喜欢我的读者们加入,多提提意见啊!