登陆注册
20287200000002

第2章 1771-1779

Song -Handsome Nell^1

Tune -"I am a man unmarried."

[Footnote 1:The first of my performances.-R.B.]

Once I lov'd a bonie lass,Ay,and I love her still;And whilst that virtue warms my breast,I'll love my handsome Nell.

As bonie lasses I hae seen,And mony full as braw;But,for a modest gracefu'mein,The like I never saw.

A bonie lass,I will confess,Is pleasant to the e'e;But,without some better qualities,She's no a lass for me.

But Nelly's looks are blythe and sweet,And what is best of a',Her reputation is complete,And fair without a flaw.

She dresses aye sae clean and neat,Both decent and genteel;And then there's something in her gait Gars ony dress look weel.

A gaudy dress and gentle air May slightly touch the heart;But it's innocence and modesty That polishes the dart.

'Tis this in Nelly pleases me,'Tis this enchants my soul;For absolutely in my breast She reigns without control.

Song -O Tibbie,I Hae Seen The Day Tune -"Invercauld's Reel,or Strathspey."Choir.-O Tibbie,I hae seen the day,Ye wadna been sae shy;For laik o'gear ye lightly me,But,trowth,I care na by.

Yestreen I met you on the moor,Ye spak na,but gaed by like stour;Ye geck at me because I'm poor,But fient a hair care I.

O Tibbie,I hae seen the day,&c.

When coming hame on Sunday last,Upon the road as I cam past,Ye snufft and ga'e your head a cast-But trowth I care't na by.

O Tibbie,I hae seen the day,&c.

I doubt na,lass,but ye may think,Because ye hae the name o'clink,That ye can please me at a wink,Whene'er ye like to try.

O Tibbie,I hae seen the day,&c.

But sorrow tak'him that's sae mean,Altho'his pouch o'coin were clean,Wha follows ony saucy quean,That looks sae proud and high.

O Tibbie,I hae seen the day,&c.

Altho'a lad were e'er sae smart,If that he want the yellow dirt,Ye'll cast your head anither airt,And answer him fu'dry.

O Tibbie,I hae seen the day,&c.

But,if he hae the name o'gear,Ye'll fasten to him like a brier,Tho'hardly he,for sense or lear,Be better than the kye.

O Tibbie,I hae seen the day,&c.

But,Tibbie,lass,tak'my advice:

Your daddie's gear maks you sae nice;

The deil a ane wad speir your price,Were ye as poor as I.

O Tibbie,I hae seen the day,&c.

There lives a lass beside yon park,I'd rather hae her in her sark,Than you wi'a'your thousand mark;That gars you look sae high.

O Tibbie,I hae seen the day,&c.

Song -I Dream'd I Lay I dream'd I lay where flowers were springing Gaily in the sunny beam;List'ning to the wild birds singing,By a falling crystal stream:

Straight the sky grew black and daring;

Thro'the woods the whirlwinds rave;

Tress with aged arms were warring,O'er the swelling drumlie wave.

Such was my life's deceitful morning,Such the pleasures I enjoyed:

But lang or noon,loud tempests storming A'my flowery bliss destroy'd.

Tho'fickle fortune has deceiv'd me-

She promis'd fair,and perform'd but ill,Of mony a joy and hope bereav'd me-I bear a heart shall support me still.

Song -In The Character Of A Ruined Farmer Tune -"Go from my window,Love,do."The sun he is sunk in the west,All creatures retired to rest,While here I sit,all sore beset,With sorrow,grief,and woe:

And it's O,fickle Fortune,O!

The prosperous man is asleep,Nor hears how the whirlwinds sweep;But Misery and I must watch The surly tempest blow:

And it's O,fickle Fortune,O!

There lies the dear partner of my breast;Her cares for a moment at rest:

Must I see thee,my youthful pride,Thus brought so very low!

And it's O,fickle Fortune,O!

There lie my sweet babies in her arms;

No anxious fear their little hearts alarms;But for their sake my heart does ache,With many a bitter throe:

And it's O,fickle Fortune,O!

I once was by Fortune carest:

I once could relieve the distrest:

Now life's poor support,hardly earn'd My fate will scarce bestow:

And it's O,fickle Fortune,O!

No comfort,no comfort I have!

How welcome to me were the grave!

But then my wife and children dear-

O,wither would they go!

And it's O,fickle Fortune,O!

O whither,O whither shall I turn!

All friendless,forsaken,forlorn!

For,in this world,Rest or Peace I never more shall know!

And it's O,fickle Fortune,O!

Tragic Fragment All devil as I am-a damned wretch,A hardened,stubborn,unrepenting villain,Still my heart melts at human wretchedness;And with sincere but unavailing sighs I view the helpless children of distress:

With tears indignant I behold the oppressor Rejoicing in the honest man's destruction,Whose unsubmitting heart was all his crime.-Ev'n you,ye hapless crew!I pity you;

Ye,whom the seeming good think sin to pity;Ye poor,despised,abandoned vagabonds,Whom Vice,as usual,has turn'd o'er to ruin.

Oh!but for friends and interposing Heaven,I had been driven forth like you forlorn,The most detested,worthless wretch among you!

O injured God!Thy goodness has endow'd me With talents passing most of my compeers,Which I in just proportion have abused-As far surpassing other common villains As Thou in natural parts has given me more.

Tarbolton Lasses,The If ye gae up to yon hill-tap,Ye'll there see bonie Peggy;She kens her father is a laird,And she forsooth's a leddy.

There Sophy tight,a lassie bright,Besides a handsome fortune:

Wha canna win her in a night,Has little art in courtin'.

Gae down by Faile,and taste the ale,And tak a look o'Mysie;She's dour and din,a deil within,But aiblins she may please ye.

If she be shy,her sister try,Ye'll maybe fancy Jenny;If ye'll dispense wi'want o'sense-

She kens hersel she's bonie.

As ye gae up by yon hillside,Speir in for bonie Bessy;She'll gie ye a beck,and bid ye light,And handsomely address ye.

There's few sae bonie,nane sae guid,In a'King George'dominion;If ye should doubt the truth o'this-

It's Bessy's ain opinion!

Ah,Woe Is Me,My Mother Dear Paraphrase of Jeremiah,15th Chap.,10th verse.

Ah,woe is me,my mother dear!

A man of strife ye've born me:

For sair contention I maun bear;

They hate,revile,and scorn me.

I ne'er could lend on bill or band,That five per cent.might blest me;And borrowing,on the tither hand,The deil a ane wad trust me.

Yet I,a coin-denied wight,By Fortune quite discarded;Ye see how I am,day and night,By lad and lass blackguarded!

Montgomerie's Peggy Tune -"Galla Water."Altho'my bed were in yon muir,Amang the heather,in my plaidie;Yet happy,happy would I be,Had I my dear Montgomerie's Peggy.

When o'er the hill beat surly storms,And winter nights were dark and rainy;I'd seek some dell,and in my arms I'd shelter dear Montgomerie's Peggy.

Were I a baron proud and high,And horse and servants waiting ready;Then a''twad gie o'joy to me,-

The sharin't with Montgomerie's Peggy.

Ploughman's Life,The As I was a-wand'ring ae morning in spring,I heard a young ploughman sae sweetly to sing;And as he was singin',thir words he did say,-There's nae life like the ploughman's in the month o'sweet May.

The lav'rock in the morning she'll rise frae her nest,And mount i'the air wi'the dew on her breast,And wi'the merry ploughman she'll whistle and sing,And at night she'll return to her nest back again.

同类推荐
热门推荐
  • 绩效管理

    绩效管理

    本书分三个部分共十三章,包括绩效管理基本理论、绩效管理流程、绩效评价方法三部分。
  • 童话光之美少女

    童话光之美少女

    童话女王被黑势力倾噬,童话世界一片混乱,童话中的坏蛋被控制,童话公主被迫来到人类世界寻找传说中的战士——光之美少女,没想到,原来她自己也是,还是第一个变身的。想知道后面怎样?敬请期待,的说
  • 帝后的完美复仇重生

    帝后的完美复仇重生

    她被他们五马分尸,再次醒来,她换了一个身份苟且偷生;进入后宫,步步为营,她亲手把他们送上地狱的边缘!又是谁,能和她睥睨天下?
  • 末日余晖

    末日余晖

    【当末日真的降临,你是选择绝望的死亡,还是争扎着求生?】-【求生】--【死亡】-叶阳无意间闯入了一个神秘空间,这里简直就是末日,病毒爆发,丧尸横行,到处是变异的怪物!这个世界更像一个游戏,叶阳便如同一个玩家,被一个被称为“主神”的存在下达各种任务。这是一个拿生命做赌注的游戏,死亡就是真的死亡!他们被“主神”强制规定在具体时间内完成下达的任务,否则将被直接抹杀!他要活下去……不断的完成“主神”安排的任务……并且寻找逃出这个世界的方法……
  • 黑社会三千金VS花样美男

    黑社会三千金VS花样美男

    美妙校园爱情故事,虽然是虚构,这是第一个作品,有意见大家提出来吧
  • 绯色豪门:盛宠天后娇妻

    绯色豪门:盛宠天后娇妻

    【同系列新书《追妻成瘾:老公,轻点宠!》已发布】——年少时,你为我前进了九十九步,而我却一直停滞不前。如今,你依然为我迈步前行,可是这一次,你为我走了九十九步,能不能换我为你了。以后,一辈子,可好?可愿?
  • 心尊者

    心尊者

    电闪雷鸣!一道惊天之雷由上而下劈出。周围狂风大作,巨浪滔天!一艘轮船正在这中央,缓缓下沉。雷电像洪荒巨兽一般劈下。一道无比耀眼的光亮闪过整个世界,随后天地一黯。轮船已不复存在。故事由此开始。
  • 我的青梅竹马变成了小孩子

    我的青梅竹马变成了小孩子

    我是一个宅男,讨厌运动,突然我的青梅竹马来找我去登山,然后....
  • 千古寻.绪缘情

    千古寻.绪缘情

    她,古墨家唯一幸存者,为守护家族至宝信物,带着龙纹血玛瑙珠四处逃窜,一次刺杀,玛瑙珠把她带到灵魂空间,她在空间内看到了自己曾经的前世的碎魂,碎魂告诉她,她本是天界的仙子,被情所困,天帝大怒,把她打下天界,经历七世轮回之苦,但不料,她轮回了七次,却欠下七次的情结。而这七件情缘,附在了七件物品上,想要回归天界,必要替他们打开情结,寻回七件物品,若不寻回,她的灵魂便会在十年后魂飞魄散……
  • 苍界

    苍界

    凡人一世,不过匆匆数十载,仰望茫茫星空,人生路到底在何方?仙?神?魔?茫茫苍界又曾有万族林立?一个新纪元的开始,重现混沌洪荒神话时代,万族天骄并起,各路英杰争霸苍穹,且看谁主沉浮。神路已尽,看各方巨擎又如何寻求破界之法,进军神域,重就神位。一个少年,自荒林重生,混沌之体出世,引动天地风云,日月暗淡,问道苍茫星域,一路征战,铸就无上神位,苍界封天,封帝………