登陆注册
20284400000045

第45章 Footnotes(1)

{1}It is a somewhat curious coincidence that the island of Barry is now owned by a descendant of Gerald de Windor's elder brother -the Earl of Plymouth.

{2}"Mirror of the Church,"ii.33.

{3}"Social England,"vol.i.p.342.

{4}Published in the first instance in the "Transactions of the Cymmrodaian Society,"and subsequently amplified and brought out in book form.

{5}Introduction to Borrow's "Wild Wales"in the Everyman Series.

{6}Geoffrey,who ended his life as Bishop of St.Asaph,was supposed to have found the material for his "History of the British Kings"in a Welsh book,containing a history of the Britons,which Waltor Colenius,Archdeacon of Oxford,picked up during a journey in Brittany.

{7}Walter Map,another Archdeacon of Oxford,was born in Glamorganshire,the son of a Norman knight by a Welsh mother.Inter alia he was the author of a Welsh work on agriculture.

{8}Green,"Hist.Eng.People,"i.172.

{9}"England under the Angevin Kings,"vol.ii.457.

{10}Project Gutenberg has released "The Deion of Wales"as a separate eText -David Price.

{11}Giraldus has committed an error in placing Urban III.at the head of the apostolic see;for he died at Ferrara in the month of October,A.D.1187,and was succeeded by Gregory VIII.whose short reign expired in the month of December following.Clement III.was elected pontiff in the year 1188.Frederick I.surnamed Barbarossa,succeeded Conrad III.in the empire of Germany,in March,1152,and was drowned in a river of Cilicia whilst bathing,in 1190.Isaac Angelus succeeded Andronicus I.as emperor of Constantinople,in 1185,and was dethroned in 1195.Philip II.surnamed Augustus,from his having been born in the month of August,was crowned at Rheims,in 1179,and died at Mantes,in 1223.William II.king of Sicily,surnamed the Good,succeeded in 1166to his father,William the Bad,and died in 1189.Bela III.king of Hungary,succeeded to the throne in 1174,and died in 1196.Guy de Lusignan was crowned king of Jerusalem in 1186,and in the following year his city was taken by the victorious Saladin.

{12}New Radnor.

{13}Rhys ap Gruffydd was grandson to Rhys ap Tewdwr,prince of South Wales,who,in 1090,was slain in an engagement with the Normans.He was a prince of great talent,but great versatility of character,and made a conspicuous figure in Welsh history.He died in 1196,and was buried in the cathedral of St.David's;where his effigy,as well as that of his son Rhys Gryg,still remain in a good state of preservation.

{14}Peter de Leia,prior of the Benedictine monastery of Wenlock,in Shropshire,was the successful rival of Giraldus for the bishopric of Saint David's,vacant by the death of David Fitzgerald,the uncle of our author;but he did not obtain his promotion without considerable opposition from the canons,who submitted to the absolute sequestration of their property before they consented to his election,being desirous that the nephew should have succeeded his uncle.He was consecrated in 1176,and died in 1199.

{15}In the Latin of Giraldus,the name of Eineon is represented by AEneas,and Eineon Clyd by AEneas Claudius.

{16}Cruker Castle.The corresponding distance between Old and New Radnor evidently places this castle at Old Radnor,which was anciently called Pen-y-craig,Pencraig,or Pen-crug,from its situation on a rocky eminence.Cruker is a corruption,probably,from Crug-caerau,the mount,or height,of the fortifications.

{17}Buelth or Builth,a large market town on the north-west edge of the county of Brecon,on the southern banks of the Wye,over which there is a long and handsome bridge of stone.It had formerly a strong castle,the site and earthworks of which still remain,but the building is destroyed.

{18}Llan-Avan,a small church at the foot of barren mountains about five or six miles north-west of Buelth.The saint from whom it takes its name,was one of the sons of Cedig ab Cunedda;whose ancestor,Cunedda,king of the Britons,was the head of one of the three holy families of Britain.He is said to have lived in the beginning of the sixth century.

{19}Melenia,Warthrenion,Elevein,Elvenia,Melenyth,and Elvein,places mentioned in this first chapter,and varying in their orthography,were three different districts in Radnorshire:

Melenyth is a hundred in the northern part of the county,extending into Montgomeryshire,in which is the church of Keri:Elvein retains in modern days the name of Elvel,and is a hundred in the southern part of the county,separated from Brecknockshire by the Wye;and Warthrenion,in which was the castle built by prince Rhys at Rhaiadyr-gwy,seems to have been situated between the other two.

Warthrenion may more properly be called Gwyrthrynion,it was anciently one of the three comots of Arwystli,a cantref of Merioneth.In the year 1174,Melyenith was in the possession of Cadwallon ap Madawc,cousin german to prince Rhys;Elvel was held by Eineon Clyd and Gwyrthrynion by Eineon ap Rhys,both sons-in-law to that illustrious prince.

{20}The church of Saint Germanus is now known by the name of Saint Harmans,and is situated three or four miles from Rhaiadyr,in Radnorshire,on the right-hand of the road from thence to Llanidloes;it is a small and simple structure,placed on a little eminence,in a dreary plain surrounded by mountains.

{21}Several churches in Wales have been dedicated to Saint Curig,who came into Wales in the seventh century.

{22}Glascum is a small village in a mountainous and retired situation between Builth and Kington,in Herefordshire.

{23}Bangu.-This was a hand bell kept in all the Welsh churches,which the clerk or sexton took to the house of the deceased on the day of the funeral:when the procession began,a psalm was sung;the bellman then sounded his bell in a solemn manner for some time,till another psalm was concluded;and he again sounded it at intervals,till the funeral arrived at the church.

同类推荐
  • 金粟词话

    金粟词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 十不善业道经

    十不善业道经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宿灵山兰若

    宿灵山兰若

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Chants for Socialists

    Chants for Socialists

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Stage-Land

    Stage-Land

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 倾国之妃万万岁

    倾国之妃万万岁

    什么!?半路在桃林里捡到的美男是皇上,看他那迷迷糊糊蠢蠢萌萌的样子怎么一点也不像呢?一会儿变身冷峻美男,一会儿变身呆萌小受,真是让我混乱啦!剧情进一步发展,呆萌皇上居然恋上我了,还说自己是未来人!?天哪,我怎么这么倒霉啊,而且,而且我好像也喜欢上他了呢!
  • 皇者之契

    皇者之契

    七雄争霸,风起云涌。忘情绝义,成皇唯孤独!心狠手辣,无毒不丈夫!!夺天地之造化,究经国之大道,有契在身,吾欲成皇。命格飞转,再战来生!
  • 天下为聘:妖娆佣兵妃

    天下为聘:妖娆佣兵妃

    她是二十一世纪最顶级的佣兵女皇零七,嗜血妖娆,一朝穿越,却成为北冥大陆赫赫有名的废材秦瑾瑜。母亲被杀,血脉被封,被逼退婚,她用鲜血立下誓言,三年后,必定踏平秦家。只是当隐藏在血脉里的神祇被唤醒,当周围至亲之人一个接着一个被抓,她是选择蜕变还是继续逃亡?当那个叱咤风云的男人将天下都送到她面前,当面具被揭下,当身份被暴露,当她带领着秦军踏平整个鬼朝,她注定震撼整个北冥大陆。
  • 兔仙

    兔仙

    胡晓才,87年生,公务员,宅属性,无恋爱经历。有一天,她穿越了。悲催的是,她穿成了一只兔子;更悲催的是,这只兔子还是有主人的;更更悲催的是,她本来的名字已经够土了,兔子名字更恐怖——小柴。
  • 静心·舍得·放下之舍得

    静心·舍得·放下之舍得

    太虚法师致力于佛教改革,提倡人间佛教,是中国近代佛教改革运动中的一位理论家和实践家。1927年,出国巡回讲学,遍历英、德、法、荷、比、美等国家,弘扬佛法。在巴黎首建世界佛学院,开创了中国僧人跨越欧美弘传佛教的先河。法师把自己的一生都献给了振兴佛教、建设新佛教文化的事业,虽出家为僧,但救世济民之心让人感佩,是一位侠骨热肠的高僧。
  • 流年魔戒:命运的时光恋歌

    流年魔戒:命运的时光恋歌

    一场车祸,她本应死去,却被手上的魔戒所救,灵魂却被一分为二。其中一个灵魂回到曾经的曾经古代,一个灵魂回到了一个完全不知的现代。失去记忆的她,该何去何从。一个吸血鬼,化身为总裁。只为等待千年前的她。当她出现时,他还能像以前一样淡定吗。一场命运的时光恋歌将在她们之间打响。
  • 猎罪笔记

    猎罪笔记

    现代之四大名捕!诡谲离奇之事件却有惊人的解释。十三名僧人自缢,诡异的人体自燃,扭曲的钩蛇在夜里吟唱阴森的戏码,长角的婴儿喜食人肉,青丘九尾之狐重现人间,被碎尸之人竟来参加自己的葬礼……上古仙魔与本格推理,难以顺应的逻辑与残忍至极的凶杀之结合。
  • 凤舞解红妆

    凤舞解红妆

    她本神域帝姬,她的父母因变故将尚在襁褓中的她送去五行大陆。她本想与世无争,但许多人都要她死,只好带着心爱的师兄一起“玩”。他既是师兄也是魔界魔神,为了师妹在所不惜,但是师妹你这么撩我,真的好么?她盈盈一笑:师兄,我爱你!当局中局计中计所有的连环阴谋被掲开,二人一起执手掌天下。
  • 逆天九公主

    逆天九公主

    逆天重生,她不再是从前胆小如鼠,腹内草莽的九公主,而是异世大陆最耀眼的一颗明珠!曾经抛弃她的男人,这次她要连本带利地讨回!当妖孽九公主撞上邪魅二皇子,拼得就是腹黑值!
  • 阴影之罚

    阴影之罚

    人类,因欲望而堕落,因欲望而疯狂,因欲望而痛苦。阴影中我抬起头:“我要的只是一点点快乐、一点点安宁和一点点自由,很过份吗?”天空中传来冰冷的声音:“这些是世上最宝贵的财富,你太贪婪,必将为此付出沉重的代价。”