登陆注册
20240200000014

第14章 三国六朝名赋(6)

【注释】

(1)张衡:东汉著名的科学家、文学家。《定情赋》:写爱情,已亡佚。(2)蔡邕:东汉著名文学家、书法家。《静情赋》:写爱情,已亡佚。(3)检:检束。逸辞:放逸之辞。澹泊:恬静寡欲。(4)荡以思虑:指驰骋想象。(5)闲正:典雅纯正。(6)流宕:自流放荡。(7)奕代:一代接一代。张衡、蔡邕之后,魏陈琳、阮璃都作有《止欲赋》,王粲作《闲邪赋》,应场作《正情赋》,曹植作《静思赋》,晋张华作《永怀赋》,都以赋情为题。(8)触类:感触相同。(9)园闾:田中家中。(10)染翰:以笔醮墨。(11)庶:大概。作者:指前代创作情赋的作家。(12)瑰逸:瑰奇俊逸,指女子极美。令姿:美好容恣。(13)旷世:绝代,当代无双。秀群:超群。(14)表:显示。倾城:使全城人倾倒,形容女子容貌极美。(15)期:愿。此句说,女子希望把好品德留在世上。(16)鸣玉:相撞而有声的玉环。(17)齐:整齐地佩戴。此连上句说,女子佩鸣玉而戴幽兰,其心志可与鸣玉比洁,与幽兰争香。(18)淡:轻视。俗内:世俗者的内心情感。(19)负:怀抱。此连上句说,对世俗柔情很淡薄,而怀有超群的高雅之志。(20)晨曦:晨光。易夕:容易变为迟暮。(21)长勤:勤苦居多。(22)殷:多。(23)褰:通“搴”,揭起。正坐:端坐。(24)泛清瑟:指用瑟奏出轻柔的乐曲。(25)余好:指手指动作优美,变化多姿。(26)攘:却袖捋臂。皓袖:洁白的衣袖。缤纷:指衣袖飘动时交错的样子。(27)瞬美目:以漂亮的眼睛看。流眄:眼波流转。(28)含言笑:有言亦有笑。(29)景:即“影”。西轩:西边的窗户。此句说,日将西落。(30)悲伤叩林:悲凄的风吹着树林。商是五音之一,音调凄厉,与肃杀的秋风相似。这里悲伤即指秋风。(31)睇:凝视。天路:指天空景色。(32)俯促:俯声急弹。(33)神仪:神情姿貌。(34)详妍:安详美丽。(35)结誓:订立相爱的盟约。(36)冒:犯,违背。愆:过错。(37)“待凤鸟”句:古代传说帝喾高辛氏用凤凰传送礼物娶得有娀氏之女简狄。(38)“恐他人”句:《楚辞·离骚》:“凤凰既受贻兮,恐高辛之先我。”(39)九迁:多次受惊。九,表示多数。(40)华首:华美的头部。(41)罗襟:罗衣。宵离:指晚上衣服离身。(42)未央:没有尽头,指漫长。(43)泽:润发的脂膏。(44)颓肩:削肩。古代女子以“削肩”为美。(45)从白水:顺清水而流。枯煎:枯竭,指被水冲走。(46)黛:女子用来画眉的青黑色颜料。(47)瞻视:看视。闲扬:娴雅清扬,眉目顾视宛转的样子。(48)尚鲜:崇尚鲜艳。此句说,可悲的是时尚讲究脂粉那样的艳彩。(49)取毁于华妆:被华丽的梳妆取而代之。(50)莞:草名,可以织席。(51)弱体:指美人之体。三秋:秋季。(52)文茵:华丽有文采的皮褥子。代御:代替使用。(53)见:被。此句说,再经过一年方可见用。(54)履:绣鞋。(55)附素足:穿在洁白的脚上。(56)节:时间。(57)不同:不能同行,不能形影不离。(58)两楹:两个柱子中间,指屋中。(59)扶桑:传说中太阳升起之树,此处指太阳。舒光:放出光芒。(60)奄:覆盖。景:即“影”,指烛光。(61)含凄飙:扇起凉风。柔握:柔软的手掌。(62)绵邈:遥远。此句说,不得不远离襟袖,即远离其人而被闲置。(63)考:思考,细想。(64)契契:愁苦的样子。(65)拥劳情:怀着苦心。罔诉:无处诉说。(66)容与:徘徊不进。(67)傥:或许。行行:徘徊的样子。有觌:有见面机会。(68)交欣惧:欣喜与惊惧之情交织。中襟:怀中。(69)悁想:愁思。空寻:白白地追寻。(70)复路:从原路回去。(71)流叹:发出叹息声。(72)徙倚:徘徊的样子。趣:向前走。(73)矜颜:脸色沮丧。(74)燮燮:叶落声。(75)月媚景:月亮显现出明媚之光。(76)当年:今年。(77)宵梦:夜里做梦。从之:追求女子。(78)毕昴:两个星宿名,均于秋后出现,代指秋天的星星。(79)囗囗:不安的样子。(80)众念徘徊:思绪杂乱。(81)素阶:白色石阶。(82)笛流远:笛声从远处传来。(83)妙密:轻细。闲和:闲静和畅。(84)寥亮:嘹亮。藏摧:摧藏,凄怆。(85)意:想象。夫人:那个人,指女子。(86)奄冉:逐渐推移。就过:迅疾而过。(87)勤思:苦想。(88)阻山而带河:被山河阻隔。(89)祛累:消除累赘,指消除思念美人的烦恼。(90)寄弱志于归波:将懦弱情怀付之东流。(91)尤:批评,不赞同。《蔓草》:即《野有蔓草》,《诗经·郑风》中的一篇。《诗序》解释说,这首诗的含义是“男女失时(过了年龄),思不期(期指正规的婚姻结合)而会焉”。此句说,不赞同像《野有蔓草》中那种非礼的男女结合。(92)诵:念,指赞同。《邵南》:即《召南》,《诗经》十五国风之一。余歌:有别于《野有蔓草》的诗,指《草虫》、《行露》等篇,这些诗都是讥刺男女无礼私会的。(93)坦:平息。存诚:保持庄肃的精神。(94)憩:止息,此指寄托。八:八方,指极远之处。

【赏析】

此赋是陶渊明作品中惟一写爱情的篇章,体现了作者思想上的浪漫主义色彩。鲁迅称此赋是大胆的“胡思乱想的自白”,是“坚定而有趣的作品”。赋的前半部分写了著名的“十愿”,每“愿”之后,都有一“悲”,构思奇特,气象万千,读来令人有回肠荡气之感。后半部分写相思之情,将一个相思者从傍晚等待佳人出现直到深夜而归,以至终夜难眠的种种心理活动,刻画得细致入微。这种类似影视中分镜头的心理描写,在历代辞赋中极为少见。

雪赋

【作者简介】

谢惠连(397—433),陈郡阳夏(今河南太康)人。十岁能文,颇善诗赋,深得族兄谢灵运喜爱。与灵运并称“大小谢”。他长时间未能得官,后为彭城王的法曹参军。原有集,已散佚,明人辑有《谢法曹集》。

【原文】

岁将暮,时既昏(1)。寒风积(2),愁云繁。梁王不悦,游于兔园(3),置旨酒(4),命宾友,召邹生(5),延枚叟(6),相如末至(7),居客之右(8)。俄而微霰零(9),密雪下,王乃歌《北风》于卫诗(10),咏《南山》于周雅(11)。授简于司马大夫(12),曰:“抽子秘思(13),骋子妍辞(14),侔色揣称(15),为寡人赋之(16)。”

相如于是避席而起(17),逡巡而揖(18),曰:“臣闻雪宫建于东国(19),雪山峙于西域(20)。岐昌发咏于《来思》(21),姬满申歌于《黄竹》(22)。《曹风》以麻衣比色(23),楚谣以《幽兰》俪曲(24)。盈尺则呈瑞于丰年(25),袤丈则表沴于阴德(26)。雪之时义远矣哉(27),请言其治。若乃玄律穷(28),严气升(29),焦溪涸(30),汤谷凝(31),火井灭(32),温泉冰,沸潭无涌(33),炎风不兴(34)。北户瑾扉(35),裸壤垂缯(36)。于是河海生云,朔漠飞沙(37),连氛累霭(38),掩日韬霞(39);霰淅沥而先集(40),雪纷糅而遂多(41)。其为状也,散漫交错,氛氲萧萦(42);蔼蔼浮浮(43),濂濂瀌瀌(44);联翩飞洒(45),徘徊委积(46)。始缘甍而冒栋(47),终开帘而入隙;初便娟于墀庑(48),末索盈于帷席(49)。既因方而为珪(50),亦遇圆而成壁。眄隰则万顷同缟(51),瞻山则千岩俱白(52)。于是台如重璧(53),逵似连璐(54);庭列瑶阶(55),林挺琼树(56)。皓鹤夺群(57),白鹇失素(58);纨袖惭冶(59),玉颜掩姱(60)。若乃积素未亏(61),白日朝鲜(62),烂兮若烛龙衔耀照昆山(63);尔其流滴垂冰(64),缘霤承隅(65),灿兮若冯夷剖蚌列明珠(66)。至夫缤纷繁骛之貌(67),皓囗絜之仪(68),回散萦积之势(69),飞聚凝曜之奇(70),固展转而无穷(71),嗟难得而备知。若乃申娱玩之无已(72),夜幽静而多怀,风触楹而转响(73),月承幌而通晖(74)。酌湘吴之醇酎(75),御孤貉之兼衣(76);对庭鹍之双舞(77),瞻云雁之孤飞。践霜雪之交积,怜枝叶之相违(78)。驰遥思于千里,愿接手而同归(79)。”

邹阳闻之,懑然心服(80),有怀妍唱(81),敬接末曲(82)。于是乃作而赋积雪之歌(83),歌曰:“携佳人兮披重幄(84),援绮衾兮坐芳缛(85);燎熏炉兮炳明烛(86)。酌桂酒兮扬清曲(87)。”又续而为白雪之歌,歌曰:“曲既扬兮酒既陈(88),朱颜酡兮思自亲(89),愿低帷以昵枕(90),念解珮而褫绅(91)。怨年岁之易暮,伤后会之无困。君宁见阶上之白雪(92),岂鲜耀于阳春?”

歌卒(93),王乃寻绎吟玩(94);抚览扼腕(95),顾谓枚叔(96),起而为乱。(97)乱曰:白羽虽白,质以轻兮(98);白玉虽白,空守贞兮;未若此雪,因时兴灭。玄阴凝不昧其洁(99),太阳曜不固其节(100)。节岂我名?洁岂我贞?凭云升降,从而飘零。值物赋象(101),任地班形(102)。素因遇立(103),污随染成(104),纵心皓然(105),何虑何营(106)?

同类推荐
  • 寄小读者·往事

    寄小读者·往事

    《寄小读者·往事》总共分为六辑:第一辑中为我们讲述了,我的故乡、我的童年、童年杂忆、我入了贝满中斋、我的中学时代、我的大学生生涯、在美留学的三年、在巴黎的一百天。
  • 晋江六十年戏剧选

    晋江六十年戏剧选

    晋江的戏剧种类多,戏剧市场大,戏剧创作水平高。本书收入徐书纪、陈述、庄长江、伍经纬、高永清、林衍初、张家羌等人的剧作8部。入选剧目或在国家、升级荣获大奖的,或演出场次多、观众人数多、覆盖地域广、社会效益和经济效益好的,或对振兴戏剧、改变剧团面貌发挥过重要作用的,能对晋江戏剧过去和现状起到窥一豹而见全斑的效果。
  • 平阳秋韵:诗·词·人生

    平阳秋韵:诗·词·人生

    本书收录作者及其亲友诗词、散文一百六十余篇。运用了古诗、律诗、词曲等表现形式,有记录山水名胜的,有咏环境优雅的,有歌颂政策变化好的,有抒情状物言志的……通过赋诗填词,减字偷声,诗词往来,缘情遣兴,体现了作者丰富多彩的晚年生活。
  • 《中国治水史诗》评传

    《中国治水史诗》评传

    2010年由杨钦欢总策划,何建明、程贤章主编的《〈中国治水史诗〉评传》由作家出版社出版,评传汇集了李存葆、何建明、蒋子龙、徐坤、张炜、叶延滨等近百位知名作家的治水作品。中国治水专家对百名作家参与治水史的创作给予高度评价,认为《中国治水史诗(套装上下册)》弥补了中国水利史上的一个空白,具有很高的史料价值和纪实价值。
  • 包厚昌文集

    包厚昌文集

    一部分为省市领导岗位上的工作文稿,这是他人生主要历程的客观记录和思想风貌的客观反映。常言道,文如其人,通过这部文集可以从一个侧面反映包厚昌同志闪光的一生。
热门推荐
  • BOSS来了,包子快跑!

    BOSS来了,包子快跑!

    某天,boss突然砸下一张巨额支票,原沙沙揣着支票还没摸热乎,又一份房产转让协议书砸下来,原沙沙被砸傻了,带着小包子去谈判,结果一群记者蜂拥而来,小包子从总裁同父异母的弟弟变成了总裁的私生子?还要她嫁给他当孩子他妈?对这神一般的剧情发展,原沙沙只想问,将来咱俩生了孩子,那孩子要叫小包子哥哥还是小叔?
  • 这不是真相

    这不是真相

    一件离奇死亡事件,将欧阳云筹拉入无限的阴谋之中。一次次新线索的发现,又一次次断了线索。是顺着线索走,还是有人部下的圈套,被牵着走。命运让他们相遇,道路却总那么坎坷,他们的爱情之路能否走下去?让他带着我们看看这真相的背后是否是真相。
  • 考古探谜

    考古探谜

    本套全书全面而系统地介绍了中小学生各科知识的难解之谜,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大中小学生在兴味盎然地领略百科知识难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,探索创新,并以此激发中小学生的求知欲望和探索精神,激发中小学生学习的兴趣和热爱科学、追求科学的热情,使我们全国的中小学生都能自觉学习、主动探索,真正达到创新素质……
  • 中华名句

    中华名句

    本书是一本介绍中国古典诗词歌赋知识的通俗读物。内有名句、出处、解释。
  • 挽歌.A

    挽歌.A

    他们不觉得我有忧郁症。我也不觉得自己有。可是我在这一刻,想到的却是去死。我没有写遗书。可这家伙为什么三番五次地阻挠我让我生不如死还偷走了我已经死掉的心害怕失去却敢坦然面对死亡人生寻求活着的意义如果你就是我的意义那么我选择活着
  • 坦言

    坦言

    她为医生,画家,广告师付出情欲,而真正占据她内心世界的是一个艾滋病患者。她暗恋着对面楼房的那个男人,为了他她成了红得发紫的模特儿。她是商人眼中的商品,美丽无价,而她期待的是一个男人真诚的承诺。她把一个少女的最初的心跳给了一个年轻的律师,生活的故事太多,律师觉悟得太晚。一个女人种种命运的“坦言”:路多岐而树多风。
  • 合租奇缘

    合租奇缘

    貌似纯洁的穷学生陈世豪,阴差阳错的住进了美女窝,与五个异能小妞陷入了暧昧漩涡。身怀上古修真功法的他率领着暴力美女团战血族,闯教廷,斗仙法,破魔阵,席卷全球。
  • 绝色仙子人间游

    绝色仙子人间游

    她,高高在上的天庭九公主;他,人间最平凡不过的穷小子。她为他,千年道行一朝散;他为她,断心裂肠亦不悔;她为他,情根深种离别苦;他为她,火海刀山不回头;原本彼此相爱不悔的两人,最终是否能红尘永相随?而他们最终是否能放手真心祝福?
  • 中兴通讯:全面分散企业风险的中庸之道

    中兴通讯:全面分散企业风险的中庸之道

    拿在您手中的这本书,不是关于一个企业的案例,从某种意义上,我建议您把往下的阅读,当做寻找我们这个时代中国企业哲学根基的开始。 中兴,一家位于深圳的通信企业,在它的同城兄弟——华为的神秘光芒笼罩之下,除了通信圈和证券界,几乎没有人注意到它的存在。我作为一名经管类图书编辑,也是在编辑本书的姊妹篇《华为真相》时才了解到,无论是在每一个产品线上,还是在国内和海外的征战中,中兴都是华为的强劲对手。
  • 萌妻娇羞

    萌妻娇羞

    “左墨,我找上你不是为了跟你结婚。不是,不是,不是。”重要的事说三遍。不想,换来的只有他扔在床上的两个红本本,还有两个字,“晚了。”入夜,低哑的声音响起,“今晚允许你在上面。”……“对,就是这样,不愧是我的女人,一点就会。”左墨,我要骑着你去报仇。然后再骑着你的小三儿,杀小四儿,虐小五儿……然后……“范思语,给我生个娃,你好有的玩儿……”滚,娃是用来玩儿的吗?当然不是,是用来……情节虚构,请勿模仿