林下[1]闺房世罕俦，偕隐足风流。今来忍[2]见，鹤孤华表[3]，人远罗浮。
中年定不禁哀乐，其奈[4]忆曾游。浣花微雨，采菱斜日，欲去还留。
【注释】
[1]林下：本指山林田野隐居之处，但这里则含有“林下风气”之意。
[2]忍：怎忍见。
[3]鹤孤华表：有孤独之意。鹤性孤高，这里指友人。华表，指房屋外部的华美的装饰。
[4]其奈：怎奈，无奈之意。
【赏析】
再次来到当日与佳人偕隐之处，词人不禁黯然神伤。风景依旧，佳人已去，只剩下他独自一人来到这里。他既想寻觅往时旖旎之风情，重温当日之温馨；又怕触景伤情，所以徘徊不定，欲去还留。词中所谓“中年”，来自《世说新语·言语》：“谢太傅语王右军曰：‘中年伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶’。”词人年仅三十，而以中年自居，暗指心态已老。
