登陆注册
2006500000015

第15章 晏子不死君难

晏子不死君难

《左传》

文章记叙了晏子在国君死难问题上的处理办法,充分体现了晏子这位有头脑、有才干的政治家的风采。

崔武子见棠姜而美之①,遂取之。庄公通焉②。崔子弑之。

晏子立于崔氏之门外③,其人曰:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉,吾死也?”曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也?”曰:“归乎?”曰:“君死,安归?君民者,岂以陵民?社稷是主;臣君者,岂为其口实,社稷是养。故君为社稷死,则死之;为社稷亡,则亡之;若为己死,而为己亡,非其私昵(nì),谁敢任之?且人有君而弑之,吾焉得死之?而焉得亡之?将庸何归?”

门启而入,枕尸股而哭。兴,三踊而出。人谓崔子:“必杀之。”崔子曰:“民之望也,舍之得民。”

注释

①崔武子:即崔杼,齐国的卿。棠姜:齐国大夫棠公的妻子。棠公死后,为崔杼所娶。

②庄公:即齐庄公。

③晏子:名婴,字平仲,春秋时齐国著名的政治家。

译文

崔武子见棠姜很美丽,于是娶了她。齐庄公和棠姜私通,崔武子就把齐庄公杀死了。

晏子站在崔家门外。左右的人说:“您要为国君去死吗?”晏子说:“国君难道是我一个人的国君吗?我为什么要为他去死?”左右的人说:“您要逃走吗?”晏子说:“这难道是我的罪过吗?我为什么要逃走呢?”左右的人说:“您要回家去吗?”晏子说:“国君死了,我要回到哪里去?做百姓君主的人,怎么能凌驾于人民之上呢?要以社稷为重啊。作为君主的臣子,难道只是为了俸禄吗?要扶持国家社稷啊。所以,如果国君为了社稷而死,我就陪他一起死,如果国君为了社稷而逃亡,我就陪他一起逃亡。如果国君是为一己之私而死,为一己之私而逃走,不是他最宠爱最亲近的人,谁敢承担这个责任呢?况且他是君主的臣子却杀了君主,我怎么能为他死,为他逃走呢?我要回到哪里呢?”

崔家的门打开了,晏子走了进去,伏在庄公的尸体上大哭,然后站起来,跳跃了三下才走了出去。大家说崔武子一定要杀死晏子。崔武子说:“他是老百姓敬仰的人,放了他可以得到民心。”

一文一语

故君为社稷死,则死之;为社稷亡,则亡之。

同类推荐
  • 我的文学地图

    我的文学地图

    黑马,作家、翻译家、D.H.劳伦斯研究学者。他亲身走遍几乎所有与劳伦斯相关的地方,寻找这些地方与作品的关系。他更以这种方式游走于世界各地,感受这个世界的真质,用心灵的脚步丈量出一幅属于他的文学地图。
  • 《金瓶梅》与世情小说

    《金瓶梅》与世情小说

    本书是中国文学史上第一部由文人独立创作的长篇小说,是中国文学史上一部具有里程碑意义的作品,大约在明代的隆庆至万历年间成书,全书共一百回,约九十多万字,其中大大小小的人物大概有八百五十多个,被清初著名理论家张竹坡称为“第一奇书”。也就是这样一部作品,在历朝历代,多次遭受毁禁,命运多舛,而对于其作者的身份也是众说纷纭。
  • 中国树

    中国树

    本文收录了杨如风的:中国情结、中国树、孤独的灵魂、石头、孤独的猫头鹰等诗。
  • 为自己画月亮

    为自己画月亮

    诗样的华章如夏花一般绽放在生命的旅途中,就让它成为我们青春进军的助推剂,成为一个年轻人可以盛放心事的晾晒场,使人们平凡的人生充满不平凡的履历和财富。
  • 人生因爱而完满

    人生因爱而完满

    当人们在成长的道路上匆匆前行时,这一个个感人至深的真爱故事就是一处处心灵停泊的港湾,让人们在轻松阅读的同时再一次体会人世间温情洋溢的至情至爱!《人生因爱而完满》选取了许多感人肺腑的小故事,集合了古今中外那些纯真、美好的情感,设置了“慈母手中线,游子身上衣”“乌鸦知反哺,百善孝为先”“海内存知己,天涯若比邻”“只愿君心似我心。定不负相思意”“多一份爱心,多一份温暖”等十个章节,有“把笑脸带回家”的父爱;有“梦里依稀慈母泪”的母爱;有“爱到地老天荒”的爱情;有“打弹珠的朋友”的友情……书中立体丰满的人物、真切感人的故事情节、发人深省的寓意,为真爱做了全面而生动的诠释。
热门推荐
  • 宠婚诱罪

    宠婚诱罪

    遭遇男友背叛,姐妹陷害,失去一切,还差点消香玉损……绝望时,他如天使又如恶魔般出现!他说:“我什么都不缺,只缺一个妻子!”“那我做你的妻子!”她回!自此,她成为了洛城名门之首沐太太!
  • 过去的朋友

    过去的朋友

    日暮经过神社遇到多年不见的惠子,因此而引发种种。日暮慢慢变老的心身,在惠子的帮助下重新回到人间。
  • 历史的格调与声音

    历史的格调与声音

    如果历史是一出波澜壮阔的音乐剧,历史的格调就是某个时代留下来的回响和印记。动人的篇章、优美的旋律、悠远的意境、高雅的品位、处处在人的耳边回响,仿佛是历史的脚步声由远及近。历史虽然已经逝去,但余波未了,仍留给后人无尽的遐思。历史的格调是什么?它是丰富的,我们依然离不开对它的体味;它是现在的,我们时刻都能记忆起它的形式。历史的声音又是什么?只有认真聆听来自历史深处的声音,才会明白人生的意义与价值。
  • 创新型人才素质教育

    创新型人才素质教育

    当今世界是一个多层次生产力的发展局面。由于生产力发展水平的差异,国家与国家之间、地区与地区之间在经济和文化领域形成了巨大的差距。而这种差距首先是开发创新能力的差距,也就是创新的差距。创新,是一个国家、一个民族屹立于世界之林的最有力的“武器”。历史证明,创新是一个民族进步的灵魂,是一个国家兴旺发达的不竭动力。
  • 佛说花聚陀罗尼咒经

    佛说花聚陀罗尼咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 凤御九霄:魔尊请自重

    凤御九霄:魔尊请自重

    萧珑月活了几十年,一张脸却仍旧不曾有丝毫苍老。本以为自己会这么一直活下去,然而她却被硬生生抽离的魂魄,看着肉身在自己眼前灰飞烟灭。穿成了有着相同姓名、相同容貌、天生痴傻的修仙世家嫡长女,萧珑月觉得,她闻到了阴谋的味道。修仙路漫漫,强者是王道!驯养萌宠灵兽,搜罗天才地宝,偷闲教训极品,没事勾搭帅哥,简直不要太逍遥!咦?这位帅哥看上去很合眼缘,只是……你的眼中为什么紫光乍现?你的笑容为什么这般邪气凛然?你的周身的气息为什么这般寒意逼人?呵呵……这位道友,您看起来委实不似修仙之人啊……
  • 一见倾心:废材逆天庶小姐

    一见倾心:废材逆天庶小姐

    她是华夏家族的金牌杀手兼金牌毒医,正要和自己心爱的人退出组织时,爱的人却反咬她一口!一朝跳崖穿越成废柴小姐,却遭受其他兄弟姐妹的暗算。呵呵,好,欠我的,十倍还来!什么,我母亲是上古神仙女娲?!还有个超级厉害的老爸?!还能逆天而行?!额,还有我们对外人冷漠对女主热情的超级棒的男主......
  • 勿仙

    勿仙

    人生八苦,生、老、病、死、爱别离、怨长久、得不到、放不下。平凡之人经历不凡之事,芸芸众生,光怪陆离,顺遇而安,也为大道。众人皆以为仙,趋之若鹜,独我不然。七情六欲,喜怒哀乐,因果轮回,处之坦然。相士言:“此子之命,算不准,断不得,一切随心,十方难定!”
  • 你好窝边草

    你好窝边草

    青梅竹马就一定是两小无猜?NOnono,姜允忱躲她都来不及了,毕竟这个世上也只有舒晴鸿一个,让他觉得单纯的打个照面都是煎熬。舒晴鸿?她怎么想?姜允忱猜她根本没想法,顶多在意他高中毕业后怎么就一下子不理她了,两人关系从阳春三月一下子到冰冻三尺,中间只经历了一个骄阳似火的暑假而已。
  • 草根邪皇

    草根邪皇

    我,宋文。我的梦想?冲出亚洲,走向世界,征服星辰大海,做一个超级大土豪。不过这样真的好吗可是上天给了我一个机会。我,宋文。正在逐梦路上,看我如何成为超级土豪。青春,热血,勇往直前,永不言败!