登陆注册
19963600000004

第4章

"There may be room for ruin yet, And ashes for a wasted love;Or, like One whom you may forget, I may have meat you know not of.

And if I'd rather live than weep Meanwhile, do you find that surprising?

Why, bless my soul, the man's asleep!

That's good.The sun will soon be rising."Ben Jonson Entertains a Man from StratfordYou are a friend then, as I make it out, Of our man Shakespeare, who alone of us Will put an ass's head in Fairyland As he would add a shilling to more shillings, All most harmonious, -- and out of his Miraculous inviolable increase Fills Ilion, Rome, or any town you like Of olden time with timeless Englishmen;And I must wonder what you think of him --All you down there where your small Avon flows By Stratford, and where you're an Alderman.

Some, for a guess, would have him riding back To be a farrier there, or say a dyer;Or maybe one of your adept surveyors;Or like enough the wizard of all tanners.

Not you -- no fear of that; for I discern In you a kindling of the flame that saves --The nimble element, the true phlogiston;I see it, and was told of it, moreover, By our discriminate friend himself, no other.

Had you been one of the sad average, As he would have it, -- meaning, as I take it, The sinew and the solvent of our Island, You'd not be buying beer for this Terpander's Approved and estimated friend Ben Jonson;He'd never foist it as a part of his Contingent entertainment of a townsman While he goes off rehearsing, as he must, If he shall ever be the Duke of Stratford.

And my words are no shadow on your town --Far from it; for one town's as like another As all are unlike London.Oh, he knows it, --And there's the Stratford in him; he denies it, And there's the Shakespeare in him.So, God help him!

I tell him he needs Greek; but neither God Nor Greek will help him.Nothing will help that man.

You see the fates have given him so much, He must have all or perish, -- or look out Of London, where he sees too many lords;They're part of half what ails him: I suppose There's nothing fouler down among the demons Than what it is he feels when he remembers The dust and sweat and ointment of his calling With his lords looking on and laughing at him.

King as he is, he can't be king de facto, And that's as well, because he wouldn't like it;He'd frame a lower rating of men then Than he has now; and after that would come An abdication or an apoplexy.

He can't be king, not even king of Stratford, --Though half the world, if not the whole of it, May crown him with a crown that fits no king Save Lord Apollo's homesick emissary:

Not there on Avon, or on any stream Where Naiads and their white arms are no more, Shall he find home again.It's all too bad.

But there's a comfort, for he'll have that House --The best you ever saw; and he'll be there Anon, as you're an Alderman.Good God!

He makes me lie awake o' nights and laugh.

And you have known him from his origin, You tell me; and a most uncommon urchin He must have been to the few seeing ones --A trifle terrifying, I dare say, Discovering a world with his man's eyes, Quite as another lad might see some finches, If he looked hard and had an eye for nature.

But this one had his eyes and their foretelling, And he had you to fare with, and what else?

He must have had a father and a mother --In fact I've heard him say so -- and a dog, As a boy should, I venture; and the dog, Most likely, was the only man who knew him.

A dog, for all I know, is what he needs As much as anything right here to-day, To counsel him about his disillusions, Old aches, and parturitions of what's coming, --A dog of orders, an emeritus, To wag his tail at him when he comes home, And then to put his paws up on his knees And say, "For God's sake, what's it all about?"I don't know whether he needs a dog or not --Or what he needs.I tell him he needs Greek;I'll talk of rules and Aristotle with him, And if his tongue's at home he'll say to that, "I have your word that Aristotle knows, And you mine that I don't know Aristotle."He's all at odds with all the unities, And what's yet worse, it doesn't seem to matter;He treads along through Time's old wilderness As if the tramp of all the centuries Had left no roads -- and there are none, for him;He doesn't see them, even with those eyes, --And that's a pity, or I say it is.

Accordingly we have him as we have him --Going his way, the way that he goes best, A pleasant animal with no great noise Or nonsense anywhere to set him off --Save only divers and inclement devils Have made of late his heart their dwelling place.

A flame half ready to fly out sometimes At some annoyance may be fanned up in him, But soon it falls, and when it falls goes out;He knows how little room there is in there For crude and futile animosities, And how much for the joy of being whole, And how much for long sorrow and old pain.

On our side there are some who may be given To grow old wondering what he thinks of us And some above us, who are, in his eyes, Above himself, -- and that's quite right and English.

Yet here we smile, or disappoint the gods Who made it so: the gods have always eyes To see men scratch; and they see one down here Who itches, manor-bitten to the bone, Albeit he knows himself -- yes, yes, he knows --The lord of more than England and of more Than all the seas of England in all time Shall ever wash.D'ye wonder that I laugh?

He sees me, and he doesn't seem to care;

And why the devil should he? I can't tell you.

I'll meet him out alone of a bright Sunday, Trim, rather spruce, and quite the gentleman.

"What ho, my lord!" say I.He doesn't hear me;Wherefore I have to pause and look at him.

He's not enormous, but one looks at him.

A little on the round if you insist, For now, God save the mark, he's growing old;He's five and forty, and to hear him talk These days you'd call him eighty; then you'd add More years to that.He's old enough to be The father of a world, and so he is.

同类推荐
  • 二荷花史

    二荷花史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 勅修百丈清规

    勅修百丈清规

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 古文观止

    古文观止

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 曲江池上

    曲江池上

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 寄四明山子

    寄四明山子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 夏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 末世之动漫召唤

    末世之动漫召唤

    2012年10月1日,一枚来自无尽位面的神秘星戒降落在峨眉山景点某一个角落,无意中被世界五百强之一,天朝集团的CEO,秦晁北捡到。某一天清晨,带着观摩峨眉山佛光奇观的莫名兴奋,出现在峨眉山金鼎之上,在天空第一缕朝阳初生之际,被女朋友亲手推下万丈深渊,带着惊愕,愤恨,疑惑,就这么消失在峨眉山。两年以后,当秦晁北再次出现在城市,才发现这个世界已经变的不再是原来的摸样,到处充满了形形色色的怪物,秩序已经崩坏,人类,已经成为了最卑微的存在,曾经的世界早已不复存在,为了找寻两年前的真相,带着身上唯一戒指,秦晁北开始踏上了强者一路·······初步涉及动漫《死神》,《火影》,《天子传奇》,《中华英雄》《风云》,后面如果要加其他的,我会事先在评论里留言的,重写,不再坑爹了。
  • 带着空间玩穿越

    带着空间玩穿越

    一个不知世事的单纯少女,一个心中充满黑暗的皇帝。意外的穿越,让两人邂逅,会发生什么?。。。。。。在阴谋背后是真爱还是。。。
  • 心态决定成败

    心态决定成败

    《心态决定成败》分别从身体、心理、情爱、交际、工作和生活等几个方面阐述心态决定成败这一主题,内容涉及到了人生中的各个阶段。希望它能帮助所有人安全度过生命的每一个低谷,让每一个人心灵的天空清净、明朗,让每一个人都拥有真正的健康,都能够在人生的舞台上活得更轻松、更自在、更洒脱,也更接近于成功。
  • 仙画奇缘

    仙画奇缘

    一个平凡的姑娘在无意中捡到了一幅古画而这幅古画却改变了她的命运七仙女中的青儿附身在古画中随着青儿进入了芊芊的身体里。古画阴差阳错的又落在了小混混凌天手上。当凌天知道自己朝思暮想的画中仙却是自己曾经最讨厌的女子手上又会发生怎样的变化呢。当了凌天知道其实自己喜欢的是芊芊而不是青儿的是时候他们之间会发生怎么的故事呢?
  • EXO之抱枕奇缘

    EXO之抱枕奇缘

    梦境里的,是现实还是虚幻?梦境与现实的协奏曲,交错的演奏着,一会儿快乐,一会儿悲伤。由抱枕而引出的爱恋,到底是现实还是虚幻?
  • 惊魂六记之无翼蝙蝠

    惊魂六记之无翼蝙蝠

    黄昏将近,西风渐紧,落叶纷飞,天地间说不出的苍凉。一队人马这时候正在古道之上。三辆镖车,四匹健马,二十七个人。在三辆镖车之上都插着一面三角小旗,鲜红色,只绣着‘镇远’两个字。这正是镇远镖局的车子……
  • 我的穿越女友

    我的穿越女友

    一个从后时代穿越过来的女孩子,“凑巧”的成了萧宸的女朋友,有着太多新奇思想和想法的女孩子帮着一心想成为街头一霸的萧宸一步步的实现着自己的计划。故事里有激战,有热血,有新奇,有搞笑,有情深义重的兄弟情,也有至死不渝的爱情……
  • 世界上最伟大的教育课

    世界上最伟大的教育课

    本书讲述了老卡尔·威特如何将出生本是弱智的儿子教育成为天才的故事。
  • 斗灵武圣

    斗灵武圣

    一个废材得一枚的神器丹药从废材进化到强者统治这一世界