登陆注册
19902700000382

第382章

When the artillery and baggage-wagons passed, the bridge was so overloaded that it fell in; and instantly a retrograde movement took place, which crowded together all the multitude of stragglers who were advancing, like a flock being herded, in the rear of the artillery.

Another bridge had been constructed, as if the sad thought had occurred that the first might give way. But the second was narrow and without a railing; nevertheless, it at first seemed a very valuable makeshift in such a calamity. But how disasters follow each other! The stragglers rushed there in crowds. The artillery, the baggage-wagons, in a word, all the army material, had been in the front on the first bridge when, it was broken; and when, from the sudden panic which seized on those in the rear of this multitude, the dreadful catastrophe was learned, the last there found themselves first in gaining the other bridge. It was urgent the artillery should pass first, consequently it rushed impetuously towards the only road to safety which remained. No pen can describe the scene of horror which now ensued; for it was literally over a road of trampled human bodies that conveyances of all sorts reached the bridge. On this occasion could be seen how much brutality, and even cold-blooded ferocity, can be produced in the human mind by the instinct of self-preservation. There were some stragglers most frantic of all, who wounded, and even killed, with their bayonets, the unfortunate horses which obeyed the lash of their guides; and several caissons were left on the road in consequence of this slaughter.

As I have said, the bridge had no railing; and crowds of those who forced their way across fell into the river and were ingulfed beneath the ice.

Others in their fall tried to stop themselves by grasping the planks of the bridge, and remained suspended over the abyss until their hands, crushed by the wheels of the vehicles, lost their grasp, and they went to join their comrades as the' waves closed over them. Entire caissons, with drivers and horse were precipitated into the water.

Poor women were seen holding their children out of the water in the effort to delay for a few instants their death, and death in such a frightful form, a truly admirable maternal incident, which the genius of the painter has divined in painting scenes from the Deluge, and which we saw in all its heartrending and frightful reality! The Emperor wished to retrace his steps, believing that his presence might restore order; but he was dissuaded from this project so earnestly, that he withstood the promptings of his heart and remained, though certainly it was not his elevated rank which kept him on the bank. All the suffering he endured could be seen when he inquired every instant where the crossing was, if they could still hear cannon rolling over the bridge, if the cries had not ceased somewhat in that direction. "The reckless creatures! Why could they not wait a little?" said he.

There were fine examples of devotion under these distressing circumstances. A young artilleryman threw himself into the water to save a poor mother with two children, who was attempting to gain the other shore in a little canoe. The load was too heavy; an enormous block of ice floated against and sunk the little boat. The cannoneer seized one of the children, and, swimming vigorously, bore it to the bank; but the mother and the other child perished. This kind young man adopted the orphan as his son. I do not know if he had the happiness of regaining France.

Officers harnessed themselves to sleds to carry some of their companions who were rendered helpless by their wounds. They wrapped these unfortunates as warmly as possible, cheered them from time to time with a glass of brandy when they could procure it, and lavished on them most touching attentions.

There were many who behaved in this manner, many of whose names we are ignorant; and how few returned to enjoy in their own country the remembrance of the most admirable deeds of their lives.

The bridge was burned at eight o'clock in the morning.

On the 29th the. Emperor quitted the banks of the Beresina, and we slept at Kamen, where his Majesty occupied a poor wooden building which the icy air penetrated from all sides through the windows; nearly all the glass of which being broken, we closed the openings as well as we could with bundles of hay. A short distance from us, in a large lot, were penned up the wretched Russian prisoners whom the army drove before it. I had much difficulty in comprehending this delusion of victory which our poor soldiers still kept up by dragging after them this wretched luxury of prisoners, who could only be an added burden, as they required their constant surveillance.

When the conquerors are dying of famine, what becomes of the conquered?

These poor Russians, exhausted by marches and famine, nearly all perished this night. In the morning they were found huddled pell-mell against each other, striving thus to obtain a little warmth. The weakest had succumbed; and their stiffened bodies were propped the whole night against the living without their even being aware of it. Some in their hunger ate their dead companions. The hardihood with which the Russians endure pain has often been remarked. I can cite one instance which surpasses belief. One of these fellows, after being separated from his corps, had been struck by a cannonball which had cut off both his legs and killed his horse. A French officer on a reconnoitering tour on the bank of the river where this Russian had fallen, perceived at some distance an object which appeared to be a dead horse, and yet he could see that it moved.

He approached, and saw the bust of a man whose extremities were concealed in the stomach of the horse.

This poor creature had been there four days, inclosing himself in his horse as a shelter against the cold, and feeding upon infected morsels torn from this horrible retreat.

同类推荐
  • 灵瑞禅师岩华集

    灵瑞禅师岩华集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 西河词话

    西河词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 虚空孕菩萨经

    虚空孕菩萨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 永安县志-顺治本

    永安县志-顺治本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说十一面观世音神咒经

    佛说十一面观世音神咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 变异区日记

    变异区日记

    1991年8月19日,苏联副总理亚纳耶夫发动政变掌控苏联。原本要轰然倒塌的红色北极熊,在一系列的经济政策扶持下重新站立起来,向西方世界宣告它的强硬。美苏冷战的延续导致了第三次世界大战的爆发,这场核战争几乎毁灭了人类文明。20年后,已经成为核辐射变异区的苏联,核冬天笼罩的地表上充斥着各种各样凶残的变异生物。人类躲进地下庇护所,在昏暗无光的地下世界里,继续为争夺资源而发动战争。然而,一个巨大的阴谋在变异区酝酿着,等待人类的将是一场不可避免的灾难。而那位肩负人类生死存亡使命的少年,能否通过自己的力量,唤醒这个快要灭亡的种族?谨以此篇小说,向曾经的钢铁洪流和科幻小说家迪米特里?格卢霍夫斯基致敬。
  • 元气萌主太子妃

    元气萌主太子妃

    这是一个死傲娇,半路遇上一个假天然的古代发家致富励志传奇故事!--情节虚构,请勿模仿
  • 我的母亲湖

    我的母亲湖

    本书收集了史俊10多年来发表在《电影文学》《影剧新作》等报刊上和拍成电影、搬上舞台的20部文学剧本,包括《鄱湖浪》、《山花香》、《父债如山》、《我要上学》、《我的母亲湖》、《岳母择婿》、《古镇秘事》、《真情体验》、《让爱重来》、《明月清风》等。
  • 转眼,青春散场

    转眼,青春散场

    《转眼,青春散场》讲述了三个同一个院子的天真无忧的女孩不断成长的历程,友情、爱情、亲情在金钱、权利等诱惑面前支离破碎,她们被伤得体无完肤,心力交瘁,却依旧相互扶持着咬着牙坚持下去。女主艾叶考上了一所二流大学,刚刚经历家变和失恋的她开始了新的生活,在开学之初,遇到了男主冷子沫,原以为可以开始新生活的艾叶,没想到在学校碰到了小时候的玩伴汪玫雯,继而她的生活又开始变得不平静,好友入狱,接手姐妹的酒吧,收拾各种烂摊子……
  • 圈养一个娘子

    圈养一个娘子

    云辰熙上辈子被女人坑,失去了皇帝宝座和性命。重生后,对女人再无波澜,可却碰见了一个“意外”:一个小女娃,却吞了关乎他一个秘密的手镯。不能丢,也不能杀,那只好圈养了。柳絮很愤怒,无意间抢了一个小屁孩的玉佩,得了个坑爹的空间,坑得她一生都被云辰熙圈养着,真心好累……
  • 惊世名门嫡女:第一红妆

    惊世名门嫡女:第一红妆

    她才情绝世,却来历不明,被嫉恨陷害,当做棋子送入异国帝宫……他睥睨众生,却被人算计,被诬陷追杀,诅咒成为永远的“睡美人”……当落魄的异族少女闯入禁地惊醒冰封沉睡的少年皇子,当绝世腹黑女联手冰山邪魅男,天下又将掀起怎么样的风波?且看她和恋人携手,战奸臣,斗奸妃,夺天下。深宫诡异,江山沉浮,且看她一介女流如何步步为营,君临天下。(全文已完结)
  • 撒切尔夫人给女人的13堂智慧课

    撒切尔夫人给女人的13堂智慧课

    2013年4月8日,英国前首相撒切尔夫人去世,享年87岁,引发全球媒体的关注。英国首相卡梅伦表示:“听到撒切尔夫人离世的消息,我十分悲伤。我们失去了一位伟大的领导人,一位伟大的首相,一位伟大的英国人”,“她不仅领导了英国,更拯救了英国”。美国总统奥巴马发表声明称,美国失去了一位“真正的朋友”。法国总统奥朗德表示,撒切尔是一名伟大的人物,她在英国历史上留下了深刻的印迹。
  • 神棍,别过来

    神棍,别过来

    唐琦薇是风水大师徐三的高徒,风水、看相等无一不精不料竟会被人当成神棍!而更让她想不到的是,她要帮那个骂她神棍的人化解血光之灾……
  • 魔兽争霸之浩劫

    魔兽争霸之浩劫

    本小说根据游戏《魔兽争霸Ⅲ》——建设,为背景进行改编,根据作者想象进行背景糅杂(与原游戏背景完全不符,所以玩过游戏的读友请不要根据原游戏背景相联系),因为是第一次写书,所以肯定会有很多不足之处,多多原谅!
  • 冷血三公主之复仇计划

    冷血三公主之复仇计划

    她本是云家人人捧在手心里的“小公主”,千宠万爱集一身,却因为家庭的变故,两位哥哥和妈妈葬身火海,自己侥幸逃生,却留下了一道印记。还好,幸运女神眷念着她,让她遇到了“噬血帮”的老帮主。苦苦训练十年,她已成为世界第一帮派“冷邪帮”帮主,一个令黑白两派都闻风丧胆的顶级杀手聚集地。为了复仇,重返校园寻仇家,怎料遇见他……