登陆注册
19885100000232

第232章 [1761](1)

ALTHOUGH Julie, which for a long time had been in the press, was not yet published at the end of the year 1760, the work already began to make a great noise.Madam de Luxembourg had spoken of it at court, and Madam d'Houdetot at Paris.The latter had obtained from me permission for Saint Lambert to read the manuscript to the King of Poland, who had been delighted with it.Duclos, to whom I had also given the perusal of the work, had spoken of it at the academy.All Paris was impatient to see the novel; the booksellers of the Rue Saint-Jacques, and that of the Palais-Royal, were beset with people who came to inquire when it was to be published.It was at length brought out, and the success it had answered, contrary to custom, to the impatience with which it had been expected.The dauphiness, who was one of the first who read it, spoke of it to M.de Luxembourg as a ravishing performance.The opinions of men of letters differed from each other, but in those of every other class approbation was general, especially with the women, who became so intoxicated with the book and the author, that there was not one in high life with whom I might not have succeeded had I undertaken to do it.Of this I have such proofs as I will not commit to paper, and which without the aid of experience, authorized my opinion.It is singular that the book should have succeeded better in France than in the rest of Europe, although the French, both men and women, are severely treated in it.Contrary to my expectation it was least successful in Switzerland, and most so in Paris.Do friendship, love and virtue reign in this capital more than elsewhere? Certainly not; but there reigns in it an exquisite sensibility which transports the heart to their image, and makes us cherish in others the pure, tender and virtuous sentiments we no longer possess.Corruption is everywhere the same; virtue and morality no longer exist in Europe; but if the least love of them still remains, it is in Paris that this will be found.** I wrote this in 1769.

In the midst of so many prejudices and feigned passions, the real sentiments of nature are not to be distinguished from others, unless we well know to analyze the human heart.A very nice discrimination, not to be acquired except by the education of the world, is necessary to feel the finesses of the heart, if I dare use the expression, with which this work abounds.I do not hesitate to place the fourth part of it upon an equality with the Princess of Cleves;nor to assert that had these two works been read nowhere but in the provinces, their merit would never have been discovered.It must not, therefore, be considered as a matter of astonishment, that the greatest success of my work was at court.It abounds with lively but veiled touches of the pencil; which could not but give pleasure there, because the persons who frequent it are more accustomed than others to discover them.A distinction must, however, be made.The work is by no means proper for the species of men of wit who gave nothing but cunning, who possess no other kind of discernment than that which penetrates evil, and see nothing where good only is to be found.If, for instance, Julie had been published in a certain country which Ihave in my mind, I am convinced it would not have been read through by a single person, and the work would have been stifled in its birth.

I have collected most of the letters written to me on the subject of this publication, and deposited them, tied up together, in the hands of Madam de Nadillac.Should this collection ever be given to the world, very singular things will be seen, and an opposition of opinion, which shows what it is to have to do with the public.The thing least kept in view, and which will ever distinguish it from every other work, is the simplicity of the subject and the continuation of the interest, which, confined to three persons, is kept up throughout six volumes, without episode, romantic adventure, or anything malicious either in the persons or actions.Diderot complimented Richardson on the prodigious variety of his portraits and the multiplicity of his persons.In fact, Richardson has the merit of having well characterized them all; but with respect to their number, he has that in common with the most insipid writers of novels, who attempt to make up for the sterility of their ideas by multiplying persons and adventures.It is easy to awaken the attention by incessantly presenting unheard of adventures and new faces, which pass before the imagination as the figures in a magic lanthorn do before the eye; but to keep up that attention to the same objects, and without the aid of the wonderful, is certainly more difficult; and if, everything else being equal, the simplicity of the subject adds to the beauty of the work, the novels of Richardson, superior in so many other respects, cannot in this be compared to mine.I know it is already forgotten, and the cause of its being so; but it will be taken up again.

All my fear was that, by an extreme simplicity, the narrative would be fatiguing, and that it was not sufficiently interesting to engage the attention throughout the whole.I was relieved from this apprehension by a circumstance which alone was more flattering to my pride than all the compliments made me upon the work.

It appeared at the beginning of the carnival.A hawker carried it to the Princess of Talmont,* on the evening of a ball night at the opera.

After supper the princess dressed herself for the ball, and until the hour of going there, took up the new novel.At midnight she ordered the horses to be put into the carriage, and continued to read.

同类推荐
  • 汤周山

    汤周山

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Under Western Eyes

    Under Western Eyes

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 竹林寺女科

    竹林寺女科

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 安乐集

    安乐集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蒙斋笔谈

    蒙斋笔谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 笑林

    笑林

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 极限刺客

    极限刺客

    所谓“天道”所谓“命运”!真是可笑。天本无道,苍天无眼!何来道,何来天!我亦是道,我亦是天。若不是情到深处难自禁,又怎会柔肠百转冷如霜声明:作品相关章节是原极限刺客文章,因情节太拖,潇十三郎决心果断放弃。新文已有十一万字完整大纲,放心阅读,每天一万字保底更新。此书共分三篇,第一篇《月下美人》《星霜篇》《神魔变》
  • 井底飞天

    井底飞天

    当知识界相当多的人谈“独立性”,都在号称“独立思考”,以至“独立”已经成为一个流行词、口头禅时,你有没有想过“独立”已经异化,恰恰已经随俗了呢……在现今,主张独立的知识分子却在精神上极度依赖于那个规模不小的主张独立的圈子。
  • 天道囚仙

    天道囚仙

    异界?不能修炼斗气?没事我有体术!魔法已经失传万年?没事我修炼真气!经脉凝固?没事我有双倍攻击!不能吸收丹药?没事我直接吃灵药就行,谁让我消化系统强呢。看着百十号流氓将自己团团围住,十月默默地点开自己的辅助系统,将自己的攻击改为了秒杀状态。(每日万更~~求点击,去收藏~~)
  • 气御星河

    气御星河

    一本很容易被误以为是玄幻的真科幻作品,内容有都市、有修真、更有超级科技与星际战争,请相信本书真的是一部纯粹的科幻作品。科学是一门宗教,让我们一起信仰它吧。
  • 侯门小毒妃

    侯门小毒妃

    她,大秦中山侯府庶出七小姐,自小被亲娘抛弃,一场高烧烧坏了脑子,从此成为侯府人人唾弃的小傻子。一心爱慕自家表哥,却被姐姐设计在大雪中待了一个晚上,以致活活冻死。她,来自现代的一缕幽魂,新世纪的独立女性,因为相亲路上遭遇碰瓷,不幸在纠缠过程中被迎面而来的大卡车撞死。从此以后,她成了她。一朝重生,二世为人。你的冤,我来伸,你的仇,我来报!中山侯府,庶女重生,恶女归来。奴仆凶恶?竟敢以下犯上,分明就是作死。嫡母狠毒?赠你中风外加瘫痪大礼包。姐妹无情?那就别怪我无义,正好一个个打包送你们上路。既然一个个都不想让我好过,那大家谁都别想安生。谁知道男人心,海底针,猜不透,摸不着。
  • 太上洞玄灵宝五岳真符

    太上洞玄灵宝五岳真符

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绝世毒医:天才狂女

    绝世毒医:天才狂女

    她,公瑾家的二小姐,自小痴傻,由于一缕异世灵魂的注入,从此人若犯我,我必诛人,天若犯我,我必灭天,是谁让人梦境留恋,是谁让人生死相依,是谁让人不可自拔,又是谁让人无悔今生,血与泪的融合,生与死的挑战,是搏击,是放弃,是希望,还是轮回?--情节虚构,请勿模仿
  • 龙啸古今

    龙啸古今

    一战成名的我,点燃乱世悲情的火,和兄弟一起作浪兴波,欲望壮大金钱和名利,洗不掉我脸上的伤疤——龙啸古今。主要讲述一个本是学习成绩优异的学生,听话懂事的乖孩子,但被社会氛围所逼,从而逆袭一步步成长,一步一个脚印,游刃于黑白之间的传奇经历,本小说纯属虚构,如有雷同,绝对巧合。
  • 古代言情短篇集

    古代言情短篇集

    将军美人,帝王情爱,是是非非,时间沉浮,不过一场云烟,一场戏。