登陆注册
19884000000013

第13章 II(6)

"For many years a paste for the hands and a lotion for the face offering superior results to those obtained from Eau-de-Cologne in the domain of the toilet, has been widely sought by both sexes in Europe. Devoting long vigils to the study of the skin and cuticle of the two sexes, each of whom, one as much as the other, attach the utmost importance to the softness, suppleness, brilliancy, and velvet texture of the complexion, the Sieur Birotteau, perfumer, favorably known in this metropolis and abroad, has discovered a Paste and a Lotion justly hailed as marvellous by the fashion and elegance of Paris. In point of fact, this Paste and this Lotion possess amazing properties which act upon the skin without prematurely wrinkling it,--the inevitable result of drugs thoughtlessly employed, and sold in these days by ignorance and cupidity. This discovery rests upon diversities of temperament, which divide themselves into two great classes, indicated by the color of the Paste and the Lotion, which will be found /pink/ for the skin and cuticle of persons of lymphatic habit, and /white/

for those possessed of a sanguine temperament.

"This Paste is named the 'Paste of Sultans,' because the discovery was originally made for the Seraglio by an Arabian physician. It has been approved by the Institute on the recommendation of our illustrious chemist, Vauquelin; together with the Lotion, fabricated on the same principles which govern the composition of the Paste.

"This precious Paste, exhaling as it does the sweetest perfumes, removes all blotches, even those that are obstinately rebellious, whitens the most recalcitrant epidermis, and dissipates the perspirations of the hand, of which both sexes equally complain.

"The Carminative Balm will disperse the little pimples which appear inopportunely at certain times, and interfere with a lady's projects for a ball; it refreshes and revives the color by opening or shutting the pores of the skin according to the exigencies of the individual temperament. It is so well known already for its effect in arresting the ravages of time that many, out of gratitude, have called it the 'Friend of Beauty.'

"Eau-de-Cologne is, purely and simply, a trivial perfume without special efficacy of any kind; while the Double Paste of Sultans and the Carminative Balm are two operative compounds, of a motive power which acts without risk upon the internal energies and seconds them. Their perfumes (essentially balsamic, and of a stimulating character which admirably revives the heart and brain)

awake ideas and vivify them; they are as wonderful for their simplicity as for their merits. In short, they offer one attraction the more to women, and to men a means of seduction which it is within their power to secure.

"The daily use of the Balm will relieve the smart occasioned by the heat of the razor; it will protect the lips from chapping, and restore their color; it dispels in time all discolorations, and revives the natural tones of the skin. Such results demonstrate in man a perfect equilibrium of the juices of life, which tends to relieve all persons subject to headache from the sufferings of that horrible malady. Finally, the Carminative Balm, which can be employed by women in all stages of their toilet, will prevent cutaneous diseases by facilitating the transpiration of the tissues, and communicating to them a permanent texture like that of velvet.

"Address, post-paid, Monsieur Cesar Birotteau, successor to Ragon, former perfumer to the Queen Marie Antoinette, at The Queen of Roses, Rue Saint-Honore, Paris, near the Place Vendome.

"The price of a cake of Paste is three francs; that of the bottle six francs.

"Monsieur Cesar Birotteau, to avoid counterfeits, informs the public that the Paste is wrapped in paper bearing his signature, and that the bottles have a stamp blown in the glass."

The success was owing, without Cesar's suspecting it, to Constance, who advised him to send cases of the Carminative Balm and the Paste of Sultans to all perfumers in France and in foreign cities, offering them at the same time a discount of thirty per cent if they would buy the two articles by the gross. The Paste and the Balm were, in reality, worth more than other cosmetics of the sort; and they captivated ignorant people by the distinctions they set up among the temperaments. The five hundred perfumers of France, allured by the discount, each bought annually from Birotteau more than three hundred gross of the Paste and the Lotion,--a consumption which, if it gave only a limited profit on each article, became enormous considered in bulk. Cesar was then able to buy the huts and the land in the Faubourg du Temple; he built large manufactories, and decorated his shop at "The Queen of Roses" with much magnificence; his household began to taste the little joys of competence, and his wife no longer trembled as before.

In 1810 Madame Cesar, foreseeing a rise in rents, pushed her husband into becoming chief tenant of the house where they had hitherto occupied only the shop and the /entresol/, and advised him to remove their own appartement to the first floor. A fortunate event induced Constance to shut her eyes to the follies which Birotteau committed for her sake in fitting up the new appartement. The perfumer had just been elected judge in the commercial courts: his integrity, his well-

known sense of honor, and the respect he enjoyed, earned for him this dignity, which ranked him henceforth among the leading merchants of Paris. To improve his knowledge, he rose daily at five o'clock, and read law-reports and books treating of commercial litigation. His sense of justice, his rectitude, his conscientious intentions,--

qualities essential to the understanding of questions submitted for consular decision,--soon made him highly esteemed among the judges.

同类推荐
热门推荐
  • 站在彼岸的十字路口

    站在彼岸的十字路口

    她,是一个连自己都不知道的人,如美丽的曼陀罗那般美丽!如果她没有爱上他会不会改变她人生中最孤独的世界?可惜这世界没如果!所以。。。。亲爱的罄、零祝你们永远,幸福!永远爱你的曛染留
  • 英国学生文学读本(套装共6册)

    英国学生文学读本(套装共6册)

    《英国学生文学读本(套装共6册)》以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严谨,包括生词、课文、语音、拼读练习、词汇解释等,同时还附加了单词拓展练习。可以伴随学生从小学直至高中或大学阶段。同时也适合成人英语学习者提高英语阅读水平使用,让众多国内读者在了解西方文学的同时,也感受英语语言的魅力。
  • 金刚光焰止风雨陀罗尼经

    金刚光焰止风雨陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 原来是一场梦

    原来是一场梦

    “宫冰夜,你以为我爱你吗!你错了,从你取我血的时候我就已经开始恨你了”“尘哥哥,你不懂,什么是恨,什么是爱.....”“百里清,你离开我4年了,但我又觉得你一直在我身边,因为我身体里流着的是你的血啊....”“琉璃,谢谢你陪我走过我最美好的时光,但如果你执意要与我为敌,我真的不能不杀你....”我以为我是个祸害,我害死了哥哥害死了娘,直到我懂什么是恨的那一天起,我就明白了,害死他们的不是我!明明一切都是你们错了,凭什么要我来承担这些,今日我便灭了仙界,让你们的血来还我这些年受的苦!
  • 重生之大风水

    重生之大风水

    魏小沫不过是普通的打工族。一朝重生,风起云涌。生带素女血,拥通灵之术,后有得道先祖,享九宫飞星权。叱咤风云的背后,却有着魏氏血咒。魏者,半鬼也。那,又何妨。灵童阴女为她开道,河图洛书为她所用,且看她调教冷面师兄,踹翻巨子,驯服战争之王。
  • 西方将帅简说

    西方将帅简说

    在人类历史上无数次战争中,涌现出了一批批杰出的将领。他们指挥千军万马,纵横驰骋,威风凛凛。因此,人们常常看到的是他们强悍的一面,很少关注他们的生活。当然,成功的将领是用战争来证明的。除此以外,那些威名赫赫的将帅,也和我们一样有正常人的生活,他们也会犯错,也会有各种性格的缺陷。当然,如果在战场上表现出缺陷的话是非常致命的。
  • 爱到难分难舍

    爱到难分难舍

    恋爱时,时时洋溢着感动,处处跃动着热忱,就是每日的习惯的一日三餐,也有了特别的味道,爱到离别时,真情流露难分难舍,因为那些曾经的爱,都早已刻在了岁月的最美的年华上,铭刻了一段难忘的璀璨记忆。
  • 宠溺绝色城主夫人

    宠溺绝色城主夫人

    蓝天洛,绝世皇朝的洛王爷,同时也是江湖中神秘的情报杀手组织默帮的帮主,他心狠,冷酷,有着让无数女人痴迷的魅惑外表,但是却在看到她的那一瞬间迷失了自己。绝尘彻,是江湖中人望而生畏的天无城城主,温和儒雅,武功深不可测却又不乏柔情。对她百般呵护,总是静静的在她身后,静静的守在她身边,不需要过多的言语却总是能轻而易举的看透她。苏小月,只想在普通的周末好好休息一下,却也能阴差阳错穿越到了古代,沉沦于他的柔情;被他一次次的伤害,却无法忘记他那深邃的眼眸。
  • 我是狂魔

    我是狂魔

    “天下武功,唯快不破。”这是武侠,“A兵狂魔,称霸武林。”这是誓言。“爱有所爱,该弃就弃。”这是决断,“兄弟之情,天长地久。”这才是真理。一部充满热血、情仇的小说,虽然只是一个游戏,但夏小东却和他的星空战队一起,在里面演绎着人生的悲欢离合。也许人生处处都是游戏,但游戏的GM却是我们。
  • 小学生枕边书3:启发小学生的100个哲理故事

    小学生枕边书3:启发小学生的100个哲理故事

    这是一本专门针对小学生而编写的故事书。书中囊括了一百个具有人生哲理的小故事。这些小故事短小精粹、情节简单、可读性强、道理深刻。适合小学生进行阅读。