登陆注册
19875000000010

第10章 PART THE FIRST(6)

The Servant lifted up his eyes and was terrified,and,with a deep sigh,said:Woe to me,dear Lord,that ever I was born!Do I see aright,or is it only a dream?I saw Thee before in such richness of beauty,and such tenderness of love;now I see nothing but a poor,outcast,miserable pilgrim who stands wretchedly leaning on his staff before an old decayed city.The trenches are in ruins,the walls falling down,only that,here and there,the high tops of the old timber work still project aloft;and in the city is a great multitude of people;among them are many that look like wild beasts in a human form:and the miserable pilgrim goes wandering about to see if any one will take him by the hand.Alas!I behold the multitude drive him with insult away,and hardly look at him,because of the things about which they are busy.And yet some,but only a very few,offer to give him their hands;this the other wild beasts come and prevent.Now I hear the miserable pilgrim begin to sigh woefully,and cry aloud:O heaven and earth have pity on me--me who have garnered up this city with such bitter toil,and who am so badly welcomed in it,while those who have spent no labour upon it are yet so kindly received!

Lord,such is what has been shown me in the vision.O Thou eternal God,what does it mean?Am I right or wrong?

Eternal Wisdom.--This vision is a vision of pure truth.Hearken to a lamentable thing;O let it touch thy heart with pity!I am the miserable pilgrim whom thou didst see.At one time I was in great honour in that city,but now I am brought down to great misery and driven out.

The Servant.--Dearest Lord!what is this city,what are the people in it?

Eternal Wisdom.--This decayed city is an image of that spiritual life in which I was once so worthily served.And while they were living in it so holily and securely,it begins in many places to fall very much to ruin;the trenches begin to decay,and the walls to crack,that is to say,devout obedience,voluntary poverty,secluded purity in holy simplicity,begin to disappear,and,at last,to such a degree that nothing is to be seen standing,except the high timber work of mere exterior observance.As to the great multitude,the beasts in human form,they are worldly hearts under spiritual disguises,who,in the vain pursuit of transitory things,drive Me out of their souls.That a few should,nevertheless,offer to give Me their hands,but are hindered by the rest,signifies that some men of good intentions and devout feelings are perverted by the speech and evil example of others.The staff on which thou didst see Me stand leaning,is the cross of My bitter passion,with which I admonish them at all times to think on My sufferings,and to turn,with the love of their hearts to Me alone.But the cry of misery thou didst hear is My death which even here begins to cry aloud,and ever cries aloud,because of those in whom neither My unfathomable love nor My bitter death is able to do so much as to expel the worm of sinful thoughts from their hearts.

The Servant.--O Lord,how it cuts through my very heart and soul to think Thou art so lovable,and yet,in spite of all Thy advances,art in many hearts so utterly despised.Ah!tender Lord,what will Thy advances be to those who,though they see Thee in the miserable shape in which Thou art rejected by the multitude,yet stretch out their hands to Thee with sincere faith and love?

Eternal Wisdom.--Those who for My sake give up perishable affections,and receive Me with sincere faith and love,and remain constant to the end,will I espouse with My divine love and sweetness,and will give them My hand in death,and exalt them on the throne of My glory before the whole court of heaven.

The Servant.--Lord,there be many who think they will still love Thee without giving up perishable love.Lord,they will needs be very dear to Thee,and yet will not the less indulge in temporal love.

Eternal Wisdom.--It is as impossible as to compress the heavens together and enclose them in a nut shell.Such persons array themselves in fair words,they build upon the wind,and construct upon the rainbow.How may the eternal abide with the temporal,when even one temporal thing neither can nor will endure another?He but deceives himself who thinks he can lodge the King of kings in a common inn,or thrust Him into the mean dwelling of a servant.In entire seclusion from all creatures must he keep himself who is desirous of receiving his guest as he ought.

The Servant.--Alas,sweet Lord,how completely bewitched must they all be not to see this!

Eternal Wisdom.--They stand in deep blindness.They endure many a hard struggle for pleasures which they neither fix their attachment nor afford them full gratification.Before they obtain one joy they meet with ten sorrows,and the more they pursue their lusts the more are these upbraided with being insufficient.Lo!godless hearts must needs be at all times in fear and trembling.Even the fleeting pleasure they obtain proves very harsh to them,for they procure it with much toil,they enjoy it in great anxiety,and lose it with much bitterness.The world is full of untruth,falsehood,and inconstancy;when profit is at an end,friendship is at an end,and to speak shortly,neither true love,nor entire joy,nor constant peace of mind,was ever obtained by any heart from creatures.

同类推荐
热门推荐
  • 高冷男神不爱我:霉女无敌

    高冷男神不爱我:霉女无敌

    她叫陶小爱,南方小镇姑娘,羞涩、乖巧、敏感而又善良。他叫陆文清,北方城市男孩,俊美、内敛、高冷而又淡漠。他高高在上,无法企及;她默默无闻,平凡卑微。高三那年,发生了那么多令人崩溃的变故。凌乱不堪的一夜,让命运之线纠缠不清。破碎的暗恋,变质的友情,扭曲的亲情,痛苦的纠缠。青春盛宴,匆匆散场,支离破碎。大学时代的他们,有人欢喜有人忧愁过着自己的生活,各自精彩,互相遗忘本以为时间会把一切冲淡。没料到,它们却深深扎根在心里,逐渐成魔。大学毕业,各奔东西,各分天涯。她终于遇到了可以让她感到温暖的人,虽然那个人已不是他。他们却再次重新相遇,命运更加纠缠不清。
  • Rupert of Hentzau

    Rupert of Hentzau

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 梦续红楼之花落花开

    梦续红楼之花落花开

    花落花开是花的一生,滴尽了碧绿,泛起了微黄,随秋风萧瑟,落寞于她的锄下,质本洁来还洁去,葬花,葬心,葬泪人。前世欠的泪已尽,今生欠的情怎还?冷眼望着旧物化作清烟,飘飘洒洒的泣尽泪绝。炉中物已不在,眼前人心惶惶……潮起潮落,花开花谢。花魂逝作凝望的目光,该,何去何从?
  •  逃妻送儿:薄总裁你值了

    逃妻送儿:薄总裁你值了

    多年前,苏雨菲捡回一个高颜值失忆男票,不仅睡了她!还在她肚子里播了种!多年后,两人重遇。男票成了狂拽炫酷的豪门总裁,一言不发夺走她儿子,还强迫她当“小三”!简直不能忍,苏雨菲扯大旗开启反抗之路!
  • 星空下的彩虹

    星空下的彩虹

    平凡的生活被一次意外打破,她究竟是誰?她到底有着什麽樣的身世?那個和自己長的像的人為什麼離他而去?她是否有機會可以見她一面。她与他會有怎樣的事情發生……
  • 美味农家女

    美味农家女

    蛇蝎心肠的大伯娘,居然要把我送给一个变态老头子做妾,幸好遇到了……
  • 说话演讲好口才

    说话演讲好口才

    说话演讲好口才》对于商务领域及现代职场中经常遇到的社交应酬、商务演讲、生意谈判等需要施展口才技巧的环节,逐一进行了精当的讲述,充满了智慧的点拨。语言能力是一个现代人才必备的素质之一。说话不仅仅是一门学问,还是你赢得事业成功的资本。好口才会给你带来好的运气和财气,所以拥有好口才,就等于拥有了辉煌的前程。
  • 上清修身要事经

    上清修身要事经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上三十六尊经

    太上三十六尊经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中华帝国的密码

    中华帝国的密码

    探索中华文明历史变换中的神秘主宰元素,揭示影响历史前进方向的诡异历史人物事件。