登陆注册
19869300000045

第45章

A conversation held with Pericles the son of the great statesman may here be introduced. Socrates began:

Or, "On one occasion Pericles was the person addressed in conversation." For Pericles see "Hell." I. v. 16; vii. 15; Plut."Pericl." 37 (Clough, i. 368).

I am looking forward, I must tell you, Pericles, to a great improvement in our military affairs when you are minister of war. The prestige of Athens, I hope, will rise; we shall gain the mastery over our enemies.

"Strategos."

Pericles replied: I devoutly wish your words might be fulfilled, but how this happy result is to be obtained, I am at a loss to discover.

Shall we (Socrates continued), shall we balance the arguments for and against, and consider to what extent the possibility does exist?

Pray let us do so (he answered).

Soc. Well then, you know that in point of numbers the Athenians are not inferior to the Boeotians?

Per. Yes, I am aware of that.

Soc. And do you think the Boeotians could furnish a better pick of fine healthy men than the Athenians?

Per. I think we should very well hold our own in that respect.

Soc. And which of the two would you take to be the more united people --the friendlier among themselves?

Per. The Athenians, I should say, for so many sections of the Boeotians,resenting the selfish policy of Thebes, are ill disposed to that power, but at Athens I see nothing of the sort.

"The self-aggrandisement." Soc. But perhaps you will say that there is no people more jealous of honour or haughtier in spirit. And these feelings are no weak spurs to quicken even a dull spirit to hazard all for glory's sake and fatherland.

Reading {megalophronestatoi}, after Cobet. See "Hipparch," vii. 3; or if as vulg. {philophronestatoi}, transl. "more affable."Per. Nor is there much fault to find with Athenians in these respects.

Soc. And if we turn to consider the fair deeds of ancestry, to no people besides ourselves belongs so rich a heritage of stimulating memories, whereby so many of us are stirred to pursue virtue with devotion and to show ourselves in our turn also men of valour like our sires.

See Wesley's anthem, Eccles. xliv. 1, "Let us now praise famous men and our fathers that begat us."Per. All that you say, Socrates, is most true, but do you observe that ever since the disaster of the thousand under Tolmides at Lebadeia, coupled with that under Hippocrates at Delium, the prestige of Athens by comparison with the Boeotians has been lowered, whilst the spirit of Thebes as against Athens had been correspondingly exalted, so that those Boeotians who in old days did not venture to give battle to the Athenians even in their own territory unless they had the Lacedaemonians and the rest of the Peloponnesians to help them, do nowadays threaten to make an incursion into Attica single-handed; and the Athenians, who formerly, if they had to deal with the Boeotians only, made havoc of their territory, are now afraid the Boeotians may some day harry Attica.

Lebadeia, 447 B.C.; Delium, 424 B.C. For Tolmides and Hippocrates see Thuc. i. 113; iv. 100 foll.; Grote, "H. G." v. 471; vi. 533.

Reading {ote B. monoi}, al. {ou monoi}, "when the Boeotians were not unaided."To which Socrates: Yes, I perceive that this is so, but it seems to methat the state was never more tractably disposed, never so ripe for a really good leader, as to-day. For if boldness be the parent of carelessness, laxity, and insubordination, it is the part of fear to make people more disposed to application, obedience, and good order. A proof of which you may discover in the behaviour of people on ship- board. It is in seasons of calm weather when there is nothing to fear that disorder may be said to reign, but as soon as there is apprehension of a storm, or an enemy in sight, the scene changes; not only is each word of command obeyed, but there is a hush of silent expectation; the mariners wait to catch the next signal like an orchestra with eyes upon the leader.

Per. But indeed, given that now is the opportunity to take obedience at the flood, it is high time also to explain by what means we are to rekindle in the hearts of our countrymen the old fires--the passionate longing for antique valour, for the glory and the wellbeing of the days of old.

Reading {anerasthenai}, Schneider's emendation of the vulg.

{aneristhenai}.

Well (proceeded Socrates), supposing we wished them to lay claim to certain material wealth now held by others, we could not better stimulate them to lay hands on the objects coveted than by showing them that these were ancestral possessions to which they had a natural right. But since our object is that they should set their hearts on virtuous pre-eminence, we must prove to them that such headship combined with virtue is an old time-honoured heritage which pertains to them beyond all others, and that if they strive earnestly after it they will soon out-top the world.

Cf. Solon in the matter of Salamis, Plut. "Sol." 8; Bergk. "Poet. Lyr. Gr. Solon," SALAMIS, i. 2, 3.

Por. How are we to inculcate this lesson?

Soc. I think by reminding them of a fact already registered in their minds, that the oldest of our ancestors whose names are known to us were also the bravest of heroes.

Or, "to which their ears are already opened."Per. I suppose you refer to that judgment of the gods which, for their virtue's sake, Cecrops and his followers were called on to decide?

See Apollodorus, iii. 14.

同类推荐
  • The Birds

    The Birds

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 肇论新疏

    肇论新疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编人事典行旅部

    明伦汇编人事典行旅部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 韩非子

    韩非子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 华夷译语

    华夷译语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 沧岚遗事

    沧岚遗事

    这是一个靠实力生存的大陆,沧岚。这是一个拥有神奇天赋被称为“武神诀”的世界。“有的人天生就是领袖,有的人是天生的马前卒,而有的人只是不被后人们铭记的蝼蚁。”——帝铭城
  • 无良女帝太腹黑

    无良女帝太腹黑

    前世为特职政客的李思思一朝穿越成王府嫡女慕晴身上,却被继王妃和庶女欺负!笑话,她堂堂王府嫡小姐是被这些人欺负吗?勾心斗角之术在她这个现代人眼里未免太稚嫩一点!暗中培养自己势力,调查各种迷案!美貌和才华并重!引的各路奇人异士,才子侠盗来投奔!太子,九皇子,世子齐上阵!一块玉佩又让她跌进身世迷雾之中!她和齐国公小郡主都卷入十几年前的朝廷政变中!拨开迷雾,看她慕晴如何玩弄权术,成为一国女帝!荣华背后,又与相爱之人携手并肩看大好河山!--情节虚构,请勿模仿
  • 遍地桃花开:非帅勿扰

    遍地桃花开:非帅勿扰

    【原创作者社团未央宫出品】(原名落魄公主的美色后宫)21世纪最流行的是什么?答:穿越!现代的一枚色女林音悦华丽丽的传到了古代,古代美男如云,虽然她是有点小色,偶尔吃吃美男豆腐,但是为什么偏偏招惹了一群美若天仙,却狠如恶魔的男人们哪?一、二、三、四......望着眼前这些对自己痴心一片的男人,到底该怎么办?
  • 重生之名门暗战

    重生之名门暗战

    重活一世,染肆犹如她的名字一样的肆意妄为!抛弃了复仇的心态,放下了小心翼翼的包袱,上一世为复仇而生,这一世,却是为了自己而活。上一世,被人称作魔鬼,这一世,依旧有人称她魔鬼。只是这一世“幸好有你,不至于让我迷失了自己”
  • 高手重生在末世

    高手重生在末世

    地球武林的巅峰高手许阳穿越到一个与地球平行的世界,同样的2015年,不一样的是这个名为‘蓝星’的星球在2014年初就爆发了全球性的可怕病毒。丧尸、变异兽、进化者、科械人,作为一个内外兼修的武林高手,在这个精彩纷呈的末世时代,许阳该怎么生存下去?
  • 名家教子书:父亲的榜样(外国篇)

    名家教子书:父亲的榜样(外国篇)

    古语说:“子不教,父之过。”从古到今,父亲在孩子成长教育中的角色是不可替代的,责任重大。父亲如果没有尽到自己应尽的教育子女的责任和义务,那将是非常严重的过失,父亲是孩子人生的导师,孩子的点滴进步离不开父亲对他的科学培养。本书介绍了近现代中外36位成功父亲的教子经验,这些“榜样父亲”的教子经验包含了丰富而深刻的教育哲理,在中国家庭教育的历史上、在今天都有着广泛的影响,意义深远,而且他们的教育智慧在今天的实践中依然不断地被运用。本书可读性强,指导意义深远,具有一定的前瞻性,力求对中国的父母起到真正意义上的教子指导作用,是当代父母不可多得的重要参考。
  • 阴阳驱魔师

    阴阳驱魔师

    我叫楚天冥,父亲从小就教导我,法术不仅是用来抓鬼的,还是用来泡妞的。
  • 穿越之赐你一纸休书

    穿越之赐你一纸休书

    曾经当第一个帅哥离开我生命的时候,我就猜到老天肯定会安排第二个帅哥来拯救我,但我只猜到了故事的开始,却没有猜到结局,老天确实安排了第二个帅哥,一只帅的高压锅(哥)!
  • 六道天魔

    六道天魔

    自古顺天修者是为仙,逆天行者沦为魔,天要我亡,我却要逆天而行,而既然逆天之人是为魔,那从今天开始,我萧震就是逆天而行的魔。
  • 千玺一生有你足矣

    千玺一生有你足矣

    在千玺4岁那年、认识一个邻家女孩,他们每天都在一起玩。但是女孩的父母要出国深造、无奈他们只能分开。他们约定十年后、女孩会回来找千玺。可是一次法国偶遇,两人相见了,他们还会回到从前吗????