登陆注册
19868500000007

第7章

"Let us save them!" said General Eble to the officer who accompanied him. "To-morrow morning the Russians will be masters of Studzianka. We must burn the bridge the moment they appear. Therefore, my friend, take your courage in your hand! Go to the heights. Tell General Fournier he has barely time to evacuate his position, force a way through this crowd, and cross the bridge. When you have seen him in motion follow him. Find men you can trust, and the moment Fournier had crossed the bridge, burn, without pity, huts, equipages, caissons, carriages,--EVERYTHING! Drive that mass of men to the bridge. Compel all that has two legs to get to the other side of the river. The burning of everything--EVERYTHING--is now our last resource. If Berthier had let me destroy those damned camp equipages, this river would swallow only my poor pontoniers, those fifty heroes who will save the army, but who themselves will be forgotten."The general laid his hand on his forehead and was silent. He felt that Poland would be his grave, and that no voice would rise to do justice to those noble men who stood in the water, the icy water of Beresina, to destroy the buttresses of the bridges. One alone of those heroes still lives--or, to speak more correctly, suffers--in a village, totally ignored.

The aide-de-camp started. Hardly had this generous officer gone a hundred yards towards Studzianka than General Eble wakened a number of his weary pontoniers, and began the work,--the charitable work of burning the bivouacs set up about the bridge, and forcing the sleepers, thus dislodged, to cross the river.

Meanwhile the young aide-de-camp reached, not without difficulty, the only wooden house still left standing in Studzianka.

"This barrack seems pretty full, comrade," he said to a man whom he saw by the doorway.

"If you can get in you'll be a clever trooper," replied the officer, without turning his head or ceasing to slice off with his sabre the bark of the logs of which the house was built.

"Is that you, Philippe?" said the aide-de-camp, recognizing a friend by the tones of his voice.

"Yes. Ha, ha! is it you, old fellow?" replied Monsieur de Sucy, looking at the aide-de-camp, who, like himself, was only twenty-three years of age. "I thought you were the other side of that cursed river.

What are you here for? Have you brought cakes and wine for our dessert? You'll be welcome," and he went on slicing off the bark, which he gave as a sort of provender to his horse.

"I am looking for your commander to tell him, from General Eble, to make for Zembin. You'll have barely enough time to get through that crowd of men below. I am going presently to set fire to their camp and force them to march.""You warm me up--almost! That news makes me perspire. I have two friends I MUST save. Ah! without those two to cling to me, I should be dead already. It is for them that I feed my horse and don't eat myself. Have you any food,--a mere crust? It is thirty hours since anything has gone into my stomach, and yet I have fought like a madman --just to keep a little warmth and courage in me.""Poor Philippe, I have nothing--nothing! But where's your general,--in this house?""No, don't go there; the place is full of wounded. Go up the street;you'll find on your left a sort of pig-pen; the general is there.

Good-bye, old fellow. If we ever dance a trenis on a Paris floor--"He did not end his sentence; the north wind blew at that moment with such ferocity that the aide-de-camp hurried on to escape being frozen, and the lips of Major de Sucy stiffened. Silence reigned, broken only by the moans which came from the house, and the dull sound made by the major's horse as it chewed in a fury of hunger the icy bark of the trees with which the house was built. Monsieur de Sucy replaced his sabre in its scabbard, took the bridle of the precious horse he had hitherto been able to preserve, and led it, in spite of the animal's resistance, from the wretched fodder it appeared to think excellent.

"We'll start, Bichette, we'll start! There's none but you, my beauty, who can save Stephanie. Ha! by and bye you and I may be able to rest--and die," he added.

Philippe, wrapped in a fur pelisse, to which he owed his preservation and his energy, began to run, striking his feet hard upon the frozen snow to keep them warm. Scarcely had he gone a few hundred yards from the village than he saw a blaze in the direction of the place where, since morning, he had left his carriage in charge of his former orderly, an old soldier. Horrible anxiety laid hold of him. Like all others who were controlled during this fatal retreat by some powerful sentiment, he found a strength to save his friends which he could not have put forth to save himself.

Presently he reached a slight declivity at the foot of which, in a spot sheltered from the enemy's balls, he had stationed the carriage, containing a young woman, the companion of his childhood, the being most dear to him on earth. At a few steps distant from the vehicle he now found a company of some thirty stragglers collected around an immense fire, which they were feeding with planks, caisson covers, wheels, and broken carriages. These soldiers were, no doubt, the last comers of that crowd who, from the base of the hill of Studzianka to the fatal river, formed an ocean of heads intermingled with fires and huts,--a living sea, swayed by motions that were almost imperceptible, and giving forth a murmuring sound that rose at times to frightful outbursts. Driven by famine and despair, these poor wretches must have rifled the carriage before de Sucy reached it. The old general and his young wife, whom he had left lying in piles of clothes and wrapped in mantles and pelisses, were now on the snow, crouching before the fire.

One door of the carriage was already torn off.

No sooner did the men about the fire hear the tread of the major's horse than a hoarse cry, the cry of famine, arose,--"A horse! a horse!"

Those voices formed but one voice.

同类推荐
热门推荐
  • 《圣元大陆之与君携手覆天下》

    《圣元大陆之与君携手覆天下》

    她,本是千世大陆上古杀手世家的嫡系弟子却因情断终生穿越到圣元大陆。她,遇到了他,他的深情软化了她内心的坚冰!异世大陆谁与主宰,看这对璧人如何覆手翻天下!!!
  • 异界之圣神系统

    异界之圣神系统

    一个孤独的少年,上天赐给他圣神系统,玩转异界,你那召唤术?在我面前垃圾而已!武术?武技?乐涩而已!我一样一样把你比下去!美女?那是有滴……帅哥?好吧,看上你当我小弟吧!
  • 风雨狮子庙

    风雨狮子庙

    三娃的一生虽然记载了太多的苦难,单纯憨厚的他却没记住多少,反而幸福的往事却经常回忆在脑海中。家产被分,被叔伯兄弟欺负,性格变得胆小怕事,畏手畏脚,经常被取笑被捉弄,然而幸福也经常围绕在他身边,幸运之神总是光顾到他身上,惹来了更多的羡慕和嫉妒,三娃知道那是上帝的眷顾。直到有一天,美丽的新娘子成为大家族的主事,三娃的命运才开始改变。而那些欺负他、捉弄他、取笑他的那些人,命运捉弄没有一个不贫困潦倒。而善良的三娃并没有记住仇恨,而是用善良和包容对待他们。傻人傻福,好人好报是永恒的主题。
  • 壁花公主的恶魔军团

    壁花公主的恶魔军团

    温和的公主,冷漠的王子,缘分让他们相遇,命运让他们分开,当公主重新遇上王子,当王子再次爱上公主,命运之轮开始转动
  • 天空的色彩

    天空的色彩

    都市小说《针尖大的天空》第二部。在沿海城市,铭轩从A公司跳槽到了B公司,从由开始了他艰辛的职场成长。从一个普通的推广专员,成为了集团公司的CEO;他不但获得了职位的提升,而且成获得了董事长女儿的芳心,在Summer与富豪千金中,铭轩会选择哪一个?……
  • 刑警异闻录

    刑警异闻录

    梦,是幻化的真实,也是对现实的警示!噩梦的提示、模糊的记忆、失踪的娇妻;善与恶的交锋、生与死的轮回;盛唐遗书《称骨歌》的奥秘…《刑警异闻录》又名《猎魇判官》,一个刑警队长的追魇旅程:有时候,现实比噩梦还要残冷…
  • 现代农业(世界科技百科)

    现代农业(世界科技百科)

    本套青少年科普知识读物综合了中外最新科技的研究成果,具有很强的科学性、知识性、前沿性、可读性和系统性,是青少年了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科谱读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 晋江县志道光本

    晋江县志道光本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 只为成功找方法 不为失败找借口

    只为成功找方法 不为失败找借口

    本书站在员工的立场,从你在为谁工作、不找借口找方法、责任胜于能力三部分展开论述,全面诠释“只为成功找方法,不为失败找借口”这一重要的工作理念。寻找方法是对工作的负责,对职位的坚守。
  • 理财高手(现代生活实用丛书)

    理财高手(现代生活实用丛书)

    本书着眼于我国经济社会发展对家庭、个人财产进行管理提出的新要求,立足于成为理财高手,从理财观念、理财规划、理财工具三个方面人手,将家庭、个人理财作为一项系统工程,结合相关案例,由浅入深进行了阐述,提出了具体的操作建议,具有知识性、通俗性和可操作性,是家庭和个人理财的指南。