登陆注册
19868500000016

第16章

As the colonel had calculated, Stephanie crossed the fictitious plain of the Beresina at nine o'clock in the morning, when she was awakened by a cannon shot not a hundred yards from the spot where the experiment was to be tried. This was a signal. Hundreds of peasants made a frightful clamor like that on the shore of the river that memorable night, when twenty thousand stragglers were doomed to death or slavery by their own folly.

At the cry, at the shot, the countess sprang from the carriage, and ran, with delirious emotion, over the snow to the banks of the river;she saw the burned bivouacs and the charred remains of the bridge, and the fatal raft, which the men were launching into the icy waters of the Beresina. The major, Philippe, was there, striking back the crowd with his sabre. Madame de Vandieres gave a cry, which went to all hearts, and threw herself before the colonel, whose heart beat wildly.

She seemed to gather herself together, and, at first, looked vaguely at the singular scene. For an instant, as rapid as the lightning's flash, her eyes had that lucidity, devoid of mind, which we admire in the eye of birds; then passing her hand across her brow with the keen expression of one who meditates, she contemplated the living memory of a past scene spread before her, and, turning quickly to Philippe, she SAW HIM. An awful silence reigned in the crowd. The colonel gasped, but dared not speak; the doctor wept. Stephanie's sweet face colored faintly; then, from tint to tint, it returned to the brightness of youth, till it glowed with a beautiful crimson. Life and happiness, lighted by intelligence, came nearer and nearer like a conflagration.

Convulsive trembling rose from her feet to her heart. Then these phenomena seemed to blend in one as Stephanie's eyes cast forth a celestial ray, the flame of a living soul. She lived, she thought! She shuddered, with fear perhaps, for God himself unloosed that silent tongue, and cast anew His fires into that long-extinguished soul.

Human will came with its full electric torrent, and vivified the body from which it had been driven.

"Stephanie!" cried the colonel.

"Oh! it is Philippe," said the poor countess.

She threw herself into the trembling arms that the colonel held out to her, and the clasp of the lovers frightened the spectators. Stephanie burst into tears. Suddenly her tears stopped, she stiffened as though the lightning had touched her, and said in a feeble voice,--"Adieu, Philippe; I love thee, adieu!"

"Oh! she is dead," cried the colonel, opening his arms.

The old doctor received the inanimate body of his niece, kissed it as though he were a young man, and carrying it aside, sat down with it still in his arms on a pile of wood. He looked at the countess and placed his feeble trembling hand upon her heart. That heart no longer beat.

"It is true," he said, looking up at the colonel, who stood motionless, and then at Stephanie, on whom death was placing that resplendent beauty, that fugitive halo, which is, perhaps, a pledge of the glorious future--"Yes, she is dead.""Ah! that smile," cried Philippe, "do you see that smile? Can it be true?""She is turning cold," replied Monsieur Fanjat.

Monsieur de Sucy made a few steps to tear himself away from the sight;but he stopped, whistled the air that Stephanie had known, and when she did not come to him, went on with staggering steps like a drunken man, still whistling, but never turning back.

General Philippe de Sucy was thought in the social world to be a very agreeable man, and above all a very gay one. A few days ago, a lady complimented him on his good humor, and the charming equability of his nature.

"Ah! madame," he said, "I pay dear for my liveliness in my lonely evenings.""Are you ever alone?" she said.

"No," he replied smiling.

If a judicious observer of human nature could have seen at that moment the expression on the Comte de Sucy's face, he would perhaps have shuddered.

"Why don't you marry?" said the lady, who had several daughters at school. "You are rich, titled, and of ancient lineage; you have talents, and a great future before you; all things smile upon you.""Yes," he said, "but a smile kills me."

The next day the lady heard with great astonishment that Monsieur de Sucy had blown his brains out during the night. The upper ranks of society talked in various ways over this extraordinary event, and each person looked for the cause of it. According to the proclivities of each reasoner, play, love, ambition, hidden disorders, and vices, explained the catastrophe, the last scene of a drama begun in 1812.

Two men alone, a marquis and former deputy, and an aged physician, knew that Philippe de Sucy was one of those strong men to whom God has given the unhappy power of issuing daily in triumph from awful combats which they fight with an unseen monster. If, for a moment, God withdraws from such men His all-powerful hand, they succumb.

ADDENDUM

The following personage appears in other stories of the Human Comedy.

Note: Adieu is also entitled Farewell.

Granville, Vicomte de The Gondreville Mystery A Second Home Farewell (Adieu)Cesar Birotteau Scenes from a Courtesan's Life A Daughter of Eve Cousin PonsEnd

同类推荐
  • 警世阴阳梦

    警世阴阳梦

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 日知录之馀

    日知录之馀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 许真君玉匣记

    许真君玉匣记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 刘练江先生集

    刘练江先生集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 亭堂

    亭堂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 凌天传记

    凌天传记

    核战之后,大陆一片荒芜,古武重新放出光芒,失忆后的李浩然在某次任务中选择了一柄中华剑,此剑名字唤作“凌天”,他的人生从此得带转变,仗剑纵横荒芜世界,成就属于自己的传说。
  • 城市贫困家庭治理政策研究

    城市贫困家庭治理政策研究

    《城市贫困家庭治理政策研究》以美籍经济学家阿玛蒂亚?森的理论为基础,以“权利贫困”概念中的核心要素——机会、参与和机会的失而复得为分析工具,通过个案研究的方法,深入探讨如下议题:第一,不同形态的贫困家庭“社会权利贫困”状态以及动态演化过程;第二,现有社会体系对贫困家庭的“社会权利”机制性排斥的表现和状态;第三,现有的扶贫政策进一步完善的空间或方向;第四,贫困家庭和社会的连接及社会扶贫机会的增加。全书动态地分析城市贫困家庭的不同贫困状态,亦即贫困、致贫、脱贫和返贫以及其演变过程,最后着眼于已有的城市贫困家庭的相关政策,如低保、医疗、就业、教育等政策的完善和再建构。
  • 留学留到哪

    留学留到哪

    对于90后的留学生来说,没有人能够了解他们的生活,也没有人能够了解他们存在的困惑和窘境。他们是孤独的,因为总是被误解,他们又同时是幸运的因为他们赶上了经济腾飞的结果,但他们是不被理解的,因为他们跟80后不同,跟大部分90后也不同,他们是一个独特的群体和一群独特的人
  • 百科农女

    百科农女

    出国旅游的邵家媚被植入芯片,从此变成一个无所不知的人,但同时也到了一个陌生的世界。在这个落后的村庄,她依靠芯片给予的知识让自己温饱,但面对不堪的流言与乡邻的指责却无能为力。那个与她妹妹一模一样的女孩让她不忍心离开,但同时也让她对嗜赌的父亲与两个年幼的弟弟负起责任来。在这里她能依靠谁,又能否回到自己的世界,一切都是个未知数。他本是一个走商,奈何一见佳人误终身。第一面他以为她是落入凡尘的仙子,第二面他本有机会接近她,但奈何他身边已有人相帮。再见之时她身处困境,他竭力想帮,却未让佳人相知。他们是否有机会相知相爱,一切皆看缘分。
  • 校草爱上小乖女

    校草爱上小乖女

    一个平凡的女孩。一个帅气温柔的校草,他们之间的故事是怎样的呢。林芳是怎样使自己变漂亮的呢?如果忍不住了就赶紧打开书看看吧。
  • 皇后不好惹

    皇后不好惹

    她莫名其妙的穿越了,穿越就算了,还是穿越到了一个不受宠但是有身份的皇后身上,一觉醒来,看到自己的丈夫跟他的宠妃在滚床单,全高清播放,还没有马赛克,比爱情动作片好看多了。让皇帝吃憋,恶整贵妃,修理嫔妃,调戏王爷。等再次穿越回来,却发现,心空了。当她在现代喜欢的人跟她表白,她又该何去何从?回去?还是留下?
  • 一生要避开的26个心灵陷阱

    一生要避开的26个心灵陷阱

    我们应仔细审查内心,发现陷阱所在。同时,培养正知正念的力量,彻底清除陷阱,而不是简单地在表面掩盖一番,那样就会埋下更深的隐患,更重的危机。《一生要避开的26个心灵陷阱》就将告诉你一生要避开的26个心灵陷阱!世间陷阱是有形的,即使涉世不深,只要带着防范之心审慎行事,也不至轻易受骗。最难防范的是我们自身心中各种无形的陷阱。
  • 首席太霸道

    首席太霸道

    为寻找姐姐,她踏入狼性男人的房间。检查过后,男人瞅着她,满意点头:“我要了。”就这样,在婶婶的陷害下,她被他带回了家。为了不让陌生男人触碰,她伪装成拜金女的模样,大吼:“我就喜欢钱。”他果然上当:“签字离婚,然后……换上你的真名!”她错愕地看着他:“你怎么知道?”他邪笑,“还有什么,是我不知道的?”"--情节虚构,请勿模仿
  • 佛说如来兴显经

    佛说如来兴显经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 道御乾坤

    道御乾坤

    道者,引天地之力为己所用,掌控天地;异端,纳天地之力融入己身,求生艰难。亡家灭族的少年聂离,书写一段可歌可泣可悲可喜的战天求生路。刀尖上跳舞,谁与我共舞?