登陆注册
19855600000028

第28章 ACT IV(5)

Rosmer. Then I would believe in you. Then I should get back my faith in my mission in life--my faith in my power to ennoble my fellow men--my faith in mankind's power to be ennobled.

Rebecca (takes up her shawl slowly, throws it over her head. and says, controlling herself): You shall have your faith back.

Rosmer. Have you the courage and the strength of will for that, Rebecca?

Rebecca. Of that you must judge in the morning--or later--when they take up my body.

Rosmer (burying his head in his hands). There is a horrible temptation in this--!

Rebecca. Because I should not like to be left lying there--any longer than need be. You must take care that they find me.

Rosmer (springing up). But all this is madness, you know. Go away, or stay! I will believe you on your bare word this time too.

Rebecca. Those are mere words, John. No more cowardice or evasion! How can you believe me on my bare word after today?

Rosmer. But I do not want to see your defeat, Rebecca.

Rebecca. There will be no defeat.

Rosmer. There will. You will never have the heart to go Beata's way.

Rebecca. Do you believe that?

Rosmer. Never. You are not like Beata. You are not under the influence of a distorted view of life.

Rebecca. But I am under the influence of the Rosmersholm view of Life--now. Whatever my offences are--it is right that I should expiate them.

Rosmer (looking at her fixedly). Have you come to that decision?

Rebecca. Yes.

Rosmer. Very well. Then I too am under the influence of our unfettered view of life, Rebecca. There is no one that can judge us. And therefore we must be our own judges.

Rebecca (misunderstanding his meaning). That too. That too. My leaving you will save the best that is in you.

Rosmer. Ah, there is nothing left to save in me.

Rebecca. There is. But I--after this I should only be like some sea-sprite hanging on to the barque you are striving to sail forward in, and, hampering its progress. I must go overboard. Do you think I could go through the world bearing the burden of a spoiled life--brooding for ever over the happiness which I have forfeited by my past? I must throw up the game, John.

Rosmer. If you go--then I go with you.

Rebecca (looks at him with an almost imperceptible smile, and says more gently): Yes, come with me, dear--and be witness--Rosmer. I go with you, I said.

Rebecca. As far as the bridge--yes. You never dare go out on to it, you know.

Rosmer. Have you noticed that?

Rebecca (in sad and broken tones). Yes. That was what made my love hopeless.

Rosmer. Rebecca--now I lay my hand on your head. (Does as he says.) And I take you for my true and lawful wife.

Rebecca (taking both his hands in hers, and bowing her head on to his breast). Thank you, John. (Lets him go.) And now I am going--gladly.

Rosmer. Man and wife should go together.

Rebecca. Only as far as the bridge, John.

Rosmer. And out on to it, too. As far as you go--so far I go with you. I dare do it now.

Rebecca. Are you absolutely certain that way is the best for you?

Rosmer. I know it is the only way.

Rebecca. But suppose you are only deceiving yourself? Suppose it were only a delusion--one of these White Horses of Rosmersholm?

Rosmer. It may be so. We can never escape from them--we of my race.

Rebecca. Then stay, John!

Rosmer. The man shall cleave to his wife, as the wife to her husband.

Rebecca. Yes, but first tell me this--is it you that go with me, or I that go with you?

Rosmer. We shall never get to the bottom of that.

Rebecca. Yet I should dearly like to know.

Rosmer. We two go with each other, Rebecca. I with you, and you with me.

Rebecca. I almost believe that is true.

Rosmer. For now we two are one.

Rebecca. Yes. We are one now. Come! We can go gladly now. (They go out, hand in hand, through the hall, and are seen to turn to the left. The door stands open after them. The room is empty for a little while. Then MRS. HELSETH opens the door on the right.)Mrs. Helseth. The carriage, miss, is--. (Looks round the room.)Not here? Out together at this time of night? Well, well--I must say--! Hm! (Goes out into the hall, looks round and comes in again.) Not sitting on the bench--ah, well! (Goes to the window and looks out.) Good heavens! What is that white thing--! As I am a living soul, they are both out on the foot-bridge! God forgive the sinful creatures--if they are not in each other's arms! (Gives a wild scream.) Ah!--they are over--both of them! Over into the mill-race! Help! help! (Her knees tremble, she holds on shakily to the back of a chair and can scarcely get her words out.) No.

No help here. The dead woman has taken them.

End

同类推荐
  • 杂艺

    杂艺

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 廉明公案

    廉明公案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 武韬

    武韬

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Autobiographies

    Autobiographies

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 洞真太一帝君丹隐书洞真玄经

    洞真太一帝君丹隐书洞真玄经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 妖姬驾到:谁让我掏心动情

    妖姬驾到:谁让我掏心动情

    “我说过,只要你们不这样做,我就不会侵犯人类。”妖姬,可以一指杀人笑容见血的妖精女王,来到人间。妖姬,在杀人灭门使人间动荡惶恐之后,依然故作无恙。到底该相信谁,到底该欺骗谁,到底该选择谁。邪孽美男无数,风流倜傥家财万贯,她都不在乎,她爱的是人。利用还是真心,在她终于最初遇见在乎自己的人,他却因她被人杀死时,她最初流泪。离开还是留下,在她最爱的人中箭奄奄一息,她牺牲自己换回所爱之人的生命,她最后流泪。是生是死,是哭是笑,是悲是欢?不好意思,我一生一世,非他不可!请看不老不死的绝色妖姬如何赖上众美男,请期待最终的妖精女王会选择谁投怀送抱。【宠上天,虐入骨】尽在——《妖姬驾到:谁让我掏心动情》
  • tf之悲伤与幸福的绝缘

    tf之悲伤与幸福的绝缘

    一场梦的婚约,他们相遇了她们,也许是命运注定,在青梅竹马和真爱之间的抉择,她们该如何选择?痛苦,绝望来临,而这幕后的神秘黑衣人出现,一切都是他......一滴泪滑下,所有人都哭了......
  • 鬼医宠妃

    鬼医宠妃

    穿越成太师府的扫把星,姐姐,妹妹齐上阵来欺负?婶婶要来抢夺自己的东西?叔叔要杀她?行,你们都来吧。对付小人,何须自己动手?日子过得挺安逸。可是……却要让她嫁给那个嗜杀成性,厌恶女人,见一个杀一个的冷王?不过,请神容易送神难,冷王你就接招吧!
  • 妖龙武神

    妖龙武神

    武修之路,意在不屈,战仇敌,破生死,逍遥天下。少年展晨,魂穿九天,得绝世宝物,身化天龙,修炼逆天功法,名动四方。千年巨擘,万古妖孽,绝世天才,任你千般变化,万般玄术,只问一句:何人敢与我一战?只凭手中三尺青锋,血染衣襟,脚踏天骄无数,情动了多少倾国美人……
  • EXO之最爱闺蜜和你们

    EXO之最爱闺蜜和你们

    这部小说是偶的第一部作品,不喜勿喷哦,可能前面会有不好,可是你们要耐心看,看到后面,如果有什么建议可以提出哦,还有,你们可能会说我女主的名字和一部小说一样,那是因为我和那部小说的作者是朋友哦,我们一起想的名字,所以两部小说的女主名字会一样,推荐你们也看看那部小说哦,叫作《五人行必有EXO》哦!!现在我要怀挺啦,对了,你们可以叫我艾琳哦(^v^)
  • 召唤之神—创世战争

    召唤之神—创世战争

    传说大陆有这样一个传说,召唤之神是凌驾于天地之间的存在!可以召唤世间万物生灵作战,也可以召唤出强大的太古神明、远古神明、上古神明等等。召唤之神从来不缺少军队,因为召唤之神可以召唤无数强大的生灵去摧毁一个帝国。以绝对庞大恐怖的数量凌驾于天地万物之间,与生居来就拥有创世之神的气质,天道的威严霸道。冷血无情是召唤师的象征,召唤之神唯一的目的就是争霸整个世界,让自已召唤的生灵统治宇宙世界万物之灵。仙又如何!神又如何!佛魔也不过如此!也不过是被召唤师奴隶的众生和万物!!!!!!!!!!!
  • 少爷溺爱:宝贝被缠身

    少爷溺爱:宝贝被缠身

    什么?这货就是硕南学院四校草的初恋?不信!吃货一个!还是一个大学痴!他们四个怎么会喜欢她?!呆萌少女苏恬尽然被玄以泽、鹿铭、慕言给缠身?朱世轩你给我滚出来!最后答案揭晓!谁才是主角?!
  • 百年传奇邵逸夫大传

    百年传奇邵逸夫大传

    本书讲述电影鼻祖、娱乐圈教父、慈善大家邵逸夫叱咤娱乐圈大半个世纪,打造了“邵氏”、“无线”这两个电影、电视王国,培育了数之不尽的演艺人才的传奇经历。他还热心慈善,捐款几十亿,以他名字命名的校园建筑遍布祖国大地。
  • 你才是我的北极星

    你才是我的北极星

    花季少女顾绾,化身学院智慧女神。加入超人气美男侦探社。在里面她接触了各种不同美男……不过那个社长看起来好像很难缠,超级苛刻的社条约,超级有趣的解密考验,一切的一切都是比白日梦更耀眼的现实冲击!
  • 独步神武

    独步神武

    神武大陆,浩瀚无边,武道九重天,橫挂人世间。一个废柴少年坚信只要刻苦努力,他就是最强,奇遇无字天书,获得惊世传承,从此踏上了一天逆天的道路,在这个世界中,强大的武者能够毁天灭地,翻山倒海,武道的奥秘,独步天下,战苍穹,成就最强武神。