登陆注册
1980600000052

第52章 俄文笔记

我就是这样想的,费了那么大的力气,死了那么多的人,最终得到的只是一点无法解读的手札残本。回想到班驼坛城猛然崩塌的那一刻,和那些被瞬间埋到沙海里的人,我就莫名的开始有点伤感,很替他们感觉不值。

“手札无法解读,做这些事有什么意义?”

“得到手札的人一直都没有放弃,不停的在想办法解读其中的内容。”小胡子说:“解读肯定不是一天两天的事,但是多少还是有进展的,从卫长空,雷英雄,还有那个不知名的阴沉脸身上可以看出来,他们的进程加快了,可能是新近得到了一些线索。”

一整部手札,数以万计的含义模糊的符号,而且分散在若干人手中。他们都不肯放弃,但又没有办法,就只能拼命的想办法解读。也正是这些被解读出来的部分内容,成为这些人行动的最新方向和目标。

手札和铜牌之间,又有什么最直接的关系?

“不要泄气,有一件事,我不瞒你。”小胡子还是那种很镇定的表情,但是他的眼睛中,又闪烁出一丝丝很难察觉的亮光:“如果我没有猜错的话,我们将是这场角逐中最大的赢家。”

“为什么这么说?”

“两卷羊皮书中最关键的两个要点,你已经看见了,但是这两个要点并非真的最关键。对我们来说,最关键的,还是第二本羊皮书将要结尾时的一句话。”

“什么话?”我不由的就挺挺身子,追问了一句。说实话,事情到了这个地步,让我隐隐的也陷在其中,很想知道最终的真相。

“很简单,只有六个字。”小胡子一个字一个字的说:“盘失利,上不悦。”

我稍一琢磨这六个字,立即就从中分析出一个信息。羊皮书里第二个要点中记载的很明确,路修篁与元昊的对奏中说过,他有另外一件非常重要的事去做,所以把深入北宋领地,寻找东西的任务,交给了一个叫师盘的人,并且得到了元昊的首肯。

盘失利,上不悦……

字面意思很好理解,这个叫师盘的人失手了,他没有完成任务,没有带回东西,令元昊很恼怒。

“看懂了吗?两卷羊皮书里,只有这一句话是最重要的!”小胡子轻轻捏了一下拳头,指骨关节发出几声脆响:“路修篁的计划失败了,因为种种原因,没有带回东西,那件东西,还在原地!”

“在羊皮书里,这件东西被称为神器?究竟会是什么?比西夏铜牌还要重要?”

“这件东西究竟是什么,还不好说。”小胡子站起身,拿出一个扁平的匣子:“你先看看这东西,也非常有意思。”

这个匣子看上去不像是古物,打开后,里面有一本非常陈旧的日记本,封面很厚重,整个日记本就象是一块铁饼一样。

翻开这个日记本,我又晕了,一排一排鸟文,没有一个能够看懂的。

“是俄文,日记本的下面有中文的译本。”

“怎么又扯出一个俄文的日记本?”

“知道科兹洛夫吗?”小胡子扫视我一眼,接着说:“这是他留下的笔记。”

“科兹洛夫?俄国人?”

小胡子得到这本旧日记的时间可能已经不短了,把中间的一切都仔细的研究过。他告诉我,科兹洛夫是个很有名的人,因为就是他第一个从西夏黑水城盗挖出大量西夏文物运回俄国。

科兹洛夫是俄国杜霍夫西纳人,24岁时毕业于圣彼得堡军校,这位俄国军官虽然毕业于军校,但他似乎对军事不太感兴趣,而是钟情于探险。科兹洛夫从圣彼得堡军校毕业以后,就一直跟随一个叫做普尔热瓦尔斯基的俄国军官在中亚地区进行探险,但是后来,科兹洛夫离开中亚,把探险目的地定在中国的巴丹吉林沙漠,因为他看到了一本西方探险家波塔宁所写的书:《中国的唐古特---西藏边区与中央蒙古》。

唐古特就是西夏,在这本书里,波宁塔描述了西夏的黑水城,这些描述全部来自于道听途说,因为波宁塔从来没有真正的涉足过黑水城,不过他坚信一个民间传说:黑水城最后一位镇守者黑将军在战败前把八十多车的金玉珠宝全部埋在城内的一口枯井里。

科兹洛夫完全被书中的黑水城所吸引,这里不但是西夏灭亡前最著名的军事重镇,极具考古价值,而且有巨额的财富可以发掘。所以,他兴冲冲的来到巴丹吉林沙漠,想找到位于其中的黑水城,不过让科爷失望的是,当地的蒙古人对老毛子的印象一向不好,不但没人愿意给他带路,还把他驱逐出额济纳。

执着的俄国军官兼探险家科兹洛夫被赶回去以后痛定思痛,总结了这次探险失败的原因,并且制定了非常周密详细的计划准备第二次寻找黑水城。科兹洛夫知道,仅凭自己的力量是无法完成计划的,所以他先在国内进行游说,取得了俄国皇家学会的支持和赞助,1908年,科兹洛夫开始第二次额济纳之行。

对于这次探险,科兹洛夫虽然计划的很周密,但他心里依然有点忐忑,所以他做出了一个谁也意想不到的举动,请人占卜这次探险行动的结果。

居延海住着一位来自西藏的高僧,科兹洛夫提出自己的请求,高僧烧骨占卜,说这次一定可以找到黑水城,并且挖到宝藏。

科兹洛夫终于安心了,紧接着就按计划去拜访蒙古的达西亲王,在这片荒漠和草原上,亲王是唯一的主宰者,科兹洛夫赠送给亲王精良的火枪以及来自俄国的礼物,达西亲王倒真没白拿人家东西,随后就派一个向导带领探险队来到黑水城,科兹洛夫虽然没有挖出传说中黑将军埋藏的宝藏,但无数珍贵的西夏文物文献被运送回俄国。

听了他的介绍,我就开始翻看译本,可以看的出,负责翻译笔记的人俄文水平不是特别高,把好好一本笔记翻译的和流水账一样,很机械,文字间没有一点韵味,而且,笔记好像不完整,是从一整本笔记中掐头去尾截出来的,不过译本对我来说简直太完美了,我的书写以及阅读能力一直都保持在小学水平,看这种东西很得心应手。

科兹洛夫一生去过很多地方,但这本笔记开篇就是从他第一次额济纳之行开始的,内容记载的非常详细,沿途的地理地貌,行进路线,风土人情,个人心得,甚至途中发生的大大小小的琐事都被一一记录下来。

一直看了很多页,我都没有发现特别的地方,就问小胡子:“你说这笔记有点意思,我怎么还没看到?”

“你看到什么地方了?”

“就是这段:野蛮的蒙古人粗鲁的把我赶出他们的领地,不许我和我的伙伴再靠近额济纳,或许所有落后的民族都是这么不近人情。”

“这是科兹洛夫第一次寻找黑水城,被当地的土尔扈特人赶走了,再接着往下看。”

笔记接下来的内容和小胡子讲述的几乎一样,科兹洛夫回国以后取得了当时俄国皇家学会负责人洛基斯洛维奇的支持,重新组织了比第一次规模庞大许多的探险队,准备第二次出发,他还挑选了一些精良的火枪,俄国金币,自鸣钟以及其它小玩意儿用来贿赂蒙古亲王官员,并且在居延海请西藏高僧烧骨占卜。

这一次,科兹洛夫终于如愿以偿,在向导的带领下,找到黑水城,这位俄国探险家并没有什么严谨的学术态度和精神,黑水城吸引他的,就是黑将军埋藏在枯井中的财宝。

在笔记中,科兹洛夫记录了当时从黑水城挖掘出的物品清单,里面有佛像,法器,画卷,书籍,簿册,经卷,钱币,首饰等等,整个挖掘过程整整持续了十三天,但让科兹洛夫失望的是,他始终没有找到传说中的枯井,科兹洛夫在笔记中记录:波塔宁也许欺骗了我和所有看过这本书的人,黑将军,八十车金银珠宝,枯井,可能都是不存在的。

从黑水城挖掘出的东西被迅速运回俄国,由皇家学会负责整理保管。亲身涉足过黑水城的科兹洛夫死心了,他终于相信传说终究只是传说,黑水城里并没有自己渴望的财宝。

这时候小胡子走到我身后,看了看译本,说:“马上就要到有意思的地方了,仔细看。”

说实话我已经看的有点不耐烦了,但听了小胡子的话以后连忙打起精神,一个字一个字的继续看下去。

结束了黑水城之行的科兹洛夫继续在中国境内进行探险,这一次的目的地是四川,就在行进途中,科兹洛夫突然接到了来自圣彼得堡的指令,指令是俄国皇家学会发来的,他们要科兹洛夫马上停止行程,火速回国。

科兹洛夫不愧是军人出身,令行禁止,立即动身回国,回到圣彼得堡的当天,曾经大力支持他进行黑水城探险的洛基斯洛维奇和他进行一次极为秘密的谈话。笔记中并没有记录双方谈话的具体内容,不过科兹洛夫在笔记上留下这样一段让我瞠目结舌的话。

同类推荐
  • 《梦境的边缘》

    《梦境的边缘》

    “咯咯咯咯......”那如恶灵的生物在我后面疯狂的大笑,死人一样的声音折磨着我脆弱的耳膜,可是...我又怎么能改变,经历了无数次杀戮,痛苦,求死,我的脑中,全都是——“咯咯咯咯......杀死它们,让他们知道...你们人类的脆弱吧咯咯咯咯咯咯咯咯....”
  • 轨案组

    轨案组

    在这里你会看到,有人用隐晦的谜语预言了她敌人的命运;应对自如的棋手以不寻常的行动为对手设下了局;一个生命的卫士只愿拯救值得拯救的生命;一对母女组合的兴趣是在有钱的丈夫们和他们早先的遗嘱;一个黑社会调停人看到了他的决定就是他的结局。在这里你还会遇到互相欺骗的银行大盗、贪心的生意合伙人、精神失常的“好小伙子”、没良心的列车打劫,还有一个帮助计划绑架自己的姑娘。
  • 鉴鬼奇录

    鉴鬼奇录

    一阵嘤嘤的哭声在耳边缠绕、一个白色身影翩翩地走来、一双若隐若现的红芒在背后闪烁。在这林林种种的诡异事件中,马天明是如何的一一面对和与各种鬼怪斗智斗勇,如何的解开人世间的各种奇闻异事。QQ群喜欢的加入:129382179
  • 诡异记事录

    诡异记事录

    一本记事录记录着不为人知的秘密。我只是个普通人为什么我要收集这些有的没的事。
  • 屠龙鬼羽

    屠龙鬼羽

    为了打开传说中的天界之门,一场密谋千年,只为寻找传说中的封神书和应龙,待五行齐缺的人出现时,序幕慢慢拉开。姬羽一个被寻找千年的少年,因一次失踪案,卷入了这个千年密局,从此他的世界观彻底打破,一个充满灵异与悬疑的世界向他打开。道教的玄学法术,昆仑山的秘宫,海下的世界,西藏秘辛,封神书,佛道之争……一只无形大手一步步的引导着他,他能否打破命运的安排,追求自己的人生,追求自己的真爱?这个世界真有龙吗?这个世界真有鬼吗?
热门推荐
  • 星河纪之绝尘刃

    星河纪之绝尘刃

    在浩瀚的银河中,有这样一个美丽而神秘的星球,但——“黎夏陌,犯错第223次,超出钔阿基霖星规定犯错次数,被贬到其他行星软禁一夕,即日实行!”听到判官冷酷的声音,某女不淡定了“啊喂喂喂,不带这么耍的,仅仅是223次而已耶!人非圣贤,哪能不犯错……”不等某女牢骚发完,判官便不耐烦得按下了传送链。“密古星,叶舟国,发送。”她与他因错结缘,摩擦出不一样的火花。且看神经女如何闯进风骚男的世界!某女舔舔嘴唇“美人,我看上你了。”某男嫌弃的皱皱眉头“我性取向很正常,不喜欢男的。”说完还有意无意地瞟了一眼某女的脖子以下的部位……
  • 魔侠之千灵

    魔侠之千灵

    一个以修灵为生、实力为尊的地域,却要坚持侠道。艰辛的征程开始了。千灵大陆,这是一个修灵的陆地,大陆充满了灵气,每个凡人出生后靠修炼聚灵成为灵师,逐渐成为强大的主宰者。千灵,一个御龙族遗落的孩子,因为弱小而发誓要成为最强者,然而在经历了世间种种后毅然决定走一条艰辛的道路。
  • 续三国演义

    续三国演义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 无上至仙

    无上至仙

    天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张。自盘古开天,女娲造人以来,人族经过无数年,成为这一大千世界主宰。万年之后,一个山间少年,如何在仙道立足,成为无上至仙。
  • 无上明德天尊

    无上明德天尊

    天地完善,先天神祗必须陨落轮回。应劫之人万成上人修成八九元功,九教主大战万成上人。作为先天神祗的明德天尊、太虚教主等四人应劫陨落。此后天地大乱,失去道德人伦,天道圣人隐退。明德天尊轮回千万年后重新得道体修行得回本源,在他的推动下五教主重回人间教化世人,天地复归清明。
  • 礼仪全书(第三册)

    礼仪全书(第三册)

    在现代社会,礼仪可以有效地展现施礼者和受礼者的教养、风度与魅力,它体现着一个人对他人和社会的认知水平、尊重程度,是一个人的学识、修养和价值的外在表现。《礼仪全书》归纳、介绍了大量最新的交际技巧和礼仪规则,有针对性地分析、解答了生活、工作、交际中经常遇到的种种具体问题,内容涉及社交场合的礼仪礼节、招待宾客的要领、职场中的人际关系、商业营销中的礼仪、与外国人交往的礼仪知识等等。在社会变化日益快速的今天,许多经久不变的社会习俗和礼仪,已经发生微妙的改变。本书多层次、多方位、多侧面地反映了这种变化。
  • 重生之激荡岁月

    重生之激荡岁月

    “如果人生如果可以重来,我会……”当人生真的重来,又会是怎样的光景?“青春太短,我想放肆一回……”许多年以后,苏诚站在台上,“不要让遗憾伴随着青春岁月,因为青春太短,不可以任意的挥耗!”这是一个重生的故事,俗世里,不再有遗憾。
  • 四大武才:虐妃贤丶美男虐

    四大武才:虐妃贤丶美男虐

    倾城,倾贵人,跑路到宫外,却无厘头进入皇上重用的京城四大美男的府内做了丫鬟,三天之后,当倾城与府中的姐妹偷溜外面逛街,大群士兵追两人跑,在危难之情,姐妹化作狐妖,为倾城挡着,倾城知道这件事再也瞒不下去,向四人坦白了一切,并说明自己的不愿,四人决定帮助她,但在保护的时间内,皇上发现,五人必斩.............
  • 逍遥硕师

    逍遥硕师

    我的故事里,有平头百姓,也有乡绅贵族;有山野之村,也有繁华之都;有驰骋商场,也有纵横武林。我不做官,但却与官为伍;我不入教,但却与百家有着丝丝缕缕的牵连。……好吧,三言两语,无力解释。看官们且不妨看看去--
  • 虚恍

    虚恍

    我是二零一一年九月份到的北京,没有任何理想和追求,只知道想去大城市。大到什么样?香港我是去不得的,那北京吧,首都一定很大吧!一开始做酒店前台,后来跟了个澳大利亚私人老板,拿少得可怜的工资,纯当每天免费练英语。最后才去了教育机构教英文。住过酒店宿舍,地下室,小隔断,十几个女生一个房间的蚁巢,最不济的时候也在麦当劳蹭过地儿。这样的环境是绝不如在老家来得舒服,却依然鬼迷心窍般不愿离开。或许很多北漂都是这样,在大城市一定是有机会的,不久也许会出人头地,正是这些也许和自以为坚定的信念,即使每天吃五块钱的泡面也要在这个城市讨口饭吃。而我,很简单,我不过是想在这座城市找一个人,一个给我风花雪月爱情的人。