故里溪头松柏双,来时尽日倚松窗。
杜陵隋苑已绝国[1],秋晚南游更渡江。
【题解】
开成二年(837)秋作。杜牧开成二年由洛阳赴扬州视弟眼疾,居于禅智寺,其年秋末应宣州观察使崔郸之辟,为宣州团练判官、殿中侍御史内供奉。此为赴任离扬州前之作,表现浓烈的思乡情绪。宣州,今安徽宣城。
【注释】
[1]杜陵:在今陕西西安东南。古为杜伯国。本名杜原,又名乐游原。秦置杜县,汉宣帝在此筑陵,故称杜陵。三国魏复名杜县。隋苑:即上林苑,又名西苑,隋炀帝时建,故址在今江苏扬州西北。绝国:本指极远的邦国,《淮南子·修务训》:“绝国殊俗,僻远幽闲之处,不能被德承泽,故立诸侯以教诲之。”此处指离故乡已太遥远。