登陆注册
19688600000046

第46章 CHAPTER VI(1)

WHEN Foma arrived in the city he was seized with sad, revengeful anger. He was burning with a passionate desire to insult Medinskaya, to abuse her. His teeth firmly set together, his hands thrust deep into his pockets, he walked for a few hours in succession about the deserted rooms of his house, he sternly knitted his brow, and constantly threw his chest forward. His breast was too narrow to hold his heart, which was filled with wrath. He stamped the floor with heavy and measured steps, as though he were forging his anger.

"The vile wretch--disguised herself as an angel!" Pelageya vividly arose in his memory, and he whispered malignantly and bitterly:

"Though a fallen woman, she is better. She did not play the hypocrite. She at once unfolded her soul and her body, and her heart is surely just as her breast--white and sound."Sometimes Hope would whisper timidly in his ear:

"Perhaps all that was said of her was a lie."But he recalled the eager certainty of his godfather, and the power of his words, and this thought perished. He set his teeth more firmly together and threw his chest still more forward. Evil thoughts like splinters of wood stuck into his heart, and his heart was shattered by the acute pain they caused.

By disparaging Medinskaya, Mayakin made her more accessible to his godson, and Foma soon understood this. A few days passed, and Foma's agitated feelings became calm, absorbed by the spring business cares. The sorrow for the loss of the individual deadened the spite he owed the woman, and the thought of the woman's accessibility increased his passion for her. And somehow, without perceiving it himself, he suddenly understood and resolved that he ought to go up to Sophya Pavlovna and tell her plainly, openly, just what he wanted of her--that's all! He even felt a certain joy at this resolution, and he boldly started off to Medinskaya, thinking on the way only how to tell her best all that was necessary.

The servants of Medinskaya were accustomed to his visits, and to his question whether the lady was at home the maid replied:

"Please go into the drawing-room. She is there alone."He became somewhat frightened, but noticing in the mirror his stately figure neatly clad with a frock-coat, and his swarthy, serious face in a frame of a downy black beard, set with large dark eyes--he raised his shoulders and confidently stepped forward through the parlour. Strange sounds of a string instrument were calmly floating to meet him; they seemed to burst into quiet, cheerless laughter, complaining of something, tenderly stirring the heart, as though imploring it for attention and having no hopes of getting it. Foma did not like to hear music--it always filled him with sadness. Even when the "machine" in the tavern played some sad tune, his heart filled with melancholy anguish, and he would either ask them to stop the "machine" or would go away some little distance feeling that he could not listen calmly to these tunes without words, but full of lamentation and tears. And now he involuntarily stopped short at the door of the drawing-room.

A curtain of long strings of parti-coloured glass beads hung over the door. The beads had been strung so as to form a fantastic figure of some kind of plants; the strings were quietly shaking and it seemed that pale shadows of flowers were soaring in the air.

This transparent curtain did not hide the inside of the drawing-room from Foma's eyes. Seated on a couch in her favourite corner, Medinskaya played the mandolin. A large Japanese umbrella, fastened up to the wall, shaded the little woman in black by its mixture of colours; the high bronze lamp under a red lamp-shade cast on her the light of sunset. The mild sounds of the slender strings were trembling sadly in the narrow room, which was filled with soft and fragrant twilight. Now the woman lowered the mandolin on her knees and began running her fingers over the strings, also to examine fixedly something before her. Foma heaved a sigh.

A soft sound of music soared about Medinskaya, and her face was forever changing as though shadows were falling on it, falling and melting away under the flash of her eyes.

Foma looked at her and saw that when alone she was not quite so good-looking as in the presence of people--now her face looked older, more serious--her eyes had not the expression of kindness and gentleness, they had a rather tired and weary look. And her pose, too, was weary, as if the woman were about to stir but could not. Foma noticed that the feeling which prompted him to come to her was now changing in his heart into some other feeling. He scraped with his foot along the floor and coughed.

"Who is that?" asked the woman, starting with alarm. And the strings trembled, issuing an alarmed sound.

"It is I," said Foma, pushing aside the strings of the beads.

"Ah! But how quietly you've entered. I am glad to see you. Be seated! Why didn't you come for such a long time?"Holding out her hand to him, she pointed with the other at a small armchair beside her, and her eyes were gaily smiling.

"I was out on the bay inspecting my steamers," said Foma, with exaggerated ease, moving his armchair nearer to the couch.

"Is there much snow yet on the fields?"

"As much as one may want. But it is already melting considerably.

There is water on the roads everywhere."

He looked at her and smiled. Evidently Medinskaya noticed the ease of his behaviour and something new in his smile, for she adjusted her dress and drew farther away from him. Their eyes met--and Medinskaya lowered her head.

"Melting!" said she, thoughtfully, examining the ring on her little finger.

"Ye-es, streams everywhere." Foma informed her, admiring his boots.

"That's good. Spring is coming."

Now it won't be delayed long."

"Spring is coming," repeated Medinskaya, softly, as if listening to the sounds of her words.

"People will start to fall in love," said Foma, with a smile, and for some reason or other firmly rubbed his hands.

"Are you preparing yourself?" asked Medinskaya, drily.

同类推荐
热门推荐
  • 天火巨澜(中国近代历史大事详解)

    天火巨澜(中国近代历史大事详解)

    中国历史渊源流长,博大精深,是国人精神底蕴之所在,是民族长盛不衰之根本。认识历史,了解历史,是每一位中国人所必须面对的人生课题。本套丛书浓缩了华夏五千年的风雨历程,以一个全新角度纵览中华民族的辉煌历史。全书以全新史料,记述了上溯古代,下至公元1912年的中国历史进程。内容涵盖政治、经济、军事、科技、文化、艺术、外交、法律、宗教、民俗等方方面面。内容详实,存真去伪。并由历史国学权威学者、专家最终审定。
  • 三峰半水元禅师语录

    三峰半水元禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 画鬼人

    画鬼人

    世代相传的看门人慢慢走失在历史的尘埃里,他们的后代却再一次踏入了漩涡之中。好人坏人,在利益面前终究是没有界限的。湿魈,粽子,气魃,这些早就已经深埋在地底的东西再一次出现在他们的眼前,古老的《竹简编年》里到底隐藏着什么秘密,传承已久的《易经》到底删减了什么。陆家,于家,秋家,金家,柳家,这五家之间的恩怨纠葛早就和古老的一切联系在一起。
  • 千金方(家庭健康生活)

    千金方(家庭健康生活)

    《千金方(最新经典珍藏)》的作者孙思邈重视医德修养,强调“凡大医治病。必当安神定志,无欲无求,先发大慈恻隐之心,誓愿普救含灵之苦”。深刻影响了后世医学伦理学的发展。
  • 逆转女王:倾城废柴二小姐

    逆转女王:倾城废柴二小姐

    她,21世纪的孤儿,孤僻,善良,不任人欺,一次暴风雨将其卷入了异世大陆。一名大家族小姐却忍辱被奴婢欺负,被自己的姐姐抢未婚夫。本想自己会过的很好,没想到比现实还要糟糕,天生废材,母亲失踪,家中无一人善待她,只有月儿陪伴左右。为了自己不被欺负,努力突破修炼灵力,却不想自己有重大使命在等待她!却不想中途遇到了腹黑的他
  • 绝世无双:恶棍女王

    绝世无双:恶棍女王

    肖叮当一时热血救了一个熊孩子。却被车撞飞了出去!然后,她重生在异世。附身的这具身体的主人其丑无比,是个花痴不说还是个废材。敢动她的家人朋友,她灭对方一窝。敢说她废材,就用变态的实力碾轧过去。不过,谁来告诉她,这个老是耍宝,萌萌哒的兔子,实则是一个大帅哥的家伙。真的是传说中的饕餮?还有她身边的这几个小伙伴又是怎么回事?(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 晚清名伶

    晚清名伶

    一觉醒来,赵彩云发现自己成为晚清名伶赛金花。一哭二闹三上吊没有用,无路可逃,只好洗掉脸上泪水,看着盆中人影,自我安慰:回不去了那就好好的活,比历史上的“赵彩云”更幸运,比“赛金花”更传奇!
  • 末世之神奇空间

    末世之神奇空间

    苏染是个重生归来的幸运儿,坐拥空间,末世前便收集了大堆物资。可是为毛末世的经验老是不靠谱!这是哪儿跑出来的精神病?这个大众空调又想干嘛!当交友废碰上啰嗦妹,当高冷妹纸碰上暖男男神。会在末世碰撞出怎样的火花?
  • exo我们的奇怪助理

    exo我们的奇怪助理

    这是一部关于一个能看见冤魂的少女成为超红组合EXO的助理后发生的各种事情。男主已经定位为灿烈,世勋,鹿哥分别已完结,另外加更的KRIS篇也完结了。另外,本故事纯属虚构,如有雷同,我也没办法。
  • 绝殇魔帝

    绝殇魔帝

    少年因爱编织了一个让自己一生都无法释怀的谎言,本以为自己身中剧毒,必死无疑,却不想心力憔悴间来到了洛雪城城外的古荒绝地,侥幸被一魔道女子救起,并将他收为唯一的男弟子,从此本阳光,开朗的他,逐渐变得冷峻,沉默,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,而后一段段与他师傅及从前的女友之间波折伤感的故事,精彩却又绚烂的历练徐徐展开,