登陆注册
19664600000049

第49章 GLOSSARY.(1)

Abye:First English -abicgan,pay for.

Assoiled:absolved.

Avowe:"I make avowe,"I declare;not "I make a vow."

Avow-e:advocate.

Awayte:"awayte me scathe,"watch for opportunity of doing hurt to me.

Balis:evils.

Banis:slayers.First English -bana,whence "bane,"destruction or harm.

Barker:tanner.

Bedene:all bedene:bidene:promptly,altogether.

Belife:blive:quickly.

Bent:coarse grass.

Bete:make better,amend.

Bewray:disclose.

Bickered:skirmished.

Blave:stayed.First English -belaf (allied to German blieb.)

Boot:help,remedy.First English -bot.

Borrow:borowe:(noun)security.(verb)give security for.

borowhood:state of being security.

borrowed:redeemed,released by the fulfilment of conditions.

Bra':braw:fine;French -brave.

Braid:at a braid,with a sudden start.

Brittling:breaking up (of the deer)and distribution of its parts according to the usual custom.

Brook:broke:have use of,enjoy.

Busshement:ambush.

Busk:make self ready.Icelandic -bua,prepare;sik,oneself;

sk,for sik,was in old Norse or Icelandic a suffix marking the reflexive form of a verb.

Caddie:younger brother.French -cadet,a young fellow who runs on errands.

Clim:Clement.

Clough:a cliff or fissure of rock,a glen between steep banks.

Con thank:know thanks to be owing;therefore,pay thanks.

Coresed:cuirassed,harnessed.

Dang:struck,forced.

Dauties:darlings.

Dee:as in Kemp Owyne;do.

Dele:division,"never a dele,"never a bit.

Dereworthy:precious.

Derne:secret.

Devilkins:of the devil's kind.

Dight:made ready;dightand:being made ready.

Do gladly:make good cheer.

Do him drink:make him drink.

Donkir:moister.

Dowie:dull,sorrowful.

Dree:suffer,endure.

Dule:sorrow.French -deuil.

Eftsoons:again soon,soon after.

Fause:false.

Fay:faith.

Fend of:defend from.

Fere:companion.In fere:in companionship,together.

Ferre and fremd bestad:one from afar and among strangers.

Fet:fetched.

Flattered:floated to and fro.

Flyte:scold.

Fone:foes.

Force:no force:of no importance,no matter.

Forthinketh:repenteth.

Fosters of the fee:foresters in charge of the stock of deer.

Fou:bushel.

Freke:fighting-man.

Frese:curl,bend.

Fynly:substantial,heavy.First English -findig;Prov.Scot.-

findy.

Fytte:canto,song.First English -fitt (fem.)a song,poem.

Gane:(as in Sir Patrick Spens)convenient,proper for.

Garred me gang:made me go;Gang maiden:remain unmarried.

Gest:deed,adventure.

Gif:if.

Glede:live-coal.

Glent:passed suddenly,flashed.

Goodman:the master of the "good"or little property of house and field.There is the same sense of "good"in the first use of "goodwife,"or "goody."

Gowk:cuckoo.

Grain,cloth in:cloth of special quality with a fast purple dye.

Graithit him:dressed himself.

Gramercy:great thanks.French -grand merci.

Gree:satisfaction.

Gurly:gurgly.

Halfendell:the half part.

Halk:flat ground by a river.

Halse bane:neck bone.

Haud:hold.

Hie:high.First English -heah.

Hie:make haste.First English -higan.

Hilt:covering.

Ilke:same.

Iwis:certainly.First English -gewis.For the prefix i-,answering to First English and German ge-,see Y-.This old adverb is often printed as if the prefix were the pronoun I and wis were a verb.

Japes:trivial mockings.

Jimp:slender.

Kell:coif,woman's headdress.

Kipples:rafters.

Knowe:knoll,little hill.

Lap:started,were rent.

Launsgay:lancegay,a form of spear.

Lease:leasing:falsehood.

Leeful:"its leeful lane,""its lane,"alone;a Scottish idiom joins to "lane"the genitive pronoun,"his lane,"

"their lane,"etc."Leeful,"compassionate,the harp played of itself compassionately.

Lemes:gleams.

Lend:give.See Robin Hood -God lend.First English -laenan,to give,lend.

Lend:dwell,come into contact.See Robin Hood -"when ye together lend."Icelandic -lenda,to land;lendir saman,come close together.

Lere:learn,teach.First English -laeran.See Robin Hood -

"this lesson shall we lere;"

Lere:face.First English -hleor.See Robin Hood -"fell down by his lere."

Let:hinder.Letting:hindrance.

Lewte:loyalty.

Lift:sky.

Linde:lime-tree.

Linn:torrent;also the pool under a torrent of water.

同类推荐
  • 普济本事方

    普济本事方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Loveand Friendship

    Loveand Friendship

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 杨维桢集

    杨维桢集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 仁王护国般若波罗蜜多经陀罗尼念诵仪轨

    仁王护国般若波罗蜜多经陀罗尼念诵仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 搜神后记

    搜神后记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 我们在吃什么:解读食品营养与安全

    我们在吃什么:解读食品营养与安全

    随着科学的发展,食品与营养知识也多有更新。本书从实用角度出发,向您提供食品与均衡营养的最新理念,对食品中的各种营养素及其价值和需要量详加分析,指出当前危害人体的各种食品及其识别的方法,介绍心脑血管病、糖尿病和癌症防治的最佳食品选择,并对小儿、老年人、孕产妇及辐射环境工作者的食品选择提供建议。本书适于社区医护人员、营养技师、餐饮业从业人员及广大群众阅读参考。
  • 穿越火线:灵狐者

    穿越火线:灵狐者

    思语,你的路才刚刚开始,这只是第一站。穿越火线,灵狐者。当丧尸横行满地,当城市再无人迹,谁又来拯救大地。当黑暗掩埋天空,当太阳再无光彩,谁又来照耀人心?灵狐,你的枪口,你的能力、你的心、只为人类。
  • 重回修真界

    重回修真界

    大罗金仙重生到少年时代的修真界,距离被仇人灭族还剩下一年的时间。面对曾经被杀的父母,舍命救主的侍女,还有一起闯荡仙界但少年时把他看作废物的女人,重新回到修真界的他要改变历史!
  • 怎样面对孩子早恋

    怎样面对孩子早恋

    爱,是个厚重而圣洁的话题。而对于早恋,我们无论如何也不想让孩子去尝试。每一年、每一月、每一天,我们不安观察着、揣测着,唯恐孩子不小心摘到那枚又酸又甜却又青涩的果子。没有人否认那是一段纯真、美好的感情,家长们提心的只是结果——早恋的终端——性、沉论、痛苦。每一样都令人胆战心惊。权衡能力,我们无法阻止孩子的感情,唯一能做的就是性教育。
  • 校园无敌狂少

    校园无敌狂少

    阔别校园三年的狂少空降归来再次成为学生,威胁奸诈老师,海扁野蛮富家公子。他拥有兄弟讲究义气,快意恩仇。他身处花林,左右逢源,美女不断。
  • 无争之巅

    无争之巅

    “无争是为何意?”“是教我无意红尘,与世无争?”“错!何以无争?修炼之道,唯有披荆斩棘,一往无前,到达那无争之巅,无人能与之相争,方能无争!”于是林无争顿悟了。且看荒废之国独留的落魄皇子如何道世双修,成就无上伟业。乾坤如旧日月老,漫天星辰余寂寥。谁道少年志不高?一朝争巅众生藐。
  • 强秦弱楚:张仪

    强秦弱楚:张仪

    《强秦弱楚:张仪》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 域纪·末日幻想

    域纪·末日幻想

    2012年12月21日,世界末日就此来临……人类几乎全部灭绝……幸运的是活下来的人却进入了一个全新的时代,然而和平却并没有持续多久,在世界终结的时候产生的种种缘由引发下一个文明的仇恨,灵魂能力以及意志,可以终结一切。白色不一定代表神圣,残缺的白日还不如完全的黑夜,黑暗之中没有绝对。
  • 烟雨誓三生

    烟雨誓三生

    一个被中原武林遗弃的落魄杀手,一个是贞静美好清绝秀雅的江南女子,在黛瓦青墙乌镇相逢,这一场倾心的遇见,一霎便风起云动。但仇家无情的追杀,小镇的狭路相逢,激起了一波波拳影剑光。而他,在生命与爱情两者间,又会做出如何选择?白慕风,苏语萱,今生两颗孤苦无依的魂,彼此寻找,终于找到,誓不松手,却因种种变数,用一转身离开,用一辈子去忘记。烟雨誓三生,三生三世,一梦已过千年。
  • 阿差末菩萨经

    阿差末菩萨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。