登陆注册
19664100000015

第15章 Ballad:THOMAS WINTERBOTTOM HANCE

IN all the towns and cities fair On Merry England's broad expanse,No swordsman ever could compare With THOMAS WINTERBOTTOM HANCE.

The dauntless lad could fairly hew A silken handkerchief in twain,Divide a leg of mutton too And this without unwholesome strain.

On whole halfsheep,with cunning trick,His sabre sometimes he'd employ No bar of lead,however thick,Had terrors for the stalwart boy.

At Dover daily he'd prepare To hew and slash,behind,before Which aggravated MONSIEUR PIERRE,Who watched him from the Calais shore.

It caused good PIERRE to swear and dance,The sight annoyed and vexed him so;He was the bravest man in France

He said so,and he ought to know.

"Regardez donc,ce cochon gros

Ce polisson!Oh,sacre bleu!

Son sabre,son plomb,et ses gigots Comme cela m'ennuye,enfin,mon Dieu!

"Il sait que les foulards de soie Give no retaliating whack Les gigots morts n'ont pas de quoi

Le plomb don't ever hit you back."

But every day the headstrong lad Cut lead and mutton more and more;And every day poor PIERRE,half mad,Shrieked loud defiance from his shore.

HANCE had a mother,poor and old,A simple,harmless village dame,Who crowed and clapped as people told Of WINTERBOTTOM'S rising fame.

She said,"I'll be upon the spot To see my TOMMY'S sabreplay;"

And so she left her leafy cot,And walked to Dover in a day.

PIERRE had a doating mother,who Had heard of his defiant rage;HIS Ma was nearly ninetytwo,And rather dressy for her age.

At HANCE'S doings every morn,With sheer delight HIS mother cried;And MONSIEUR PIERRE'S contemptuous scorn Filled HIS mamma with proper pride.

But HANCE'S powers began to fail

His constitution was not strong

And PIERRE,who once was stout and hale,Grew thin from shouting all day long.

Their mothers saw them pale and wan,Maternal anguish tore each breast,And so they met to find a plan To set their offsprings'minds at rest.

Said MRS.HANCE,"Of course I shrinks From bloodshed,ma'am,as you're aware,But still they'd better meet,I thinks."

"Assurement!"said MADAME PIERRE.

A sunny spot in sunny France Was hit upon for this affair;The ground was picked by MRS.HANCE,The stakes were pitched by MADAME PIERRE.

Said MRS.H.,"Your work you see

Go in,my noble boy,and win."

"En garde,mon fils!"said MADAME P.

"Allons!""Go on!""En garde!""Begin!"

(The mothers were of decent size,Though not particularly tall;But in the sketch that meets your eyes I've been obliged to draw them small.)Loud sneered the doughty man of France,"Ho!ho!Ho!ho!Ha!ha!Ha!ha!

"The French for 'Pish'"said THOMAS HANCE.

Said PIERRE,"L'Anglais,Monsieur,pour 'Bah.'"

Said MRS.H.,"Come,one!two!three!We're sittin'here to see all fair."

"C'est magnifique!"said MADAME P.,"Mais,parbleu!ce n'est pas la guerre!"

"Je scorn un foe si lache que vous,"

Said PIERRE,the doughty son of France.

"I fight not coward foe like you!"

Said our undaunted TOMMY HANCE.

"The French for 'Pooh!'"our TOMMY cried.

"L'Anglais pour 'Va!'"the Frenchman crowed.

And so,with undiminished pride,Each went on his respective road.

同类推荐
  • 亭堂

    亭堂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 清净法身毗卢遮那心地法门成就一切陀罗尼三种悉地

    清净法身毗卢遮那心地法门成就一切陀罗尼三种悉地

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 雍邸集

    雍邸集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 戒子益恩书

    戒子益恩书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 先识览

    先识览

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 明朝花公子

    明朝花公子

    新书《大明逍遥游》已经发布,合约已到,还望诸位继续支持,书号:3541475
  • 神偷宠妃

    神偷宠妃

    她是偷界之王,来去如风,意外穿越竟成为一个草包妃子!敢欺她资质差?她直接越过武力修神力!解除空间封印,高科技武器用不尽!敢嘲她背景低?待她傍上天下之主做靠山!什么?皇上夫君想劈腿?可以,净身出户,带着小皇帝咱再找!
  • 梦知道答案:和另一个自己谈谈心

    梦知道答案:和另一个自己谈谈心

    对于梦,坊间流传着一些耳熟能详的解释,但本书会让我们有一个全新的认识。武老师从生活中或诡异或有趣的梦境着笔,并结合梦者的生活背景,来探讨梦境中蕴含的心理学意义,揭示那些埋藏在我们心底的秘密。解读专业客观,不故作高深,对于我们认知内心真实的自己很有启发意义。
  • 第三条道路(第3卷)

    第三条道路(第3卷)

    本书从阐发“新马克思主义”的形成发展及其理论体系入手,重点研究马尔库塞的马克思观、社会发展观和意识形态批判观,着重分析哈贝马斯对马尔库塞的继承发展、哈贝马斯的交往行为理论及其技术意识形态观,进而对马尔库塞和哈贝马斯的第三条道路思想进行深入探讨和批判之批判。
  • 穿越时空:倾城毒妃

    穿越时空:倾城毒妃

    身为杀手的她,一次任务中失手误杀同伴,收到责罚,领罪期间被对手折磨致死。一次四国宴会,绝美的诗歌吸引了所有人的眼球,也包括他。国命危在旦夕,他和敌国万名修炼者出手击杀了她的兄长,她震怒之下竟化身成魔,她看着自己兄长在修罗界一再的被折磨,天赋惊人的他毫无疑问的通知了整个修罗界。他握着她的手,把匕首刺进了他的心脏,他浅笑:“释怀了吗?”她泪如雨下:“很痛。”他点点她的头:“傻瓜,伤的是我你怎么会痛?”她轻轻摇头,“心痛。”
  • 与男孩有效沟通的108个细节

    与男孩有效沟通的108个细节

    在教养孩子的过程中,男孩和女孩有很大的差别。这一方面是由他们的生理特点所决定的,也和他们的心理发展有一定的关系。要想实现和男孩的畅通交流、谈话,就要都从细节入手。从而,给孩子以帮助,实现真正意义上的交流。在这里,我们通过几个方面的内容,比如:男孩开心时、生气时、烦躁时、胆小时等十多个方面,来给家长提供一些可借鉴的案例和方法。
  • 阴柔天下

    阴柔天下

    时而暴躁,时而柔弱的娇妻,看似为了正义,实则只是无聊。
  • 青春不再之残缺

    青春不再之残缺

    大学宿舍里,四个性格完全不同极具个性的女生,她们的爱恨情仇,她们的奋斗拼搏,挥洒了青春与泪水,写下了一页页的青春篇章。不管曾经是多么地年少多么地花样年华,几十年过后也都只会是成为自己当初最不想成为的角色。不管曾经是多么地刻骨铭心,如今看来也只不过是人生电影中的一章。友情地久天长,爱情海枯石烂,这般的诺言,现在听来,有的不是可笑而是淡然,毕竟我们年轻过,而这些,就是我们年轻时发生的故事。
  • 迈向成功的心理学全集

    迈向成功的心理学全集

    本书向读者讲述了成功的基本心理学原理,无论其年龄、背景和专业领域是什么都很实用。本书引导读者运用自我意识和批判思维的策略来考察自己的梦想与价值观。
  • 六道传

    六道传

    何为妖魔鬼怪,仅仅是人们的口头禅吗?如果这世界上真有妖魔鬼怪的话,它们又在何处栖身?天宫、魔境、地府、妖域、怪界、人间,世称六道,天下事,皆为六道事!