登陆注册
19634400000167

第167章 Chapter 4(2)

Jones being impatient to be drest, for a reason which may be easily imagined, thought the shaver was very tedious in preparing his suds, and begged him to make haste; to which the other answered with much gravity, for he never discomposed his muscles on any account, "Festina lente,* is a proverb which I learned long before Iever touched a razor."- "I find, friend, you are a scholar," replied Jones. "A poor one," said the barber, "non omnia possumus omnes."-*(2) "Again!" said Jones; "I fancy you are good at capping verses."- "Excuse me, sir," said the barber, "non tanto me dignor honore."*(3) And then proceeding to his operation, "Sir," said he, "since I have dealt in suds, I could never discover more than two reasons for shaving; the one is to get a beard, and the other to get rid of one. I conjecture, sir, it may not be long since you shaved from the former of these motives. Upon my word, you have had good success; for one may say of your beard, that it is tondenti gravior."-*(4) "I conjecture," says Jones, "that thou art a very comical fellow."- "You mistake me widely, sir," said the barber: "Iam too much addicted to the study of philosophy; hinc illae lacrymae,*(5) sir; that's my misfortune. Too much learning hath been my ruin."- "Indeed," says Jones, "I confess, friend, you have more learning than generally belongs to your trade; but I can't see how it can have injured you."- "Alas! sir," answered the shaver, "my father disinherited me for it. He was a dancing master; and because Icould read before I could dance, he took an aversion to me, and left every farthing among his other children.-Will you please to have your temples- O la! I ask your pardon, I fancy there is hiatus in manuscriptis. I heard you was going to the wars; but I find it was a mistake."- "Why do you conclude so?" says Jones. "Sure, sir,"answered the barber, "you are too wise a man to carry a broken head thither; for that would be carrying coals to Newcastle."*Make haste slowly.

*(2) We cannot all of us do everything.

*(3) I am not worthy of so much honor.

*(4) Hard to share.

*(5) Thus these tears.

"Upon my word," cries Jones, "thou art a very odd fellow, and I like thy humour extremely; I shall be very glad if thou wilt come to me after dinner, and drink a glass with me; I long to be better acquainted with thee.""O dear sir!" said the barber, "I can do you twenty times as great a favour, if you will accept of it."- "What is that, my friend?" cries Jones. "Why, I will drink a bottle with you if you please; for Idearly love good-nature; and as you have found me out to be a comical fellow, so I have no skill in physiognomy, if you are not one of the best-natured gentlemen in the universe." Jones now walked downstairs neatly drest, and perhaps the fair Adonis was not a lovelier figure;and yet he had no charms for my landlady; for as that good woman did not resemble Venus at all in her person, so neither did she in her taste. Happy had it been for Nanny the chambermaid, if she had seen with the eyes of her mistress, for that poor girl fell so violently in love with Jones in five minutes, that her passion afterwards cost her many a sigh. This Nanny was extremely pretty, and altogether as coy; for she had refused a drawer, and one or two young farmers in the neighbourhood, but the bright eyes of our heroe thawed all her ice in a moment.

When Jones returned to the kitchen, his cloth was not yet laid;nor indeed was there any occasion it should, his dinner remaining in statu quo, as did the fire which was to dress it. This disappointment might have put many a philosophical temper into a passion; but it had no such effect on Jones. He only gave the landlady a gentle rebuke, saying, "Since it was so difficult to get it heated he would eat the beef cold." But now the good woman, whether moved by compassion, or by shame, or by whatever other motive, I cannot tell, first gave her servants a round scold for disobeying the orders which she had never given, and then bidding the drawer lay a napkin in the Sun, she set about the matter in good earnest, and soon accomplished it.

This Sun, into which Jones was now conducted, was truly named, as lucus a non lucendo*; for it was an apartment into which the sun had scarce ever looked. It was indeed the worst room in the house; and happy was it for Jones that it was so. However, he was now too hungry to find any fault; but having once satisfied his appetite, he ordered the drawer to carry a bottle of wine into a better room, and expressed some resentment at having been shown into a dungeon.

*A play of words on lucus, a grove, and lucere, to shine: "a grove from not being light"; thus, a non-sequitor.

The drawer having obeyed his commands, he was, after some time, attended by the barber, who would not indeed have suffered him to wait so long for his company had he not been listening in the kitchen to the landlady, who was entertaining a circle that she had gathered round her with the history of poor Jones, part of which she had extracted from his own lips, and the other part was her own ingenious composition; for she said "he was a poor parish boy, taken into the house of Squire Allworthy, where he was bred up as an apprentice, and now turned out of doors for his misdeeds, particularly for making love to his young mistress, and probably for robbing the house; for how else should he come by the little money he hath; and this," says she, "is your gentleman, forsooth!"- "A servant of Squire Allworthy!" says the barber; "what's his name?"- "Why he told me his name was Jones," says she: "perhaps he goes by a wrong name. Nay, and he told me, too, that the squire had maintained him as his own son, thof he had quarrelled with him now."- "And if his name be Jones, he told you the truth," said the barber; "for I have relations who live in that country; nay, and some people say he is his son."- "Why doth he not go by the name of his father?"- "I can't tell that," said the barber; "many people's sons don't go by the name of their father."- "Nay," said the landlady, "if I thought he was a gentleman's son, thof he was a bye-blow, I should behave to him in another guess manner; for many of these bye-blows come to be great men, and, as my poor first husband used to say, never affront any customer that's a gentleman."

同类推荐
  • Rubaiyat of Omar Khayyam

    Rubaiyat of Omar Khayyam

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说如意宝总持王经

    佛说如意宝总持王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 送朴处士归新罗

    送朴处士归新罗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 说学斋稿

    说学斋稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 平陈记

    平陈记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 斗墓

    斗墓

    谁动了我刘家的祖坟!妈的,谁干的?我整死你个孙子......下古墓,斗僵尸,斩异兽,管你什么路数,来一个灭一个来两个灭一双,老子开天眼,辨阴阳,不开挂也分分钟打得你丫哭爹喊娘!
  • 傲世狂尊

    傲世狂尊

    这里没有华丽而繁杂的斗气与魔法。无属性的战气与灵术,稀少的念能者,特别的职业与种族,更有强大而神秘的地域。拳破天,脚裂地,狂意冲星云!
  • 本王

    本王

    一个女老大带着三小弟,走遍八荒六合十四界。到哪儿哪儿不安生,总是惹出滔天大祸!俗称的混世魔王!
  • 魔古无界

    魔古无界

    夜半狂歌,暗夜起舞。前世惨遭强制治疗,今生重生古天地。上古年间,天外生灵相继降临。而今,古天地分为六大域,各域生灵互有往来,诸多奇异血脉随之诞生,乱世下,众强纷争,奇人无数。“总算出来了,该死的精神病院。不对,是精神治疗中心。”“这个世界,很有意思。”……妖魔乱舞,仙神显世,人族求存,这是一个混乱之中,又有着微妙平衡的时代。……
  • 穿越之丶逆天妖孽掌天下

    穿越之丶逆天妖孽掌天下

    学生杀手,在一次意外当中死去,当她醒来时发现……发现什么了?请看
  • 讼师宠妃:嗜虐王爷,誓不做妾

    讼师宠妃:嗜虐王爷,誓不做妾

    “你是想要本王霸王硬上弓吗?”刚刚还一脸坏笑的他翻脸就跟翻书一样。男人是不是都这样,上一次才被那个捕快乘着醉酒强吻,这一次又被这个王爷强吻。难道女人就那么好欺负?强吻就算了,还强迫的灌她“毒药”,在那之后,他居然还有心情要求她跟他履行夫妻间的义务?“你放开我,你这个变态!”她横眉怒瞪着他。
  • 天使与野兽

    天使与野兽

    慕容涵,一位魔力强大的堕天使。冷子夜,狼人族的继承人。这两人连自己都不知道自己身份时相爱了。狼人族的满月诅咒究竟能否破解?在慕容涵的背叛背后究竟是有苦衷还是早有预谋。“以后你一看到满月就会想起我”---冷子夜“你以后看到下雪也要想起我哟”---慕容涵
  • 天才琴师在都市

    天才琴师在都市

    哥就是喜欢音乐。拯救世界,那是哥无聊时才做的事情。
  • 夺香

    夺香

    因为厨艺得到提拔,因为美貌死得难看。这一生命运步步改进,地位节节攀升,应有尽有。“什么爷们都爱上她家?一个卖豆皮的,凭什么挑肥捡瘦?连我的人都去了?”某女花颜失色,急得抓狂,“我若不争,幸福便亡!”猪脚除对手犹如拔草,“抢人越香?看谁抢谁!”
  • 逆袭神女:废材相公是妖孽

    逆袭神女:废材相公是妖孽

    她是一名奇女子,出生带着金光而现以后,被众子民封为天神般存在的她,从来志不在此!他是一个平凡而又不平凡的男人,美丽的容貌被母亲所掩盖。告诉他无法示人的容貌,将引起一片腥风血雨。只有那个未知的她,才能为他抚平他的乱世。那个她在哪里?母亲的指引……他带着目的靠近她,这个高高在上却不快乐的她,单纯的她!她十分的喜爱他,只因他这个相貌平平的废材会把她当做一个普通的女子。渐渐的,他也发现自己真心喜欢上她。可是矗立在他们之间的何止是一座山的距离,是千座山万座山!她身上背负的那些重任,是无法卸下的包袱,是她的使命!看他如何颠覆自己,爆发大能量,突破母亲设下的结界,与心爱之人,有情人终成眷属。