登陆注册
19633100000020

第20章 GEORGIC IV(3)

This law of life, too, by the bees obeyed, Will move thy wonder, that nor sex with sex Yoke they in marriage, nor yield their limbs to love, Nor know the pangs of labour, but alone From leaves and honied herbs, the mothers, each, Gather their offspring in their mouths, alone Supply new kings and pigmy commonwealth, And their old court and waxen realm repair.

Oft, too, while wandering, against jagged stones Their wings they fray, and 'neath the burden yield Their liberal lives: so deep their love of flowers, So glorious deem they honey's proud acquist.

Therefore, though each a life of narrow span, Ne'er stretched to summers more than seven, befalls, Yet deathless doth the race endure, and still Perennial stands the fortune of their line, From grandsire unto grandsire backward told.

Moreover, not Aegyptus, nor the realm Of boundless Lydia, no, nor Parthia's hordes, Nor Median Hydaspes, to their king Do such obeisance: lives the king unscathed, One will inspires the million: is he dead, Snapt is the bond of fealty; they themselves Ravage their toil-wrought honey, and rend amain Their own comb's waxen trellis. He is the lord Of all their labour; him with awful eye They reverence, and with murmuring throngs surround, In crowds attend, oft shoulder him on high, Or with their bodies shield him in the fight, And seek through showering wounds a glorious death.

Led by these tokens, and with such traits to guide, Some say that unto bees a share is given Of the Divine Intelligence, and to drink Pure draughts of ether; for God permeates all-Earth, and wide ocean, and the vault of heaven-From whom flocks, herds, men, beasts of every kind, Draw each at birth the fine essential flame;Yea, and that all things hence to Him return, Brought back by dissolution, nor can death Find place: but, each into his starry rank, Alive they soar, and mount the heights of heaven.

If now their narrow home thou wouldst unseal, And broach the treasures of the honey-house, With draught of water first toment thy lips, And spread before thee fumes of trailing smoke.

Twice is the teeming produce gathered in, Twofold their time of harvest year by year, Once when Taygete the Pleiad uplifts Her comely forehead for the earth to see, With foot of scorn spurning the ocean-streams, Once when in gloom she flies the watery Fish, And dips from heaven into the wintry wave.

Unbounded then their wrath; if hurt, they breathe Venom into their bite, cleave to the veins And let the sting lie buried, and leave their lives Behind them in the wound. But if you dread Too rigorous a winter, and would fain Temper the coming time, and their bruised hearts And broken estate to pity move thy soul, Yet who would fear to fumigate with thyme, Or cut the empty wax away? for oft Into their comb the newt has gnawed unseen, And the light-loathing beetles crammed their bed, And he that sits at others' board to feast, The do-naught drone; or 'gainst the unequal foe Swoops the fierce hornet, or the moth's fell tribe;Or spider, victim of Minerva's spite, Athwart the doorway hangs her swaying net.

The more impoverished they, the keenlier all To mend the fallen fortunes of their race Will nerve them, fill the cells up, tier on tier, And weave their granaries from the rifled flowers.

Now, seeing that life doth even to bee-folk bring Our human chances, if in dire disease Their bodies' strength should languish- which anon By no uncertain tokens may be told-Forthwith the sick change hue; grim leanness mars Their visage; then from out the cells they bear Forms reft of light, and lead the mournful pomp;Or foot to foot about the porch they hang, Or within closed doors loiter, listless all From famine, and benumbed with shrivelling cold.

Then is a deep note heard, a long-drawn hum, As when the chill South through the forests sighs, As when the troubled ocean hoarsely booms With back-swung billow, as ravening tide of fire Surges, shut fast within the furnace-walls.

Then do I bid burn scented galbanum, And, honey-streams through reeden troughs instilled, Challenge and cheer their flagging appetite To taste the well-known food; and it shall boot To mix therewith the savour bruised from gall, And rose-leaves dried, or must to thickness boiled By a fierce fire, or juice of raisin-grapes From Psithian vine, and with its bitter smell Centaury, and the famed Cecropian thyme.

There is a meadow-flower by country folk Hight star-wort; 'tis a plant not far to seek;For from one sod an ample growth it rears, Itself all golden, but girt with plenteous leaves, Where glory of purple shines through violet gloom.

With chaplets woven hereof full oft are decked Heaven's altars: harsh its taste upon the tongue;Shepherds in vales smooth-shorn of nibbling flocks By Mella's winding waters gather it.

The roots of this, well seethed in fragrant wine, Set in brimmed baskets at their doors for food.

But if one's whole stock fail him at a stroke, Nor hath he whence to breed the race anew, 'Tis time the wondrous secret to disclose Taught by the swain of Arcady, even how The blood of slaughtered bullocks oft has borne Bees from corruption. I will trace me back To its prime source the story's tangled thread, And thence unravel. For where thy happy folk, Canopus, city of Pellaean fame, Dwell by the Nile's lagoon-like overflow, And high o'er furrows they have called their own Skim in their painted wherries; where, hard by, The quivered Persian presses, and that flood Which from the swart-skinned Aethiop bears him down, Swift-parted into sevenfold branching mouths With black mud fattens and makes Aegypt green, That whole domain its welfare's hope secure Rests on this art alone. And first is chosen A strait recess, cramped closer to this end, Which next with narrow roof of tiles atop 'Twixt prisoning walls they pinch, and add hereto From the four winds four slanting window-slits.

同类推荐
  • 李星沅日记选录

    李星沅日记选录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 吴逆取亡录

    吴逆取亡录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 地持义记

    地持义记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 根本说一切有部百一羯磨

    根本说一切有部百一羯磨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Young Adventure

    Young Adventure

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 华严经论

    华严经论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 遥远时空中的恋人

    遥远时空中的恋人

    居然还在朝下,不可能想让跟一个小雨点那样的坠落到外面的时空里面去吗?他想他或许在到外时空的时候或许就会狠狠摔死吧?意外的坠入马车,被帅男靓女的相貌所震惊,是穿时代的艳遇还是上天对他特有的照顾?子这美女如云的年代里他风流成性,处处留情,结果……情节虚构,请勿模仿!
  • Sunday Under Three Heads

    Sunday Under Three Heads

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 吕洞宾异界游

    吕洞宾异界游

    道家仙人吕洞宾遭天劫到神武大陆,即便是穿越到一个傻子身上,他也能走向世界的巅峰,成为至高无上的众神之神!极速修炼!越级修炼!全属性修炼!他撼动了整个世界!让炼药师疯狂的极品仙丹;让炼金术士仰望的神器法宝;让巫药师敬畏的魔法药剂,让美女们脸红的加持内衣...众人膜拜的九转神兽,只不过是他的玩宠;一只笨得不能再笨的鹦鹉,跟着他也能一飞冲天;他让他的家族和帝国成为了大陆最耀眼的明星!所有的敌人都需要打倒,一旦认定的美好都需要悍卫!生而尽兴,爱而极情,一个璀璨的世界。——当然,这也是一个YY的世界。(看书的朋友请加群:126455226,收藏啊收藏,推荐啊推荐~)
  • 夏夜晚风中

    夏夜晚风中

    一次公司酒会上,蒋睿之重遇王涣,是再续前缘还是来斩断不甘?
  • 三生情:千世劫

    三生情:千世劫

    三生三世,在无数次背叛中,少女在懵懂之中牵走了无数的心,情却三生,究竟何时了了?男男女女,说到底,都不过是一个身份罢了……
  • 弃君红颜

    弃君红颜

    她唐小满的日子过得还真是丰富多彩呢!先是被害,后是被戏弄!这一个个的都来欺负她。拿她当什么啊?不会反击的花瓶?还是逆来顺受的古代小女人?(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 修身养性新增广

    修身养性新增广

    本书借鉴《增广贤文》体例,以韵文形式,将众多箴言分类集结,三言、四言、五言、六言、七言……甚而白话文交错而出,对仗押韵,抑扬顿挫,朗朗上口,十分易于记忆和理解,展示出汉语特有的音韵美。当前,重庆正深入开展“唱读讲传”活动,大力推进社会主义核心价值体系建设。读《修身养性新增广》,可养浩然之气,塑高尚品格。一本好书能够让人“怀着期望打开,带着收益合上”。《修身养性新增广》也许是这样一本好书。
  • 走出沙沟(中国西部文学文库)

    走出沙沟(中国西部文学文库)

    《中国西部文学文库:走出沙沟》不仅将杂文这一文学体裁纳入其中,还出现了一些宁夏文学的新变化。长期以小说创作为主的青年作家漠月、了一容和火会亮。其中,漠月的。《中国西部文学文库:走出沙沟》收录了作者近年的散文创作精品;了一容的《走出沙沟》还得到了文学大家王蒙的推荐;而火会亮的散文随笔集《细微的声音》,记录的则是作者在西海固生活的思想感悟,展现了贫困地区人们积极向上的精神品质。此外,作为第22届书博会阅读大使的阿舍,此次被收录其中的短篇小说集《奔跑的骨头》,也是她的首部短篇小说集,作者以散文的笔触,女性的敏锐感,独特的语言穿透力,讲述了人生的价值和意义。
  • 天尊独宠小顽妻

    天尊独宠小顽妻

    他天尊一手遮天她异世魔女当他们相遇会擦出什么样的火花,,,尽情期待。