登陆注册
19626800000002

第2章 INTRODUCTION(1)

Are you a confirmed /Balzacian/?--to employ a former expression of Gautier in /Jeune France/ on the morrow following the appearance of that mystic Rabelaisian epic, /The Magic Skin/. Have you experienced, while reading at school or clandestinely some stray volume of the /Comedie Humaine/, a sort of exaltation such as no other book had aroused hitherto, and few have caused since? Have you dreamed at an age when one plucks in advance all the fruit from the tree of life--yet in blossom--I repeat, have you dreamed of being a Daniel d'Arthez, and of covering yourself with glory by the force of your achievements, in order to be requited, some day, for all the sufferings of your poverty-stricken youth, by the sublime Diane, Duchesse de Maufrigneuse, Princesse de Cadignan?

Or, perchance, being more ambitious and less literary, you have desired to see--like a second Rastignac, the doors of high society opened to your eager gaze by means of the golden key suspended from Delphine de Nucingen's bracelet?

Romancist, have you sighed for the angelic tenderness of a Henriette de Mortsauf, and realized in your dreams the innocent emotions excited by culling nosegays, by listening to tales of grief, by furtive hand-clasps on the banks of a narrow river, blue and placid, in a valley where your friendship flourishes like a fair, delicate lily, the ideal, the chaste flower?

Misanthrope, have you caressed the chimera, to ward off the dark hours of advancing age, of a friendship equal to that with which the good Schmucke enveloped even the whims of his poor Pons? Have you appreciated the sovereign power of secret societies, and deliberated with yourself as to which of your acquaintances would be most worthy to enter The Thirteen? In your mind's eye has the map of France ever appeared to be divided into as many provinces as the /Comedie Humaine/ has stories? Has Tours stood for Birotteau, La Gamard, for the formidable Abbe Troubert; Douai, Claes; Limoges, Madame Graslin;

Besancon, Savarus and his misguided love; Angouleme, Rubempre;

Sancerre, Madame de la Baudraye; Alencon, that touching, artless old maid to whom her uncle, the Abbe de Sponde, remarked with gentle irony: "You have too much wit. You don't need so much to be happy"?

Oh, sorcery of the most wonderful magician of letters the world has seen since Shakespeare! If you have come under the spell of his enchantments, be it only for an hour, here is a book that will delight you, a book that would have pleased Balzac himself--Balzac, who was more the victim of his work than his most fanatical readers, and whose dream was to compete with the civil records. This volume of nearly six hundred pages is really the civil record of all the characters in the /Comedie Humaine/, by which you may locate, detail by detail, the smallest adventures of the heroes who pass and repass through the various novels, and by which you can recall at a moment's notice the emotions once awakened by the perusal of such and such a masterpiece.

More modestly, it is a kind of table of contents, of a unique type; a table of living contents!

Many Balzacians have dreamed of compiling such a civil record. I myself have known of five or six who attempted this singular task. To cite only two names out of the many, the idea of this unusual Vapereau ran through the head of that keen and delicate critic, M. Henri Meilhac, and of that detective in continued stories, Emile Gaboriau. I believe that I also have among the papers of my eighteenth year some sheets covered with notes taken with the same intention. But the labor was too exhaustive. It demanded an infinite patience, combined with an inextinguishable ardor and enthusiasm. The two faithful disciples of the master who have conjoined their efforts to uprear this monument, could not perhaps have overcome the difficulties of the undertaking if they had not supported each other, bringing to the common work, M.

Christophe his painstaking method, M. Cerfberr his accurate memory, his passionate faith in the genius of the great Honore, a faith that carried unshakingly whole mountains of documents.

A pleasing chapter of literary gossip might be written about this collaboration; a melancholy chapter, since it brings with it the memory of a charming man, who first brought Messieurs Cerfberr and Christophe together, and who has since died under mournful circumstances. His name was Albert Allenet, and he was chief editor of a courageous little review, /La Jeune France/, which he maintained for some years with a perseverance worthy of the Man of Business in the /Comedie Humaine/. I can see him yet, a feverish fellow, wan and haggard, but with his face always lit up by enthusiasm, stopping me in a theatre lobby to tell me about a plan of M. Cerfberr's; and almost immediately we discovered that the same plan had been conceived by M.

Christophe. The latter had already prepared a cabinet of pigeon-holes, arranged and classified by the names of Balzacian characters. When two men encounter in the same enterprise as compilers, they will either hate each other or unite their efforts. Thanks to the excellent Allenet, the two confirmed Balzacians took to each other wonderfully.

Poor Allenet! It was not long afterwards that we accompanied his body to the grave, one gloomy afternoon towards the end of autumn--all of us who had known and loved him. He is dead also, that other Balzacian who was so much interested in this work, and for whom the /Comedie Humaine/ was an absorbing thought, Honore Granoux. He was a merchant of Marseilles, with a wan aspect and already an invalid when I met him. But he became animated when speaking of Balzac; and with what a mysterious, conspiratorlike veneration did he pronounce these words:

同类推荐
  • The Collection of Antiquities

    The Collection of Antiquities

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 熹庙谅阴记事

    熹庙谅阴记事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明宣宗宝训

    明宣宗宝训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 阮籍集

    阮籍集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上灵宝玉匮明真大斋忏方仪

    太上灵宝玉匮明真大斋忏方仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 集群企业持续竞争力提升的自主创新模式研究

    集群企业持续竞争力提升的自主创新模式研究

    本书诠释了集群企业持续竞争力与处方创新之间的内在关联,提出了自主创新机制主要包括资源整合机制、动态联盟机制和绿色供应链机制。
  • 时空魔法师

    时空魔法师

    一个失忆的少年,从一个偏僻的小村里走出。意外得到了空间法神的传承,从此走上了一条不同寻常的路。精灵,兽人,地精,一副壮阔的画卷正在展开!且看他如何披荆斩棘,一步步崛起!
  • 西点军校给男孩的成人礼

    西点军校给男孩的成人礼

    《西点军校给男孩的成人礼》内容简介:只要你不认输,就有机会!胜利属于最坚韧的人;只要充分相信自己,没有什么困难可以阻挡你;要培养各方面的能力,包括承受悲惨命运的能力;要敢于战胜一切恐惧,要感谢生活中的逆境和磨难;“没有办法”或“不可能”常常是庸人和懒人的托辞;哪怕是对自己的一点小克制,也会使人变得强而有力。
  • 我本是散淡的人

    我本是散淡的人

    本书收录了“找不到感觉”、“包办婚姻”、“自我革命”、“朋友就是幸福”、“好男不跟女斗”、“害怕文学”等200多篇杂文。
  • 霸道总裁欺上门,前夫拜拜

    霸道总裁欺上门,前夫拜拜

    第一次见面就被强吻,安忆南赏了顾钰一耳光。第二次见面,顾钰扔给安忆南一份合约高冷一句:“签了,我帮你。”后来,他的心头爱归来。顾钰扔给安忆南一份合约,又是高冷一句:“签了,滚的越远越好。”怎么一直都在签合约!当安忆南离开,三年后冷傲归来,身边还站个小男孩,他却赖上她不走了。“南南,咱们复婚吧!”“滚,老娘不稀罕。”“妈咪要和爹地结婚,否则子亦再也不理妈咪了。”这兔崽子,怎么比他爸还霸道。——情节虚构,请勿模仿
  • 一宠成婚

    一宠成婚

    偶然的机会,李心语发现跟自己恋爱八年的男友榜上了富二代,本想跟男友讲一番道理,却反遭羞辱。气愤难当的她到酒吧买醉,醒来发现自己躺在陌生人的床上,对方告诉她自己叫林轶,同时拿着她醉酒时说过要他做老公视频,从此以此借口,一直以老公自居,如影随形的跟着她,加上前任富二代女友的打击报复,让她不胜其烦。更加离谱的是,她竟然发现,那个老公竟然是前任富二代女友的小叔……
  • 穿越之古武狂妃

    穿越之古武狂妃

    为了报复父亲的小三,阮朱琪被小三拖入公园的人工湖,一命呜呼。醒来后发现自己成了南越国的阮家七小姐。而且第一件事竟然是踹了闫千傲这个狂傲不羁的太子的屁股。从此开始了两人解不开的爱恨纠缠。她开始在这个时代风声水起,发展自己的玉石行业,美容行业,又用赚来的钱帮助百姓。世人有人说她贪财却又不吝啬,刁钻却也不失可爱。
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 红尘梦一场

    红尘梦一场

    人间最可怕的莫过于真情,若能挥慧剑斩情丝,却也能逍遥一世。但有谁又能避得开这滚滚红尘的席卷。而尘红里的千回百转,也终究不过是一场梦。梦里梦外,又何苦踌躇叹息……
  • 陰唁

    陰唁

    逆阴阳之道,更天地之命。世间有一种人存在在阴阳缝隙之间,怪谈曾言此类人被古人称之为鬼语者。然而当这一种人遇到七煞的命格,变身成为一个道士,她得命运又将如何?是更天换命,还是认命于此?