登陆注册
19621600000033

第33章 Chapter 5(1)

Of Money Wealth incessantly circulates from producers to consumers, by means of money. All kinds of exchange are accomplished under this form, whether the means of producing wealth are transmitted from one proprietor to another, or when land or movable capital changes its owner, or when labour is sold, or when the object destined to be consumed reaches the hands that are to use it.

Money facilitates all these exchanges; it occurs among the different contractors as a thing which all desire, and by means of which every one may find what he immediately requires; as a thing, moreover, submitted to invariable calculation, and by means of which all other values may be appreciated, this alone being their scale.

Money performs several functions at once: it is the sign of all other values; it is their pledge and also their measure. As a sign, money represents every other kind of wealth; by transmitting it from hand to hand we transmit a right to all other values. It is not money itself which the day-labourer requires; but food, clothing, lodging, of which it is the sign.

It is not for money that the manufacturer wishes to exchange his produce, but for raw materials, that he may again begin to work; and for objects of consumption, that he may begin to enjoy. It is not money which the capitalist lends the merchant to profit by; it is all that the merchant will purchase with this money immediately afterwards; for so long as the merchant keeps it in the original shape, he can draw no advantage from it, and his capital will not begin its course of production till the money is out of his hands. By an abuse of language, which has caused much error and confusion, the words money and capital have become almost synonymous: money indeed represents all other capital, but it is itself the capital of no man; it is always barren by nature, and wealth does not begin to increase, till after money has left the hands of its possessor.

Money is not only the sign of wealth, it is also the pledge of it. It not only represents wealth, it contains the worth of it. Like wealth, it has been produced by a labour which it wholly compensates. In work and advances of all sorts employed in extracting it from the mine, it has cost a value equal to what it passes for in the world. It furnishes to trade a commodity which is expensive; because purchased like every other, it is the sole kind of wealth which is not increased by circulation, or dissipated by enjoyment. It issues, still without alteration from the hands of him who employs it usefully, and of him who squanders it upon his pleasures. But the high price at which society acquires money, though at first view it appears an inconvenience, is precisely what gives it the merit of being an imperishable pledge for its possessors. As its value was not given by arbitrary convention, arbitrary convention cannot take its value away. It may be more or less sought after according as it occurs more or less abundantly in the market; but its price can never deviate very far from what would be required to extract an equal quantity from the mine.

Money, in the last place, is a common measure of values.

Before the invention of money, it must have been very difficult to compare the value of a bag of corn with that of a yard of cloth. Dress was equally necessary with food; but the processes by which men procured them, seemed scarcely susceptible of being compared. Money has furnished a common and invariable unity to which every thing can be referred. Nations, who are not acquainted with the use of metals, have, nevertheless, so felt the advantages of this common measure that they have formed an ideal unity, to which they refer every kind of value.

The important part which money performs in political economy, and the various properties by which it animates exchanges, and protects and serves to measure them, explain the illusion which has misled, not only the vulgar, but even the greater part of statesmen, and exhibited this commodity in their eyes as the efficient cause of labour, and the creator of all wealth. It is essential for us, however, to pause here, that we may both display those errors in a clear point of view, and firmly demonstrate the principles which follow. In the epoch of civilization, at which we are arrived, no labour can be accomplished without a capital to set it in motion; but this capital, though almost constantly represented by money, is yet quite a different thing. An increase of the national capital is the most powerful encouragement to labour; but an increase in the circulating medium has not of necessity the same effect. Capitals co-operate powerfully in the annual reproduction of wealth, giving rise to an annual revenue; but money continues barren, and gives rise to no revenue. Indeed, the competition between those capitals, which are offered to accomplish the annual labour of the nation, forms the basis for the interest of money; but the greater or less abundance of the circulating medium, has no influence in the fixing of this interest.

Painful experience has shown all the inhabitants of Europe what a dearth was, and a period of general penury among a civilized people. At these mournful epochs, every one has heard it a hundred times observed, that it was not corn or food which was wanting, but money. Indeed, vast magazines of corn have often remained full till the next harvest; those provisions, if proportionably shared among the people, would have almost always been sufficient for their support; but the poor, having no money to offer, were not able to buy them; they could not, in exchange for their labour, obtain money, or at least enough of it, to subsist. Money was wanting, natural wealth superabundant. What phenomenon could appear more proper to confirm the universal prejudice which looks for wealth in money, not in consumable capital?

同类推荐
  • 治浙成规

    治浙成规

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宋俘记

    宋俘记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 虚空孕菩萨经

    虚空孕菩萨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 秋日题窦员外崇德里

    秋日题窦员外崇德里

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大学辨业

    大学辨业

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 星空浩劫

    星空浩劫

    少年陈微,太过风流,四处留情......死了......二次重生在仆从之家......练武......修仙。后来,有外星人乱入......我大宋朝正在跟蒙古人干仗,还不够乱么?
  • 古镇遗梦

    古镇遗梦

    本文对古镇的名胜古迹、风土人情进行了详细的阐述,包括散落的明珠、河上的街市、拱桥的魅力、越人便于舟等内容,一本在碧水边掀开的古朴的书,它的文字并不深奥,阐述的却是耐人寻味的哲理,难怪每一个前往古镇的人们,都会因为拣拾到失落的梦而流连忘返。
  • 撩妻无度:亿万老公你走开

    撩妻无度:亿万老公你走开

    "不祥之人千万种,就没见过有谁的命能硬过童小诗。出生克父,三岁克叔。从小到大除了大学闺蜜她的世界徘徊最多的就是娘亲和鬼。世上好鬼千万只,眼前这只没皮没脸的小鬼哪来的?好好上个班也能被师傅逼到秦氏当个跑腿小妹,跑个腿也能惹上秦氏傲慢的大小姐,没想到更不要脸的还是秦氏的大boss!"
  • 网游之全职士兵

    网游之全职士兵

    某个副本门前。“你是MT吗?”“。。。”方辰没答。“你是DPS吗?”“。。。”方辰不知道怎么答。“你是治疗吗?”“。。。”方辰想了想,想勉强的点头说是“什么都不是,你耍我啊?”某队长终于抓狂了。“你想我是什么,我就是什么。”方辰终于想到合适的话了。说完之后,拿出五花八门的武器。。。释放五花八门的技能。。。让周围玩家掉了一地的氦金狗眼。
  • 遂杀

    遂杀

    前华人探长锒铛入狱,面对暴力的囚犯、机智的狱警、庞大的帮派、阴险的告密者,如何在一场场的冲突中化险为夷,最后利用智慧龙出生天,解开隐藏在历史中的迷团。-------------------------这是一部科恩兄弟风格的小众作品,希望有人会欢
  • 武御九天

    武御九天

    一个承载了家族期望的少年沈离,多年修炼却进步缓慢,垂危之际,识海神秘力量的苏醒,修道之路开启,且看如此平凡的他,如何一步步踏上绝世天才之路?
  • 求学集

    求学集

    “求学”,既有作者对不懈追求学问的自励,也有对继续求学医院的表达。收入本书的文稿主要是作者于2008年1月至2012年7月期间的作品。其时,作者在北京联合大学和北京市人大常委会机关任职。本书主要是对作者这段那时间工作和学习的一种记录,或一种既你那,包括论文、调研报告、读书笔记、讲稿等。
  • 心生狂野,细嗅蔷薇

    心生狂野,细嗅蔷薇

    苏晚今年23岁,她所有的努力只为一个叫杨景然的男人。她花了三年等他回国,又用了三年等他回家,三年又三年,卑微又盲目。新欢登堂入室,旧爱强势归来,她才幡然醒悟,不爱你的人,从不为你停留。“杨景然,今后我与你,陌路不相识,非死不回头。”苏晚用一张纸结束了她23年的无可救药。在人海黄昏,我曾静静聆听你的承诺,从此重洋相隔。当有一天被全世界遗忘,孤独得只剩下彼此,要么相忘,要么相守。--情节虚构,请勿模仿
  • 康桥遗梦:我的青春咏叹调

    康桥遗梦:我的青春咏叹调

    我不是萝莉,也不是女神,在美女云集的英国剑桥大学校园中,我就是颗不起眼的尘埃;我不是丑小鸭,也不想当白天鹅,可没想到有一天会吸引众“王子”们纷纷拜倒在我裙下。是走了狗屎运?有可能;还是天生就这么好命?看着不像。当纠结却又甜蜜的爱恋结束,当和王子走进婚姻殿堂以后,我才发现,这根本不是结束,一切才刚刚开始......没有穿越,没有重生。只等待你跟我静静得体会,青春带给我们的一切——一切美好和一切伤痛。给一份支持呗。【感谢阅文书评团提供书评支持】
  • 我跟着警察师傅办鬼案

    我跟着警察师傅办鬼案

    天生体弱的阴体少年,因为他出生时期奇特,被选中进入灵异事件专案组,跟着警察师傅,见惯各类灵异事件,且看身无奇术的他,如何玩转阴阳界,演绎不一样的传奇!