登陆注册
19593600000099

第99章

"Yes, my elder sends me out into the world.""We shall see each other then in the world.We shall meet before Iam thirty, when I shall begin to turn aside from the cup.Father doesn't want to turn aside from his cup till he is seventy, he dreams of hanging on to eighty in fact, so he says.He means it only too seriously, though he is a buffoon.He stands on a firm rock, too, he stands on his sensuality though after we are thirty, indeed, there may be nothing else to stand on....But to hang on to seventy is nasty, better only to thirty; one might retain 'a shadow of nobility' by deceiving oneself.Have you seen Dmitri to-day?""No, but I saw Smerdyakov," and Alyosha rapidly, though minutely, described his meeting with Smerdyakov.Ivan began listening anxiously and questioned him.

"But he begged me not to tell Dmitri that he had told me about him," added Alyosha.Ivan frowned and pondered.

"Are you frowning on Smerdyakov's account?" asked Alyosha.

"Yes, on his account.Damn him, I certainly did want to see Dmitri, but now there's no need," said Ivan reluctantly.

"But are you really going so soon, brother?""What of Dmitri and father? how will it end?" asked Alyosha anxiously.

"You are always harping upon it! What have I to do with it? Am Imy brother Dmitri's keeper?" Ivan snapped irritably, but then he suddenly smiled bitterly."Cain's answer about his murdered brother, wasn't it? Perhaps that's what you're thinking at this moment? Well damn it all, I can't stay here to be their keeper, can I? I've finished what I had to do, and I am going.Do you imagine I am jealous of Dmitri, that I've been trying to steal his beautiful Katerina Ivanovna for the last three months? Nonsense, I had business of my own.I finished it.I am going.I finished it just now, you were witness.""At Katerina Ivanovna's?"

"Yes, and I've released myself once for all.And after all, what have I to do with Dmitri? Dmitri doesn't come in.I had my own business to settle with Katerina Ivanovna.You know, on the contrary, that Dmitri behaved as though there was an understanding between us.I didn't ask to do it, but he solemnly handed her over to me and gave us his blessing.It's all too funny.Ah, Alyosha, if you only knew how light my heart is now! Would you believe it, I sat here eating my dinner and was nearly ordering champagne to celebrate my first hour of freedom.Tfoo! It's been going on nearly six months, and all at once I've thrown it off.I could never have guessed even yesterday, how easy it would be to put an end to it if I wanted.""You are speaking of your love, Ivan?"

"Of my love, if you like.I fell in love with the young lady, Iworried myself over her and she worried me.I sat watching over her...

and all at once it's collapsed! I spoke this morning with inspiration, but I went away and roared with laughter.Would you believe it? Yes, it's the literal truth.""You seem very merry about it now," observed Alyosha, looking into his face, which had suddenly grown brighter.

"But how could I tell that I didn't care for her a bit! Ha ha!

It appears after all I didn't.And yet how she attracted me! How attractive she was just now when I made my speech! And do you know she attracts me awfully even now, yet how easy it is to leave her.Do you think I am boasting?""No, only perhaps it wasn't love."

"Alyosha," laughed Ivan, "don't make reflections about love, it's unseemly for you.How you rushed into the discussion this morning! I've forgotten to kiss you for it....But how she tormented me! It certainly was sitting by a 'laceration.' Ah, she knew how Iloved her! She loved me and not Dmitri," Ivan insisted gaily."Her feeling for Dmitri was simply a self-laceration.All I told her just now was perfectly true, but the worst of it is, it may take her fifteen or twenty years to find out that she doesn't care for Dmitri, and loves me whom she torments, and perhaps she may never find it out at all, in spite of her lesson to-day.Well, it's better so;I can simply go away for good.By the way, how is she now? What happened after I departed?"Alyosha told him she had been hysterical, and that she was now, he heard, unconscious and delirious.

"Isn't Madame Hohlakov laying it on?"

"I think not."

"I must find out.Nobody dies of hysterics, though.They don't matter.God gave woman hysterics as a relief.I won't go to her at all.Why push myself forward again?""But you told her that she had never cared for you.""I did that on purpose.Alyosha, shall I call for some champagne? Let us drink to my freedom.Ah, if only you knew how glad Iam!"

"No, brother, we had better not drink," said Alyosha suddenly.

"Besides I feel somehow depressed."

"Yes, you've been depressed a long time, I've noticed it.""Have you settled to go to-morrow morning, then?""Morning? I didn't say I should go in the morning....But perhaps it may be the morning.Would you believe it, I dined here to-day only to avoid dining with the old man, I loathe him so.Ishould have left long ago, so far as he is concerned.But why are you so worried about my going away? We've plenty of time before Igo, an eternity!"

"If you are going away to-morrow, what do you mean by an eternity?""But what does it matter to us?" laughed Ivan."We've time enough for our talk, for what brought us here.Why do you look so surprised? Answer: why have we met here? To talk of my love for Katerina Ivanovna, of the old man and Dmitri? of foreign travel? of the fatal position of Russia? of the Emperor Napoleon? Is that it?""No."

"Then you know what for.It's different for other people; but we in our green youth have to settle the eternal questions first of all.That's what we care about.Young Russia is talking about nothing but the eternal questions now.just when the old folks are all taken up with practical questions.Why have you been looking at me in expectation for the last three months? To ask me, 'What do you believe, or don't you believe at all?' That's what your eyes have been meaning for these three months, haven't they?""Perhaps so," smiled Alyosha."You are not laughing at me, now, Ivan?

同类推荐
热门推荐
  • 嫡女归来:王爷接招

    嫡女归来:王爷接招

    原本是21世纪全国富豪榜上排名第2的上官家族的独身女上官雪浅,天性向往自由,古灵精怪,有一次她走在路上因为西瓜皮而惨遭穿越,遇上了腹黑的王爷,展开了一系列故事。。。具体的请看文章
  • 穿越时空:沫守成思

    穿越时空:沫守成思

    这是一本校园青春纯情小说,纯纯的爱很适合初中高中少女看哦。每个人到会遇到一个自己爱的爱的人,大家要好好珍惜哦!
  • 穿越之侠女柔情

    穿越之侠女柔情

    实验室的爆炸让她成为了一个婴儿,以为是平凡家庭,却降生在一个战功赫赫的家族,从小她就偏爱戎装,不爱女红,爱打抱不平,可是侠女也有柔情的一面,他的出现是上天来拯救她的吗?还是惩罚她的?【情节虚构,请勿模仿】
  • 月神的眼泪

    月神的眼泪

    传说月神为了死去的儿子留下了一滴眼泪,这滴眼泪最后化作了一件神器,被某人得到后,以此为轴,建立了同名的学院,招收各地精英。主角以优异成绩考上了月之泪学院,却不想第一天就被一群人打晕,随后被裹在地毯中拖走了……
  • 闺训千字文

    闺训千字文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 美女总裁的兵王保安

    美女总裁的兵王保安

    他是华夏特种兵的精锐,他是世界佣兵界的传奇,他让全世界领导人谈虎色变……在国外呆了七年的他回国半个月不到,就卖身给了美女总裁,他做起了美女总裁的保安;七年前的背叛、阴谋也慢慢浮现出来,荡起大风浪……
  • 强盗!放下那个包子

    强盗!放下那个包子

    作为一个受过九年义务教育,七年高等教育的新新人类,她,金宝贝,居然穿越到古代只能以乞讨为生!为了一个包子,她误惹强盗头头,被卷进一场王位争夺战。寨主,我的男神!【情节虚构,请勿模仿】
  • 冷王毒妃:嫡出小姐不好惹

    冷王毒妃:嫡出小姐不好惹

    本是相府嫡亲大小姐,却生性懦弱为生父不喜,遭继母欺辱,。娘亲临终前订下婚事,未婚夫却被庶妹迷惑意图悔婚。现代用毒高手穿越而来,相府变天,曾经的废柴不复存在。只是这个冷酷无情的王爷是怎么回事,明明互看两生厌,却因何非要强娶?
  • 枕边恶魔:总裁大人他有毒

    枕边恶魔:总裁大人他有毒

    她做了他七年不见光的情人,却还是没有资格吃醋,只能眼巴巴地看着他和别的女人暧昧。她想知道为什么?他却直言不讳的伤害她,你虽然比她美,但是她更能让我满意。她转身离去,他却挡住她的路,把她带入房间里来个七十八式。
  • 伤寒杂病论

    伤寒杂病论

    《伤寒论》其实是“论寒伤”。若直译过来,就是“论述寒凉(对人体的)伤害”。但仅仅这样理解,就未免失之于狭隘,比较合乎于书中具体内容的综合认识应该是:“论述寒、凉、温、热等四时之气与时行疫疠之气等诸多病邪对人体所造成的各种各样的伤害及其发生、发展、变化的病理机转以及如何进行辨证论治、处方用药、护理预防的一部中医药学专著。”这样表述似乎有些繁琐而累赘,但这也只是对全书知识要点的一个基本概括,其中蕴涵的医药学内容还有很多很多,远不是一二句话所能说全的。好在这已经点明了本书的主题和要旨,以后阅读起来就比较容易理解了。