登陆注册
19593600000049

第49章

But I knew for a fact, and had known for a long time, that for the last four years the money had never been in his hands except when the Commander made his visits of inspection.He used to lend it to a trustworthy person, a merchant of our town called Trifonov, an old widower, with a big beard and gold-rimmed spectacles.He used to go to the fair, do a profitable business with the money, and return the whole sum to the colonel, bringing with it a present from the fair, as well as interest on the loan.But this time (I heard all about it quite by chance from Trifonov's son and heir, a drivelling youth and one of the most vicious in the world)- this time, I say, Trifonov brought nothing back from the fair.The lieutenant-colonel flew to him.'I've never received any money from you, and couldn't possibly have received any.' That was all the answer he got.So now our lieutenant-colonel is confined to the house, with a towel round his head, while they're all three busy putting ice on it.All at once an orderly arrives on the scene with the book and the order to 'hand over the battalion money immediately, within two hours.' He signed the book (I saw the signature in the book afterwards), stood up, saying he would put on his uniform, ran to his bedroom, loaded his double-barrelled gun with a service bullet, took the boot off his right foot, fixed the gun against his chest, and began feeling for the trigger with his foot.But Agafya, remembering what I had told her, had her suspicions.She stole up and peeped into the room just in time.She rushed in, flung herself upon him from behind, threw her arms round him, and the gun went off, hit the ceiling, but hurt no one.The others ran in, took away the gun, and held him by the arms.Iheard all about this afterwards.I was at home, it was getting dusk, and I was just preparing to go out.I had dressed, brushed my hair, scented my handkerchief, and taken up my cap, when suddenly the door opened, and facing me in the room stood Katerina Ivanovna.

"It's strange how things happen sometimes.No one had seen her in the street, so that no one knew of it in the town.I lodged with two decrepit old ladies, who looked after me.They were most obliging old things, ready to do anything for me, and at my request were as silent afterwards as two cast-iron posts.Of course Igrasped the position at once.She walked in and looked straight at me, her dark eyes determined, even defiant, but on her lips and round mouth I saw uncertainty.

"'My sister told me,' she began, 'that you would give me 4500roubles if I came to you for it- myself.I have come...give me the money!'

"She couldn't keep it up.She was breathless, frightened, her voice failed her, and the corners of her mouth and the lines round it quivered.Alyosha, are you listening, or are you asleep?""Mitya, I know you will tell the whole truth, said Alyosha in agitation.

"I am telling it.If I tell the whole truth just as it happened I shan't spare myself.My first idea was a- Karamazov one.Once Iwas bitten by a centipede, brother, and laid up a fortnight with fever from it.Well, I felt a centipede biting at my heart then- a noxious insect, you understand? I looked her up and down.You've seen her?

She's a beauty.But she was beautiful in another way then.At that moment she was beautiful because she was noble, and I was a scoundrel;she in all the grandeur of her generosity and sacrifice for her father, and I- a bug! And, scoundrel as I was, she was altogether at my mercy, body and soul.She was hemmed in.I tell you frankly, that thought, that venomous thought, so possessed my heart that it almost swooned with suspense.It seemed as if there could be no resisting it;as though I should act like a bug, like a venomous spider, without a spark of pity.I could scarcely breathe.Understand, I should have gone next day to ask for her hand, so that it might end honourably, so to speak, and that nobody would or could know.For though I'm a man of base desires, I'm honest.And at that very second some voice seemed to whisper in my ear, 'But when you come to-morrow to make your proposal, that girl won't even see you; she'll order her coachman to kick you out of the yard."Publish it through all the town," she would say, "I'm not afraid of you." 'I looked at the young lady, my voice had not deceived me.That is how it would be, not a doubt of it.I could see from her face now that I should be turned out of the house.My spite was roused.I longed to play her the nastiest swinish cad's trick:

to look at her with a sneer, and on the spot where she stood before me to stun her with a tone of voice that only a shopman could use.

"'Four thousand! What do you mean? I was joking.You've been counting your chickens too easily, madam.Two hundred, if you like, with all my heart.But four thousand is not a sum to throw away on such frivolity.You've put yourself out to no purpose.'

"I should have lost the game, of course.She'd have run away.

But it would have been an infernal revenge.It would have been worth it all.I'd have howled with regret all the rest of my life, only to have played that trick.Would you believe it, it has never happened to me with any other woman, not one, to look at her at such a moment with hatred.But, on my oath, I looked at her for three seconds, or five perhaps, with fearful hatred- that hate which is only a hair's-breadth from love, from the maddest love!

同类推荐
热门推荐
  • 神极天域

    神极天域

    命轮倒转,一切重头,逍遥神侯赵寒重生少年时,得稀世珍宝灵武源,持上古神兵,夺尽天地之造化,坐拥珍宝无数,以傲世之姿,鏖战各路高手,碾压四方强者!怒则风云惨变,笑则我自癫狂,叱咤风云,威震八方,征战这无尽天域!
  • 灭族千年

    灭族千年

    一个佛爷,误闯古墓,惊起沉睡棺椁中人,开启千年灭族遗案……
  • 我的十二个老婆

    我的十二个老婆

    "他是一个花.花.公子,当然这花也并不是他自己想去花的,只是有时候很无奈,他也是被被逼的。,"他是一个花.花.公子,当然这花也并不是他自己想去花的,只是有时候很无奈,他也是被被逼的。虽然他桀骜不驯,但是他从来不对自己人动手;虽然他无法无天,但是他尊老爱幼;虽然他出手无情,但是有情有义。对自己的家人,对自己的老婆,对自己的兄弟,他从来都没有怂过,没有装过孙子。他是一个有血有肉的人!"
  • 小说编余

    小说编余

    我生于1936年12月,生肖属鼠,今年算是我“本命年”。鼠跟了我近60年,我却一直不理解鼠和我有什么关系:虽然本人不算漂亮,但也非“獐头鼠目”之辈,气量虽不算大,也非“鼠肚鸡肠”的人,我的外形和性格有哪点像鼠呢?鼠怎样在冥冥中决定我的命运呢?
  • 穿越至牵缘

    穿越至牵缘

    高中生赵一奇怪遭遇,不幸穿越。开始认识了一位大富小姐,又被龙头帮追杀,最后结识天下名侠。
  • 极品小僵尸

    极品小僵尸

    异仙异鬼异九灵,三界六道魔百行。天残地峁横蛮域,云卷云舒踏龙鸣。啼啸九天晴空赋,万里苗疆阴蛊狞。蚕死丝笼冰寒境,族翎琳琅泣僵晶。脚踏军方大佬,蔑视魔界奇葩,浪迹花都,唯我逍遥,身怀冥界之心,经受紫眼尸皇洗礼,拥有了强悍恐怖的身体后,剩下的就是努力达到世界的巅峰!
  • 孔雀王朝

    孔雀王朝

    一个充满权谋与诱惑的世界,一个三界平等而战火纷飞的世界,一个王者的家族通往巅峰的血色之路。
  • 少年理想国

    少年理想国

    飞扬“私青春” 自己的青春自己扛! 少年小说女王陈虹羽首部长篇!《萌芽》“小说家族”主力作者,每篇作品刊出后均引爆热议,并高居人气榜首!一切拼命的坚守,成功了便是传奇,失败了就成笑话。只因不愿沦为他人笑柄,就连一点点固执的努力也不愿付出吗?
  • 三国之铁骑无双

    三国之铁骑无双

    铁血三国,战骑无双,颖川陈玉,生于世家,从傻X成为绝顶聪明之人,收猛将,得谋士,娶美人,一揽众美在三国,建至强骑兵,铁骑所向,扬威无敌!
  • 职场赢得好人缘

    职场赢得好人缘

    搞定了人,就搞定了事。本书倾囊相授职场竞争的必知法则和博弈的秘密法宝,帮你打造完美职场交际,轻松潜伏在办公室。