登陆注册
19593600000047

第47章

Ladies used to be fond of me: not all of them, but it happened, it happened.But I always liked side-paths, little dark back-alleys behind the main road- there one finds adventures and surprises, and precious metal in the dirt.I am speaking figuratively, brother.In the town I was in, there were no such back-alleys in the literal sense, but morally there were.If you were like me, you'd know what that means.I loved vice, I loved the ignominy of vice.I loved cruelty; am I not a bug, am I not a noxious insect? In fact a Karamazov! Once we went, a whole lot of us, for a picnic, in seven sledges.It was dark, it was winter, and I began squeezing a girl's hand, and forced her to kiss me.She was the daughter of an official, a sweet, gentle, submissive creature.She allowed me, she allowed me much in the dark.She thought, poor thing, that I should come next day to make her an offer (I was looked upon as a good match, too).But I didn't say a word to her for five months.I used to see her in a corner at dances (we were always having dances), her eyes watching me.I saw how they glowed with fire- a fire of gentle indignation.This game only tickled that insect lust I cherished in my soul.Five months later she married an official and left the town, still angry, and still, perhaps, in love with me.Now they live happily.Observe that I told no one.I didn't boast of it.Though I'm full of low desires, and love what's low, I'm not dishonourable.

You're blushing; your eyes flashed.Enough of this filth with you.And all this was nothing much- wayside blossoms a la Paul de Kock-though the cruel insect had already grown strong in my soul.I've a perfect album of reminiscences, brother.God bless them, the darlings.

I tried to break it off without quarrelling.And I never gave them away, I never bragged of one of them.But that's enough.You can't suppose I brought you here simply to talk of such nonsense.No, I'm going to tell you something more curious; and don't be surprised that I'm glad to tell you, instead of being ashamed.""You say that because I blushed," Alyosha said suddenly."I wasn't blushing at what you were saying or at what you've done.I blushed because I am the same as you are.""You? Come, that's going a little too far!""No, it's not too far," said Alyosha warmly (obviously the idea was not a new one)."The ladder's the same.I'm at the bottom step, and you're above, somewhere about the thirteenth.That's how I see it.

But it's all the same.Absolutely the same in kind.Anyone on the bottom step is bound to go up to the top one.""Then one ought not to step on at all."

"Anyone who can help it had better not."

"But can you?"

"I think not."

"Hush, Alyosha, hush, darling! I could kiss your hand, you touch me so.That rogue Grushenka has an eye for men.She told me once that she'd devour you one day.There, there, I won't! From this field of corruption fouled by flies, let's pass to my tragedy, also befouled by flies, that is, by every sort of vileness.Although the old man told lies about my seducing innocence, there really was something of the sort in my tragedy, though it was only once, and then it did not come off.The old man who has reproached me with what never happened does not even know of this fact; I never told anyone about it.You're the first, except Ivan, of course- Ivan knows everything.

He knew about it long before you.But Ivan's a tomb.""Ivan's a tomb?"

Alyosha listened with great attention.

"I was lieutenant in a line regiment, but still I was under supervision, like a kind of convict.Yet I was awfully well received in the little town.I spent money right and left.I was thought to be rich; I thought so myself.But I must have pleased them in other ways as well.Although they shook their heads over me, they liked me.My colonel, who was an old man, took a sudden dislike to me.He was always down upon me, but I had powerful friends, and, moreover, all the town was on my side, so he couldn't do me much harm.I was in fault myself for refusing to treat him with proper respect.I was proud.This obstinate old fellow, who was really a very good sort, kind-hearted and hospitable, had had two wives, both dead.His first wife, who was of a humble family, left a daughter as unpretentious as herself.She was a young woman of four and twenty when I was there, and was living with her father and an aunt, her mother's sister.The aunt was simple and illiterate; the niece was simple but lively.Ilike to say nice things about people.I never knew a woman of more charming character than Agafya- fancy, her name was Agafya Ivanovna!

And she wasn't bad-looking either, in the Russian style: tall, stout, with a full figure, and beautiful eyes, though a rather coarse face.She had not married, although she had had two suitors.

同类推荐
  • 名山诗话

    名山诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 贞观公私画史

    贞观公私画史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 释迦文尼佛金刚一乘修行仪轨法品一卷

    释迦文尼佛金刚一乘修行仪轨法品一卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Virgin of the Sun

    The Virgin of the Sun

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 月上女经

    月上女经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 科学童话:来历不明的小鹅卵石

    科学童话:来历不明的小鹅卵石

    《科学童话:来历不明的小鹅卵石》主要内容:科学童话的科学性,首在于其选择的科学材料是不是真实、新颖,有没有错误成分。科学童话的思想性,在于宣传科学精神,普及正确的科学世界观。科学童话的艺术性,内涵比较丰富。《琥珀珠》列入接力出版社《小学语文新阅读》,以及台湾一个同名选集;《小英子迷路》列入20多个低幼选集,被澳大利亚小学语文选为学习中文教材;《小河里的老妖精》列入《童话报》1998年秋季童话佳作排行榜;《科学童话:来历不明的小鹅卵石》中其他一些作品列入包括《365夜故事》等内地和台湾地区一些选集。
  • 放弃不得的爱

    放弃不得的爱

    一个心里住满伤痕的女孩,不再相信爱情、不再相信男人。却在不知不觉中,爱上了一个最不想有关联的人,他们之间的故事,一点点在沉淀……
  • 炼狱雷霆

    炼狱雷霆

    老虎不发威,你当我病猫拥有天生的先天资质,修练武技的绝世奇才,生性懒惰不愿练武。当遭遇奇耻大辱之后,方才醒悟奋发图强,努力成为一位真正的强者,用鲜血来洗刷耻辱后天九阶、先天强者、天尊、圣主、无上武神
  • 第12夜之死亡旅程

    第12夜之死亡旅程

    碰上钟辰轩这种不仅白吃白住还每天神秘兮兮以研究别人心理为乐的家伙,可怜的程启思连休假看张碟,都得看钟辰轩精心挑选的心理悬疑、推理破案电影。汗,还嫌他们自己参与的案件不够刺激吗?无聊到爆的两人决定自驾游。可惜侦探永远没有安宁的假期。暴风雪中两人被围困在山上,临时到一家偏僻的汽车旅馆休息。没想到旅馆内的人竟然一个个离奇死亡,尸体也瞬间消失了。难道这只是程启思与钟辰轩精神紧张导致的一场幻觉?诡异之处是汽车旅馆中发生的一切,都跟他们旅行前所看电影的剧情一模一样!
  • 超神觉醒者

    超神觉醒者

    忽然有一天,盖云觉醒,他发现这个世界从此不一样了。斯巴达勇士?开什么玩笑!没有八块腹肌你也敢高喊斯巴达!?二战战场?子弹乱射,炮弹齐飞是没错,但这个红头发自称黑寡妇的萌音小萝莉是怎么回事!?还有,这个家伙怎么长的和我一模一样?什么,你说他是这片世界的‘我’!?不可能,我就是我,是不一样的烟火!我要做所有宇宙中唯一的那个!!
  • 落果

    落果

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 那一点希望

    那一点希望

    世界巨变,不止是我们这个宇宙,整个多元宇宙都面临着泯灭的危机,只是我们这个位面来的晚一些,在此之前,我们能做什么?等死?还是为了那渺茫的希望挣脱一线生机?
  • 重生之豪门女管家

    重生之豪门女管家

    上一世赵安唯被一绿茶女联合所害,走不出大山,上不了大学,嫁不了好男人,最后惨遭折磨致死。重生后她励志走出大山,上名牌大学,不当男人的附属品,成为优雅的白富美,闯出自己的一片天,走向人生制高点。
  • 逆天龙书

    逆天龙书

    一个玉佩,一本龙书,神奇的医术,香艳的后宫,说不尽的逍遥。苍天是他的棋盘,繁星是他的棋子,飞碟是他的坐骑,呼风唤雨,好不霸道!
  • 冷酷少爷的迫嫁新娘

    冷酷少爷的迫嫁新娘

    诸葛晓云满月那天,娘投井自尽,爹却从挽着别人的手一起拜堂,而她,却被带到了一个陌生的地方成长,十八年后,被迫嫁给一个死了三个未过门妻子的簘家大少。传言这个箫剑峰性格冷酷,而且还是个克妻少爷,所有长得漂亮的女孩子都会在接近他的一个月内离奇得死去。死亡的恐怖不断蔓延,笼罩着所有接近过他的美丽女子,是这灵阴在作祟?还是有人在背后操纵?而真相,却在诸葛晓云走进何家的那天起一步步解开。