登陆注册
19593600000304

第304章

"I got them from Smerdyakov, from the murderer, yesterday....Iwas with him just before he hanged himself.It was he, not my brother, killed our father.He murdered him and I incited him to do it...Who doesn't desire his father's death?""Are you in your right mind?" broke involuntarily from the President.

"I should think I am in my right mind...in the same nasty mind as all of you...as all these...ugly faces." He turned suddenly to the audience."My father has been murdered and they pretend they are horrified," he snarled, with furious contempt."They keep up the sham with one another.Liars! They all desire the death of their fathers.One reptile devours another....If there hadn't been a murder, they'd have been angry and gone home ill-humoured.It's a spectacle they want! Panem et circenses.* Though I am one to talk!

Have you any water? Give me a drink for Christ's sake!" He suddenly clutched his head.

* Bread and circuses.

The usher at once approached him.Alyosha jumped up and cried, "He is ill.Don't believe him: he has brain fever." Katerina Ivanovna rose impulsively from her seat and, rigid with horror, gazed at Ivan.Mitya stood up and greedily looked at his brother and listened to him with a wild, strange smile.

"Don't disturb yourselves.I am not mad, I am only a murderer,"Ivan began again."You can't expect eloquence from a murderer," he added suddenly for some reason and laughed a queer laugh.

The prosecutor bent over to the President in obvious dismay.The two other judges communicated in agitated whispers.Fetyukovitch pricked up his ears as he listened: the hall was hushed in expectation.The President seemed suddenly to recollect himself.

"Witness, your words are incomprehensible and impossible here.

Calm yourself, if you can, and tell your story...if you really have something to tell.How can you confirm your statement...if indeed you are not delirious?""That's just it.I have no proof.That cur Smerdyakov won't send you proofs from the other world...in an envelope.You think of nothing but envelopes- one is enough.I've no witnesses...except one, perhaps," he smiled thoughtfully.

"Who is your witness?"

"He has a tail, your excellency, and that would be irregular! Le diable n'existe point! Don't pay attention: he is a paltry, pitiful devil," he added suddenly.He ceased laughing and spoke as it were, confidentially."He is here somewhere, no doubt- under that table with the material evidence on it, perhaps.Where should he sit if not there? You see, listen to me.I told him I don't want to keep quiet, and he talked about the geological cataclysm...idiocy! Come, release the monster...he's been singing a hymn.That's because his heart is light! It's like a drunken man in the street bawling how 'Vanka went to Petersburg,' and I would give a quadrillion quadrillions for two seconds of joy.You don't know me! Oh, how stupid all this business is! Come, take me instead of him! I didn't come for nothing....Why, why is everything so stupid?..."And he began slowly, and as it were reflectively, looking round him again.But the court was all excitement by now.Alyosha rushed towards him, but the court usher had already seized Ivan by the arm.

"What are you about?" he cried, staring into the man's face, and suddenly seizing him by the shoulders, he flung him violently to the floor.But the police were on the spot and he was seized.He screamed furiously.And all the time he was being removed, he yelled and screamed something incoherent.

The whole court was thrown into confusion.I don't remember everything as it happened.I was excited myself and could not follow.I only know that afterwards, when everything was quiet again and everyone understood what had happened, the court usher came in for a reprimand, though he very reasonably explained that the witness had been quite well, that the doctor had seen him an hour ago, when he had a slight attack of giddiness, but that, until he had come into the court, he had talked quite consecutively, so that nothing could have been foreseen- that he had, in fact, insisted on giving evidence.

But before everyone had completely regained their composure and recovered from this scene, it was followed by another.Katerina Ivanovna had an attack of hysterics.She sobbed, shrieking loudly, but refused to leave the court, struggled, and besought them not to remove her.Suddenly she cried to the President:

"There is more evidence I must give at once...at once! Here is a document, a letter...take it, read it quickly, quickly! It's a letter from that monster...that man there, there!" she pointed to Mitya."It was he killed his father, you will see that directly.He wrote to me how he would kill his father! But the other one is ill, he is ill, he is delirious!" she kept crying out, beside herself.

The court usher took the document she held out to the President, and she, dropping into her chair, hiding her face in her hands, began convulsively and noiselessly sobbing, shaking all over, and stifling every sound for fear she should be ejected from the court.

The document she had handed up was that letter Mitya had written at the Metropolis tavern, which Ivan had spoken of as a "mathematical proof." Alas! its mathematical conclusiveness was recognised, and had it not been for that letter, Mitya might have escaped his doom or, at least, that doom would have been less terrible.It was, I repeat, difficult to notice every detail.What followed is still confused to my mind.The President must, I suppose, have at once passed on the document to the judges, the jury, and the lawyers on both sides.Ionly remember how they began examining the witness.On being gently asked by the President whether she had recovered sufficiently, Katerina Ivanovna exclaimed impetuously:

同类推荐
热门推荐
  • 大清王朝2

    大清王朝2

    一个饱尝荣辱兴衰、内忧外患的末代帝国。《大清王朝(套装全4卷)》谱写了大清王朝从一统江山,到辉煌盛世,再到衰败兴国的宏伟史诗,系统地阐述了大清帝国自建立至消亡的历史史实,再现了大清王朝近代三百年的各种风云际会。
  • 反派降临时

    反派降临时

    被算计的萧霆,终于心生反派之心,发誓要做世界上最狠的角色。依照两世为人的记忆,萧霆掠夺无数当代天骄的金手指,玄奥的奇迹元素,刚猛的至高武技,别人戒指里的老爷爷,走别人的路,要别人无路可走。这个枯燥无聊的世界,终有一天会被一根伟大的搅屎棍打破。一切尽在反派降临时。
  • EXO之明星助理

    EXO之明星助理

    当两个女孩遇见了EXO,并当了他们的助理……
  • 妖孽公主之倾世魔后

    妖孽公主之倾世魔后

    (本文女主不花痴,不白目。属于扮猪吃老虎类的,不喜欢的可以走开)她是空间尊者的亲亲徒弟,她是二十一纪人人闻风丧胆的世界第一杀手。由于吃的丹药太多,导致炼成了七彩神魄,人类地球容不下她。时空尊者万般无奈只能带着徒弟去曲灵大陆。成了雪樱国的小公主,从此开始了一段传奇的旅程。如果你想了解更多就一定要看哦!欢迎入坑。
  • 半鬼坡

    半鬼坡

    在阳世和阴间的交界处,有一个天、鬼、人三不管的地方,叫做“半鬼坡”。这里年分五季(比阳世间的春夏秋冬多出一个“冥季”),人鬼杂居,阴阳互市。人无生老病死之忧,鬼不受地狱轮回之苦……想知道那里的人和鬼是怎样居家过日子,又会有什么样的奇闻轶事吗?那就请听老阴天乐给你慢慢道来……
  • 葮川独泛

    葮川独泛

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 有些人,等着等着就忘了

    有些人,等着等着就忘了

    成长的寂寥,走过的孤独,从来不奢望能够地久天长,但,见你匆匆的来过,又匆匆的离开,心还是会寂寞。……幻想只要粉碎便好了,可心情该如何重归自由呢?
  • 王爷万福

    王爷万福

    他堂堂王爷竟然出门踩到一坨猪屎!那小猪倌还蹬鼻子上脸地趴到他背上,“这背真宽厚啊,味道真好闻啊,王爷啊,您都用啥香料洗澡,身上真香。”不好好惩治她一番,她都不知道“精疲力尽”怎么写!情节虚构,请勿模仿
  • 叹天下

    叹天下

    我不信天,天道不公,何必要信?我不顺命,命运多舛,顺它又有何用?风云起,四海覆,苍生拦,生死路。我欲逆天命,转乾坤,一叹天下。
  • 惹爱成婚,总裁放开我

    惹爱成婚,总裁放开我

    “傅小慈,我说过我不会逼你,这一切都是你自愿的!”傅小慈死咬着嘴皮,这个男人带给她太多的屈辱和伤痛了。但是为什么,他给她噩梦的同时,又要给她这么多期待。“慕迪,你给我记住。得罪我,是没有什么好下场的!”