登陆注册
19593600000276

第276章

So that's where the envelope lay, in the corner behind the ikons.It would have been absurd to keep it under the mattress; the box, anyway, could be locked.But all believe it was under the mattress.A stupid thing to believe.So if Dmitri Fyodorovitch had committed the murder, finding nothing, he would either have run away in a hurry, afraid of every sound, as always happens with murderers, or he would have been arrested.So I could always have clambered up to the ikons and have taken away the money next moming or even that night, and it would have all been put down to Dmitri Fyodorovitch.I could reckon upon that.""But what if he did not kill him, but only knocked him down?""If he did not kill him, of course, I would not have ventured to take the money, and nothing would have happened.But I calculated that he would beat him senseless, and I should have time to take it then, and then I'd make out to Fyodor Pavlovitch that it was no one but Dmitri Fyodorovitch who had taken the money after beating him.""Stop...I am getting mixed.Then it was Dmitri after all who killed him; you only took the money?""No, he didn't kill him.Well, I might as well have told you now that he was the murderer....But I don't want to lie to you now because...because if you really haven't understood till now, as I see for myself, and are not pretending, so as to throw your guilt on me to my very face, you are still responsible for it all, since you knew of the murder and charged me to do it, and went away knowing all about it.And so I want to prove to your face this evening that you are the only real murderer in the whole affair, and I am not the real murderer, though I did kill him.You are the rightful murderer.""Why, why, am I a murderer? Oh, God!" Ivan cried, unable to restrain himself at last, and forgetting that he had put off discussing himself till the end of the conversation."You still mean that Tchermashnya? Stay, tell me, why did you want my consent, if you really took Tchermashnya for consent? How will you explain that now?""Assured of your consent, I should have known that you wouldn't have made an outcry over those three thousand being lost, even if I'd been suspected, instead of Dmitri Fyodorovitch, or as his accomplice; on the contrary, you would have protected me from others....And when you got your inheritance you would have rewarded me when you were able, all the rest of your life.For you'd have received your inheritance through me, seeing that if he had married Agrafena Alexandrovna, you wouldn't have had a farthing.""Ah! Then you intended to worry me all my life afterwards,"snarled Ivan."And what if I hadn't gone away then, but had informed against you?""What could you have informed? That I persuaded you to go to Tcherinashnya? That's all nonsense.Besides, after our conversation you would either have gone away or have stayed.If you had stayed, nothing would have happened.I should have known that you didn't want it done, and should have attempted nothing.As you went away, it meant you assured me that you wouldn't dare to inform against me at the trial, and that you'd overlook my having the three thousand.

And, indeed, you couldn't have prosecuted me afterwards, because then I should have told it all in the court; that is, not that I had stolen the money or killed him- I shouldn't have said that- but that you'd put me up to the theft and the murder, though I didn't consent to it.That's why I needed your consent, so that you couldn't have cornered me afterwards, for what proof could you have had? I could always have cornered you, revealing your eagerness for your father's death, and I tell you the public would have believed it all, and you would have been ashamed for the rest of your life.""Was I then so eager, was I?" Ivan snarled again.

"To be sure you were, and by your consent you silently sanctioned my doing it." Smerdyakov looked resolutely at Ivan.He was very weak and spoke slowly and wearily, but some hidden inner force urged him on.He evidently had some design.Ivan felt that.

"Go on," he said."Tell me what happened that night.""What more is there to tell! I lay there and I thought I heard the master shout.And before that Grigory Vassilyevitch had suddenly got up and came out, and he suddenly gave a scream, and then all was silence and darkness.I lay there waiting, my heart beating; Icouldn't bear it.I got up at last, went out.I saw the window open on the left into the garden, and I stepped to the left to listen whether he was sitting there alive, and I heard the master moving about, sighing, so I knew he was alive.'Ech!' I thought.I went to the window and shouted to the master, 'It's I.' And he shouted to me, 'He's been, he's been; he's run away.' He meant Dmitri Fyodorovitch had been.'He's killed Grigory! "Where?' I whispered.

'There, in the corner,' he pointed.He was whispering, too.'Wait a bit," I said.I went to the corner of the garden to look, and there I came upon Grigory Vassilyevitch lying by the wall, covered with blood, senseless.So it's true that Dmitri Fyodorovitch has been here, was the thought that came into my head, and I determined on the spot to make an end of it, as Grigory Vassilyevitch, even if he were alive, would see nothing of it, as he lay there senseless.The only risk was that Marfa Ignatyevna might wake up.I felt that at the moment, but the longing to get it done came over me, till I could scarcely breathe.I went back to the window to the master and said, 'She's here, she's come; Agrafena Alexandrovna has come, wants to be let in.'

同类推荐
  • 台湾文献丛刊清职贡图选

    台湾文献丛刊清职贡图选

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 东朝纪

    东朝纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说莲华面经

    佛说莲华面经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 元朝秘史

    元朝秘史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 谒先主庙

    谒先主庙

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 重生为后之卿本毒女

    重生为后之卿本毒女

    她是恭亲王的外孙女,坐拥万贯家财,明明风光无限,却惨死破庙。亲叔父算计她,害她爹娘,霸她家产;亲外公厌恶她,骂她野种,夺她性命,最终她只能愤恨而去,无一席裹尸。一朝重生,且看她步步为营,斗叔父、惩表姐、谋后位,再次荣华绽放,登上那皇后的宝座。那些骗她、害她、对不起她的人终将付出代价!女主整日横着走,谁耍心眼害人我弄死谁。男主宠妻无下限,谁说我妻子不好我削谁!--情节虚构,请勿模仿
  • 老板,来一卦吧!

    老板,来一卦吧!

    这是个怎么样崩坏的世界啊?当你偶尔犯二抽风的时候,谁家系统会告诉你,活该,这叫不做死就不会死!谁家的系统会要求人学习什么堪舆、看相、卜筮啊?祁小命不知道别人家的系统会不会。但是自家这只会卖萌、抽风、打滚、抱大腿、撒娇、神吐槽的傲娇系统是绝对会的!结果,一不小心,她在三观成渣的道路上越蹦越远。
  • 道德真经藏室纂微篇

    道德真经藏室纂微篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天缘奇书

    天缘奇书

    “宝剑天灵,天下称雄,定天下者,唯我大瀛。”一本名为《天缘》的书,传言得此书者得天下。天下大乱,群雄逐鹿,究竟鹿死谁手。“我不能以一己之私情,置天下于不顾。”
  • 冷情总裁替身妻

    冷情总裁替身妻

    历尘傲冷睨了一眼蜷缩在角落的女人:“记住,你不过是一个代母,只是我用来生孩子的工具!爱上我,你还不配!”女人悲苦地闭上双眸,愤懑的泪珠倾洒而下……为救弟弟,她沦为代母,看着自己生出来的孩子,却不能教她叫一声妈咪。生产时那一声冰冷的“保孩子”三个字彻底的将她的心打入无底的深渊。她的世界暗无天日,既然他恨她,那边离开吧,何必再卑微的爱他。再相遇,她笑颜如花,美眸一撇,视他如陌路!
  • 我的世界之上古之战

    我的世界之上古之战

    使世界和平的龙浩天(详情请见"我的世界之星宿‘’),无意间解开了自己前世的英雄之谜......
  • 清史霸业之清王朝的缔造者

    清史霸业之清王朝的缔造者

    金戈铁马,所向披靡。是努尔哈赤缔造了这支战无不胜的八旗军队。他改国号为清,正式建立了大清王朝。皇太极的一生是在与明朝的交战中度过的。大清入主中原的第一位皇帝。顺治的一生为后人留下了许多不解之谜,称得上是一位传奇天子……
  • 我们的独特恋爱旋律

    我们的独特恋爱旋律

    一次偶遇,他们相遇;梦想的舞台,他们的恋爱种子发苗之地;奇迹之律动。一见面就吵架的欢喜冤家,谁会知道,到最后却会成为自己深爱的人,十指相扣的走完这一生;温柔之歌曲。他与她一见钟情,被各自的优点吸引着。才发现,原来喜欢的人近在眼前,从没远在天边;别样之歌词。一个擅长和他人交流,一个不愿与男生来往,他一次次的陪伴,让她打开了心结。这般的梦想与恋爱,谁会不为之心动呢?
  • 最忆西窗同剪烛:纳兰容若词全集

    最忆西窗同剪烛:纳兰容若词全集

    《最忆西窗同剪烛:纳兰容若词全集》收录了纳兰容若的诗词作品。《最忆西窗同剪烛:纳兰容若词全集》收录了梦江南·江南好,建业旧长安、梦江南·江南好,城阙尚嵯峨、梦江南·江南好,怀古意谁传、梦江南·江南好,虎阜晚秋天、梦江南·江南好,真个到梁溪等作品。
  • 袖手天下:别惹逆世九小姐

    袖手天下:别惹逆世九小姐

    她爱他成痴,为了他负尽天下。却被他亲手封入冰棺,抛入大海之中。海上归来,她已换了个人。受欺负?没关系,一蛊在手,仇人脸肿。没人喜欢?没关系,反正她天生无情。为何各位绝色男主男配们都对她一见倾心,纠缠不放?场景一:“你凭什么跟我讲条件?”某女色厉内荏。巫九紫勾起一抹慵懒的笑意,一挥手,大批蛊虫瞬间出现……,“现在有条件了吗?”场景二:“宝贝,你又欠我一个人情。你要怎么还呢?”紫衣尊主笑的恣意风流。巫九紫四平八稳的回眸一笑:“那就欠着吧。”场景三:“你这么大咧咧地盯着一个女孩子的身体瞧,不觉得臊得慌么?!”巫九紫跳脚。“反正光着的不是我。”白衣祭司清雅幽寒的声音就这样流入。