登陆注册
19593600000186

第186章

"Good evening.You're here, too! How glad I am to find you here, too! Gentlemen, gentlemen, I- " (He addressed the Polish gentleman with the pipe again, evidently taking him for the most important person present.) "I flew here....I wanted to spend my last day, my last hour in this room, in this very room...where I, too, adored...my queen....Forgive me, Panie," he cried wildly, "I flew here and vowed- Oh, don't be afraid, it's my last night! Let's drink to our good understanding.They'll bring the wine at once....Ibrought this with me." (Something made him pull out his bundle of notes.) "Allow me, panie! I want to have music, singing, a revel, as we had before.But the worm, the unnecessary worm, will crawl away, and there'll be no more of him.I will commemorate my day of joy on my last night."He was almost choking.There was so much, so much he wanted to say, but strange exclamations were all that came from his lips.The Pole gazed fixedly at him, at the bundle of notes in his hand;looked at Grushenka, and was in evident perplexity.

"If my suverin lady is permitting- " he was beginning.

"What does 'suverin' mean? 'Sovereign,' I suppose?" interrupted Grushenka."I can't help laughing at you, the way you talk.Sit down, Mitya, what are you talking about? Don't frighten us, please.

You won't frighten us, will you? If you won't, I am glad to see you...""Me, me frighten you?" cried Mitya, flinging up his hands."Oh, pass me by, go your way, I won't hinder you!..."And suddenly he surprised them all, and no doubt himself as well, by flinging himself on a chair, and bursting into tears, turning his head away to the opposite wall, while his arms clasped the back of the chair tight, as though embracing it.

"Come, come, what a fellow you are!" cried Grushenka reproachfully."That's just how he comes to see me- he begins talking, and I can't make out what he means.He cried like that once before, and now he's crying again! It's shamefull Why are you crying? As though you had anything to cry for!" she added enigmatically, emphasising each word with some irritability.

"I...I'm not crying....Well, good evening!" He instantly turned round in his chair, and suddenly laughed, not his abrupt wooden laugh, but a long, quivering, inaudible nervous laugh.

"Well, there you are again....Come, cheer up, cheer up!"Grushenka said to him persuasively."I'm very glad you've come, very glad, Mitya, do you hear, I'm very glad! I want him to stay here with us," she said peremptorily, addressing the whole company, though her words were obviously meant for the man sitting on the sofa.

"I wish it, I wish it! And if he goes away I shall go, too!" she added with flashing eyes.

"What my queen commands is law!" pronounced the Pole, gallantly kissing Grushenka's hand."I beg you, panie, to join our company,"he added politely, addressing Mitya.

Mitya was jumping up with the obvious intention of delivering another tirade, but the words did not come.

"Let's drink, Panie," he blurted out instead of making a speech.

Everyone laughed.

"Good heavens! I thought he was going to begin again!" Grushenka exclaimed nervously."Do you hear, Mitya," she went on insistently, "don't prance about, but it's nice you've brought the champagne.Iwant some myself, and I can't bear liqueurs.And best of all, you've come yourself.We were fearfully dull here....You've come for a spree again, I suppose? But put your money in your pocket.Where did you get such a lot?"Mitya had been, all this time, holding in his hand the crumpled bundle of notes on which the eyes of all, especially of the Poles, were fixed.In confusion he thrust them hurriedly into his pocket.

He flushed.At that moment the innkeeper brought in an uncorked bottle of champagne, and glasses on a tray.Mitya snatched up the bottle, but he was so bewildered that he did not know what to do with it.Kalgonov took it from him and poured out the champagne.

"Another! Another bottle!" Mitya cried to the inn-keeper, and, forgetting to clink glasses with the Pole whom he had so solemnly invited to drink to their good understanding, he drank off his glass without waiting for anyone else.His whole countenance suddenly changed.The solemn and tragic expression with which he had entered vanished completely, and a look of something childlike came into his face.He seemed to have become suddenly gentle and subdued.He looked shyly and happily at everyone, with a continual nervous little laugh, and the blissful expression of a dog who has done wrong, been punished, and forgiven.He seemed to have forgotten everything, and was looking round at everyone with a childlike smile of delight.

He looked at Grushenka, laughing continually, and bringing his chair close up to her.By degrees he had gained some idea of the two Poles, though he had formed no definite conception of them yet.

The Pole on the sofa struck him by his dignified demeanour and his Polish accent; and, above all, by his pipe."Well, what of it? It's a good thing he's smoking a pipe," he reflected.The Pole's puffy, middle-aged face, with its tiny nose and two very thin, pointed, dyed and impudent-looking moustaches, had not so far roused the faintest doubts in Mitya.He was not even particularly struck by the Pole's absurd wig made in Siberia, with love-locks foolishly combed forward over the temples."I suppose it's all right since he wears a wig," he went on, musing blissfully.The other, younger Pole, who was staring insolently and defiantly at the company and listening to the conversation with silent contempt, still only impressed Mitya by his great height, which was in striking contrast to the Pole on the sofa."If he stood up he'd be six foot three." The thought flitted through Mitya's mind.It occurred to him, too, that this Pole must be the friend of the other, as it were, a "bodyguard," and no doubt the big Pole was at the disposal of the little Pole with the pipe.But this all seemed to Mitya perfectly right and not to be questioned.

同类推荐
热门推荐
  • 千颜凰妃有点萌

    千颜凰妃有点萌

    墨青黛,一个现代社会的国际金牌特工,洞房花烛夜,以为一生幸福落地开花,没想到甜蜜时刻死神降临……“北辰玄夜……我恨你到地老天荒……”穿越重生至合莫大陆的丹药世家,沦落为墨家废材草包三小姐,众叛亲离……慕容青阳,合莫大陆上近乎神一样的存在,睿智腹黑,冷傲酷帅,有深度洁癖……甘心情愿为一只呆萌雏改写不近女色的悠久历史,“从了本王,你的人生就此柳暗花明!”武道世界,强者为尊,她逆天改命!打怪寻宝,涉险升级,步步惊心!沧海桑田,千颜如幻……巅峰处,她为谁倾心?
  • 天神动

    天神动

    白千羽一个平凡的赏金猎人,偶获秘宝,从此踏上一段轰杀各种绝色天才的逆天之路,打破桎梏,冲破天地限制,登临巅峰。一将功成万骨枯,武耀天下我为王!
  • 随身携带万界门

    随身携带万界门

    因为无意中得到一个神奇玉坠,唐天拥有了和诸天万界交流,以及穿越到诸天万界的能力。“滴,您有一条来自蛮荒界的消息,野人族族长邀请您去聚餐,请问是否同意?”“滴,流萤公主加您为好友,是否同意?”“滴,修罗界战士向你发起挑战……”蛮荒界,凶兽滔天,野人凶猛!长生界,人人长生,寿比南山!金钱界,财富如海,威震万界!修罗界,百战不死,怒击至尊!……无尽的种族汇集在一起,然后,无数个世界便开始暴走……
  • 神世战神

    神世战神

    叶枫出身于五家族中的神族,他是古武高手叶正风的儿子,修炼着神族最高等级的古武术。他凭借自己的实力,和魅力,吸引了无数的美女,成就了自己的霸业,站在了整个修炼界的巅峰,连拥有逆天级中期实力的神秘岛的岛主都要俯首听命。
  • 妖狐爹爹,请接招

    妖狐爹爹,请接招

    异世魂穿,降临奇幻大陆,遭遇妖狐美男,被吃干抹净不说,还生下了半妖小包子。一路遇到各色妖孽美男,上赶着做小包子的后爹,然而包子萌哒哒地说“娘亲说要剁了那个送给她小祸害的混蛋,所以谁能灭了那个混账,我娘亲就嫁给他!”妖狐爹爹,请接招......自此洛曦歌的异世奇幻之旅开始了......
  • 情感赠言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    情感赠言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    这些名言警句句句经典,字字珠玑,精辟睿智,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的鼓舞性、哲理性和启迪性。具有成功心理暗示和潜在力量开发的功能,不仅可以成为我们的座右铭,还能增进自律的能力。
  • 惠眼的日志

    惠眼的日志

    本人有着写作的爱好,但是文笔不好,发表过几部小说,但是都中途而废了,对自己的信心打击挺大的,其实百万作家中,真正能成为大神的有多少,以前是我想多了,一心想要成为大神,所谓希望越大,失望就越大。现在不一样了,我现在写东西完全就是爱好,喜爱而已,不求功成名立,只求随心所欲,没有太多的想法,就没有太多的压力。想想自己都活了22年了,却没有留下什么美好的记忆,所以这一部日志将会写我对人生的感悟,随笔而落罢了,我写的东西也会随心而写。还有我以前的笔名叫娘爷,这笔名跟了我五六年了,其实挺不舍的,但是现在我改成了惠眼,因为人都会长大的嘛?
  • 我要去北京

    我要去北京

    一个乡下无聊的青年,看他梦里是如何去的?
  • 蔷薇学院

    蔷薇学院

    有一个学院,他有各种各样的契约只要你愿意付出契约内要求的代价,它就可以帮你达成一切愿望但是,真的有人敢付出这么大的代价吗?
  • 转角遇见爱之千年情缘

    转角遇见爱之千年情缘

    在广袤的草原深处,一只狐狸抓住了一只羊,一只叫做雪儿的羊,雪儿预感到自己的末日即将到来,发出了绝望的哀嚎。此时,不远处又出现了两道凶残的目光,一只狼出现了,狐狸慌忙弃羊而逃。而雪儿却陷入了更大的恐慌,颤栗者发出无助的哀叫。那只狼望着眼里蓄满泪水的雪儿。心中怦然一动,居然不舍得将眼前的羊当作食物吃掉。雪儿见狼迟迟的愣在原地,就试探的向后撤了一步,见狼仍无所动作,便发疯似的撒腿就跑,这只叫紫煌的狼平生第一次眼睁睁的看着到手的猎物跑掉。