登陆注册
19593600000106

第106章

That's a question I can't answer.For the hundredth time I repeat, there are numbers of questions, but I've only taken the children, because in their case what I mean is so unanswerably clear.Listen! If all must suffer to pay for the eternal harmony, what have children to do with it, tell me, please? It's beyond all comprehension why they should suffer, and why they should pay for the harmony.Why should they, too, furnish material to enrich the soil for the harmony of the future? I understand solidarity in sin among men.I understand solidarity in retribution, too; but there can be no such solidarity with children.And if it is really true that they must share responsibility for all their fathers' crimes, such a truth is not of this world and is beyond my comprehension.Some jester will say, perhaps, that the child would have grown up and have sinned, but you see he didn't grow up, he was torn to pieces by the dogs, at eight years old.Oh, Alyosha, I am not blaspheming! I understand, of course, what an upheaval of the universe it will be when everything in heaven and earth blends in one hymn of praise and everything that lives and has lived cries aloud: 'Thou art just, O Lord, for Thy ways are revealed.' When the mother embraces the fiend who threw her child to the dogs, and all three cry aloud with tears, 'Thou art just, O Lord!' then, of course, the crown of knowledge will be reached and all will be made clear.But what pulls me up here is that I can't accept that harmony.And while I am on earth, I make haste to take my own measures.You see, Alyosha, perhaps it really may happen that if I live to that moment, or rise again to see it, I, too, perhaps, may cry aloud with the rest, looking at the mother embracing the child's torturer, 'Thou art just, O Lord!' but I don't want to cry aloud then.While there is still time, I hasten to protect myself, and so I renounce the higher harmony altogether.It's not worth the tears of that one tortured child who beat itself on the breast with its little fist and prayed in its stinking outhouse, with its unexpiated tears to 'dear, kind God'! It's not worth it, because those tears are unatoned for.They must be atoned for, or there can be no harmony.But how? How are you going to atone for them? Is it possible?

By their being avenged? But what do I care for avenging them? What do I care for a hell for oppressors? What good can hell do, since those children have already been tortured? And what becomes of harmony, if there is hell? I want to forgive.I want to embrace.Idon't want more suffering.And if the sufferings of children go to swell the sum of sufferings which was necessary to pay for truth, then I protest that the truth is not worth such a price.I don't want the mother to embrace the oppressor who threw her son to the dogs! She dare not forgive him! Let her forgive him for herself, if she will, let her forgive the torturer for the immeasurable suffering of her mother's heart.But the sufferings of her tortured child she has no right to forgive; she dare not forgive the torturer, even if the child were to forgive him! And if that is so, if they dare not forgive, what becomes of harmony? Is there in the whole world a being who would have the right to forgive and could forgive? I don't want harmony.From love for humanity I don't want it.I would rather be left with the unavenged suffering.I would rather remain with my unavenged suffering and unsatisfied indignation, even if I were wrong.Besides, too high a price is asked for harmony; it's beyond our means to pay so much to enter on it.And so I hasten to give back my entrance ticket, and if Iam an honest man I am bound to give it back as soon as possible.And that I am doing.It's not God that I don't accept, Alyosha, only Imost respectfully return him the ticket.""That's rebellion," murmered Alyosha, looking down.

"Rebellion? I am sorry you call it that," said Ivan earnestly.

"One can hardly live in rebellion, and I want to live.Tell me yourself, I challenge your answer.Imagine that you are creating a fabric of human destiny with the object of making men happy in the end, giving them peace and rest at last, but that it was essential and inevitable to torture to death only one tiny creature- that baby beating its breast with its fist, for instance- and to found that edifice on its unavenged tears, would you consent to be the architect on those conditions? Tell me, and tell the truth.""No, I wouldn't consent," said Alyosha softly.

"And can you admit the idea that men for whom you are building it would agree to accept their happiness on the foundation of the unexpiated blood of a little victim? And accepting it would remain happy for ever?""No, I can't admit it.Brother," said Alyosha suddenly, with flashing eyes, "you said just now, is there a being in the whole world who would have the right to forgive and could forgive? But there is a Being and He can forgive everything, all and for all, because He gave His innocent blood for all and everything.You have forgotten Him, and on Him is built the edifice, and it is to Him they cry aloud, 'Thou art just, O Lord, for Thy ways are revealed!'

"Ah! the One without sin and His blood! No, I have not forgotten Him; on the contrary I've been wondering all the time how it was you did not bring Him in before, for usually all arguments on your side put Him in the foreground.Do you know, Alyosha- don't laugh I made a poem about a year ago.If you can waste another ten minutes on me, I'll tell it to you.""You wrote a poem?"

"Oh, no, I didn't write it," laughed Ivan, and I've never written two lines of poetry in my life.But I made up this poem in prose and I remembered it.I was carried away when I made it up.You will be my first reader- that is listener.Why should an author forego even one listener?" smiled Ivan."Shall I tell it to you?""I am all attention." said Alyosha.

"My poem is called The Grand Inquisitor; it's a ridiculous thing, but I want to tell it to you.

Chapter 5

同类推荐
热门推荐
  • 只好当官

    只好当官

    这是一部以“笑”为核心的喜剧小说。一个天下第一可笑的大草包,什么都干不了,只好当官。像阿Q戴上了乌纱帽,他的官“当”得一塌糊涂……
  • 三国之御女监国

    三国之御女监国

    都市白领周玉,穿越到三国乱世,初来乍到,诡谲的局势就将他推到了最危险的境地。贼窝穷书生,乱世佳公子,青楼组织首脑,各种身份扑朔迷离,周玉占据的这具身体,到底是谁?生父被下毒,贼人兵临城下,周玉该怎么办?他是深陷泥潭,还是扭转乾坤?乱世之中,玩弄权谋扩大地盘,泡妞把妹陶冶情操,两手都要抓,两手都要硬。
  • 信则有兮

    信则有兮

    我本是一个好有天分的服装设计师,阴差阳错进入了不同的几个平行世界,啊,比道理还深刻的道理,比幸福还幸福的故事,比感叹还感叹的经历,比沉默还沉默的思索,比不说还不说的参考,都在里头...
  • 终极狂化

    终极狂化

    偶然巧遇,结界传承,乱世枭雄,唯我玉战。
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 江山如画之胭脂殇

    江山如画之胭脂殇

    她,一夜之间家破人亡,为复仇化名入宫,只为有一日报仇雪恨。他,本是天之骄子,却也在一夜之间,破国亡家,此后他立誓终有一日定要手刃仇人,夺回江山!她与他皆为仇恨而来,又因仇恨为盟!而她最终却发现自己苦苦寻觅的仇人,竟然是自己深爱的男子!而他,面对她咄咄逼人的质问,只是淡淡的说了句:你本就我的棋子!用尽,便弃之!她面对他伤害,只是冷冷的说了句:你终有一日定会后悔!江山、美人,于他而言究竟孰轻孰重?
  • 开解

    开解

    本书分为6部分12章内容,具体包括情感管理实验室、情绪的心识作用、仇恨之心不可长、走出心牢逃离愁城、如何看待喜悦、远离怒火、不可生怨气、化解怨气的秘方排除恐惧等。
  • 太上登真三矫灵应经

    太上登真三矫灵应经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绝代风华:凤舞天下

    绝代风华:凤舞天下

    她是天界圣主。十一岁,她去到青龙大陆某个小星球上,遇见了她们,没过多久,被第一宁天那个家伙捉回。十三岁,她又跑到朱雀大陆,遇到了他。她就不信了,那个第一宁天还能把她捉回去!然而,她还是被捉了回去。十四岁,她再次不信邪地到了玄武大陆……她发誓,她真的只是想去玄武大陆玩一玩,可是为什么会有那么多男的围到她身边?!片段赏析:①“殇儿,我的心,你还不明白吗?”他含情脉脉地看着她。“慕绝,你是在开玩笑的吧?”②“小绝可是要以身相许来报答我?”某男奸笑道。“我把花离枫许给你可好?”③“哥你别闹了,我们是兄妹!”瑾殇看着那个她名义上的哥哥。“可我们并不是亲生的,不是吗?”……【本文NP,不喜勿入】
  • 控妻狂魔:亿万富豪的初恋

    控妻狂魔:亿万富豪的初恋

    对于女人,庄喻白的审美观是这样的:他喜欢的女人,便赛若天仙,怎么着都美。哪怕在他面前抠脚,挖鼻屎。他不喜欢的女人,哪怕沉鱼落雁,他都不会多看一眼。文梓盯着路过的美女流着口水:“老公,你看,她真的好美,身材也很棒!快看啊!”庄喻白无奈地闭了闭眼,别人家都是老公看美女惹老婆吃醋,他们家这位,真是极品中的极品,他总犯不上和一个女人吃醋吧:“我没看出来哪里美了,连你半个手指头都赶不上!”婚前,他是最有耐心的猎手,一步一步接近,默默扫除所有的障碍。婚后,他是丧心病狂的空气狂魔。“除了我,你不许对别的男人笑!”“你,乃至整个家都是我的,你凭什么要有自己的空间?”