登陆注册
19592100000009

第9章

Spacious, lofty reception rooms in the old style, a convenient and dignified study, rooms for his wife and daughter, a study for his son -- it might have been specially built for them.Ivan Ilych himself superintended the arrangements, chose the wallpapers, supplemented the furniture (preferably with antiques which he considered particularly *comme il faut*), and supervised the upholstering.Everything progressed and progressed and approached the ideal he had set himself: even when things were only half completed they exceeded his expectations.He saw what a refined and elegant character, free from vulgarity, it would all have when it was ready.On falling asleep he pictured to himself how the reception room would look.Looking at the yet unfinished drawing room he could see the fireplace, the screen, the what-not, the little chairs dotted here and there, the dishes and plates on the walls, and the bronzes, as they would be when everything was in place.He was pleased by the thought of how his wife and daughter, who shared his taste n this matter, would be impressed by it.They were certainly not expecting as much.He had been particularly successful in finding, and buying cheaply, antiques which gave a particularly aristocratic character to the whole place.But in his letters he intentionally understated everything in order to be able to surprise them.All this so absorbed him that his new duties --though he liked his official work -- interested him less than he had expected.Sometimes he even had moments of absent-mindedness during the court sessions and would consider whether he should have straight or curved cornices for his curtains.He was so interested in it all that he often did things himself, rearranging the furniture, or rehanging the curtains.Once when mounting a step-ladder to show the upholsterer, who did not understand, how he wanted the hangings draped, he mad a false step and slipped, but being a strong and agile man he clung on and only knocked his side against the knob of the window frame.The bruised place was painful but the pain soon passed, and he felt particularly bright and well just then.He wrote: "I feel fifteen years younger."He thought he would have everything ready by September, but it dragged on till mid-October.But the result was charming not only in his eyes but to everyone who saw it.

In reality it was just what is usually seen in the houses of people of moderate means who want to appear rich, and therefore succeed only in resembling others like themselves: there are damasks, dark wood, plants, rugs, and dull and polished bronzes --all the things people of a certain class have in order to resemble other people of that class.His house was so like the others that it would never have been noticed, but to him it all seemed to be quite exceptional.He was very happy when he met his family at the station and brought them to the newly furnished house all lit up, where a footman in a white tie opened the door into the hall decorated with plants, and when they went on into the drawing-room and the study uttering exclamations of delight.He conducted them everywhere, drank in their praises eagerly, and beamed with pleasure.At tea that evening, when Praskovya Fedorovna among others things asked him about his fall, he laughed, and showed them how he had gone flying and had frightened the upholsterer.

"It's a good thing I'm a bit of an athlete.Another man might have been killed, but I merely knocked myself, just here; it hurts when it's touched, but it's passing off already -- it's only a bruise."So they began living in their new home -- in which, as always happens, when they got thoroughly settled in they found they were just one room short -- and with the increased income, which as always was just a little (some five hundred rubles) too little, but it was all very nice.

Things went particularly well at first, before everything was finally arranged and while something had still to be done: this thing bought, that thing ordered, another thing moved, and something else adjusted.Though there were some disputes between husband and wife, they were both so well satisfied and had so much to do that it all passed off without any serious quarrels.When nothing was left to arrange it became rather dull and something seemed to be lacking, but they were then making acquaintances, forming habits, and life was growing fuller.

Ivan Ilych spent his mornings at the law court and came home to diner, and at first he was generally in a good humour, though he occasionally became irritable just on account of his house.(Every spot on the tablecloth or the upholstery, and every broken window-blind string, irritated him.He had devoted so much trouble to arranging it all that every disturbance of it distressed him.) But on the whole his life ran its course as he believed life should do:

easily, pleasantly, and decorously.

同类推荐
热门推荐
  • 龙刃守护者

    龙刃守护者

    这是光芒与玫瑰的时代,这是神与英雄的纪元,破坏之神的阴影笼罩着大地,诺伊女神的光辉照耀四方。神级玩家哈兰穿越《上古世纪》,一切,皆将改变。通俗版简介:这是一个讲述了神级玩家哈兰穿越游戏世界,拳打富二代,脚踢高富帅,赢取各族白富美、腹黑少女、性感御姐、清纯萝莉、傲娇公主,走向人生巅峰的故事。
  • 餐饮店财务管理从入门到精通

    餐饮店财务管理从入门到精通

    本书从餐饮店财务管理出发,精选出餐饮店日常财务管理最典型的案例,通过案例来剖析餐饮店财务管理的秘诀。
  • 创世界

    创世界

    看浮世沉云,风云变,谈风花雪夜,泪始干。笑苍天大地,宰沉浮,我自问天,天不叫,翻手为云,覆为雨。我是一位平凡的人,一名走在街上见过一面下次也不记得的人,却老想着要肩负不平凡的责任。最终......心有所思,灵就一动。转战在现实...
  • 农女发家致富:锦绣田园

    农女发家致富:锦绣田园

    就说人的生活不能太顺利,这不,连老天都看不过去了,南秋瞳莫名其妙地就穿越到另一个时空去了。穿越就穿越呗,可这家徒四壁揭不开锅的日子让她怎么过?且看南秋瞳如何在古代混的风生水起,带着一大家子发家致富,耕田生包子。生一个不够,还想再生?滚!情节虚构,切勿模仿
  • 超级神瞳系统

    超级神瞳系统

    古城根的古玩市场,最近波谲云诡,谁都没听过的李然突然成了今古典当行的掌柜,不但痛打了大混混于三,还赌赢了鉴宝老师傅章老,就连欺行霸市的赝品集团都被他搞了……美艳的老板娘,高贵的洛家小姐,都抢着要嫁给他!李然到底是谁?这一切,都要从他在古墓里带出来的那副古画说起……
  • 筑北王府

    筑北王府

    外姓藩王的王府果然与众不同。东院里武将做总管,京官儿当账房,把王妃宠上天的王爷,放浪不羁的世子,皇家亲王的庶子,林林总总。西院有绣花枕头似的王妃,骄傲的大郡主,任性刁蛮的小郡主,事儿妈似的姑奶奶,侧室夫人,各色丫头……章静言告诉自己,这地方,水深,慢慢儿来吧。--情节虚构,请勿模仿
  • 神级手表

    神级手表

    陆恒得到一块神奇的手表,能操控时间,能回到过去、停住现在、看到未来!时间就是金钱,操控时间,就能赚大钱,曾经的穷光蛋一步步登上财富巅峰。时间就是生命,操控时间,就能控生死,不论多么高贵多么美貌都要向他低头。拥有神级手表,辅以强悍内心,陆恒可以随心所欲,为所欲为!
  • 重生妖娆劫

    重生妖娆劫

    前世,她在男友与闺蜜的设计中被陷害而命丧深河之中,她认!?今生,在想让她往坑里跳,休想!?前世,她把他当成手心里的宝物;今生,她把他看成是猪狗不如的废物,且看她带着前世的记忆如何在今生扭转乾坤?!什么爱人,闺蜜,统统给我滚蛋——
  • 悍妃本色

    悍妃本色

    一朝穿越,她被误认成大兴国太子妃而被囚禁东宫。几次逃跑未遂无奈和上官逸签下契约,成为替身太子妃。本来想做个混吃等死的坑夫米虫,岂料腹黑太子看不过去天天带美人回来骚扰,人人骂她是废物,某妃终于怒了!红颜是吧,让她更红!毒妺是吧,看谁更毒!情敌是吧,放马过来!美男是吧,越多越好……能赚钱能玩宫斗,能文善武为政客,智斗美男俘人心,最强情敌成闺蜜,上得战场下得厨房,谁说女子不如男?!嚣张男女爱挑战,某妃不屑冷哼:“各位别闹了,回家洗洗睡吧!”
  • 冷情女王:追问苍生

    冷情女王:追问苍生

    (正文以完,放心戳)本是天上仙间一枚米虫,却不想被迫卷入了阴谋。当她褪去一身众人仰望仙骨!当她不在是那个她,他却愿随她堕入了凡间!他一样惊才绝艳,绝世无双却跟在她的身后,守护着她,他爱她他宠她,他从不左右她的生命,原伏在她的身下,天高任她飞!当尘归尘,土归土!那所谓的东方之主归位!他和她又该何去何从……