登陆注册
19568100000020

第20章

A room in PETRUCHIO'S house.Enter KATHARINA and GRUMIO GRUMIO No, no, forsooth; I dare not for my life.KATHARINA The more my wrong, the more his spite appears:

What, did he marry me to famish me?

Beggars, that come unto my father's door, Upon entreaty have a present aims;If not, elsewhere they meet with charity:

But I, who never knew how to entreat, Nor never needed that I should entreat, Am starved for meat, giddy for lack of sleep, With oath kept waking and with brawling fed:

And that which spites me more than all these wants, He does it under name of perfect love;As who should say, if I should sleep or eat, 'Twere deadly sickness or else present death.

I prithee go and get me some repast;

I care not what, so it be wholesome food.GRUMIO What say you to a neat's foot? KATHARINA 'Tis passing good: I prithee let me have it.GRUMIO I fear it is too choleric a meat.

How say you to a fat tripe finely broil'd? KATHARINA I like it well: good Grumio, fetch it me.GRUMIO I cannot tell; I fear 'tis choleric.

What say you to a piece of beef and mustard? KATHARINA A dish that I do love to feed upon.GRUMIO Ay, but the mustard is too hot a little.KATHARINA Why then, the beef, and let the mustard rest.GRUMIO Nay then, I will not: you shall have the mustard, Or else you get no beef of Grumio.KATHARINA Then both, or one, or any thing thou wilt.GRUMIO Why then, the mustard without the beef.KATHARINA Go, get thee gone, thou false deluding slave, Beats him That feed'st me with the very name of meat:

Sorrow on thee and all the pack of you, That triumph thus upon my misery!

Go, get thee gone, I say.

Enter PETRUCHIO and HORTENSIO with meat PETRUCHIO How fares my Kate? What, sweeting, all amort? HORTENSIO Mistress, what cheer? KATHARINA Faith, as cold as can be.PETRUCHIO Pluck up thy spirits; look cheerfully upon me.

Here love; thou see'st how diligent I am To dress thy meat myself and bring it thee:

I am sure, sweet Kate, this kindness merits thanks.

What, not a word? Nay, then thou lovest it not;And all my pains is sorted to no proof.

Here, take away this dish.KATHARINA I pray you, let it stand.PETRUCHIO The poorest service is repaid with thanks;And so shall mine, before you touch the meat.KATHARINA I thank you, sir.HORTENSIO Signior Petruchio, fie! you are to blame.

Come, mistress Kate, I'll bear you company.PETRUCHIO [Aside] Eat it up all, Hortensio, if thou lovest me.

Much good do it unto thy gentle heart!

Kate, eat apace: and now, my honey love, Will we return unto thy father's house And revel it as bravely as the best, With silken coats and caps and golden rings, With ruffs and cuffs and fardingales and things;With scarfs and fans and double change of bravery, With amber bracelets, beads and all this knavery.

What, hast thou dined? The tailor stays thy leisure, To deck thy body with his ruffling treasure.

Enter Tailor Come, tailor, let us see these ornaments;Lay forth the gown.

Enter Haberdasher What news with you, sir? Haberdasher Here is the cap your worship did bespeak.PETRUCHIO Why, this was moulded on a porringer;A velvet dish: fie, fie! 'tis lewd and filthy:

Why, 'tis a cockle or a walnut-shell, A knack, a toy, a trick, a baby's cap:

Away with it! come, let me have a bigger.KATHARINA I'll have no bigger: this doth fit the time, And gentlewomen wear such caps as these PETRUCHIO When you are gentle, you shall have one too, And not till then.HORTENSIO [Aside] That will not be in haste.KATHARINA Why, sir, I trust I may have leave to speak;And speak I will; I am no child, no babe:

Your betters have endured me say my mind, And if you cannot, best you stop your ears.

My tongue will tell the anger of my heart, Or else my heart concealing it will break, And rather than it shall, I will be free Even to the uttermost, as I please, in words.PETRUCHIO Why, thou say'st true; it is a paltry cap, A custard-coffin, a bauble, a silken pie:

I love thee well, in that thou likest it not.KATHARINA Love me or love me not, I like the cap;And it I will have, or I will have none.

Exit Haberdasher PETRUCHIO Thy gown? why, ay: come, tailor, let us see't.

O mercy, God! what masquing stuff is here?

What's this? a sleeve? 'tis like a demi-cannon:

What, up and down, carved like an apple-tart?

Here's snip and nip and cut and slish and slash, Like to a censer in a barber's shop:

同类推荐
  • 菩萨戒本

    菩萨戒本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 洪恩灵济真君集福午朝仪

    洪恩灵济真君集福午朝仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 童蒙须知韵语

    童蒙须知韵语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 人谋下

    人谋下

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 九转灵砂大丹

    九转灵砂大丹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 说话办事交朋友

    说话办事交朋友

    本书分为九章,内容包括:谈吐得体人缘棒、让拒绝天衣无缝、把说话的权利让给别人、这样说服最有效、成功办事直通车、好心态是成事之本、职场办事有妙招等。
  • 扎西摩多

    扎西摩多

    扎西摩多到底是谁,我也不知道啊哈哈哈。这只是个乱世浮沉的小废物变得不那么废的小故事。所以,我要讲故事了,你准备好听了吗?
  • 快穿之小神仙

    快穿之小神仙

    顾存是个活宝贝,最大的爱好就是在自己穿过的世界收集宝贝,结果不小心捡了个牛皮糖,甩都甩不掉的那种。沈大爷邪魅一笑,把正捧着宝贝呵呵傻笑的某人扑倒:宝贝居然想甩掉我,真是不乖,必须惩罚。系统躲在一边想哭:我的宿主是最大的金手指,结果还每天给自己找金手指,我怀疑自己是个假货,毕竟我身为一个伟大的系统结果只有每天卖萌的份,想想就好虐。甜宠,主受,1V1,小虐怡情,作者亲妈
  • 佣兵女邪王

    佣兵女邪王

    天降的重生,一身白衣却有双重性格的少女遇上了深不可测的少年。她是天降者,他是守护兽;因为朱雀的原因,她们远隔一个天,而她也不再记得他。摇身一变,她是死神的女儿,魔殿的公主,没有以前的记忆,被姐妹陷害,埋葬一身仇恨的浴血凤凰。他是天界的守护神,深深爱着那个自认为离开他的人。在命运和爱情之间的那个分界线,注定他们必定有那么一战。战场上他一身金衣,风吹散他的头发,勾起一阵唏嘘,眼中还带着秒杀众人的爱恋;她黑发披身,紫色的衣衫衬出半分不拘,半分慵懒,而眼中那浓浓的没有爱恋,只有战!战前的封印被揭,到底是战还是不战?黑色的夜,浓浓的杀戮之气从内而外的显现出来。魔女与神王之战,谁赢谁输。
  • 废材女古代游

    废材女古代游

    被无良鬼兄骗去重生,没事,鬼兄已经给了补偿,时间限制的小法术。(偶买噶,一切都是金钱换的,古话说的好,有钱能使鬼推磨啊!)去古代能干嘛?吃饭睡觉打豆豆,这样的人生不可行,太无聊!那咋办,最刺激的游戏还属宫斗,最逍遥快活的日子就是像大虾一样美人相伴闯荡江湖,无事再学习包青天管管闲事,最经典特色的妓院也不能错过。还有最惊心动魄的场地,那就是上法场砍头,再看俺的美人们前来相救。只是,亲,你忘了,你的后宫大爷,不多不少,也来个一君二夫四侍怎样?(某男飘过,说,哇塞,一女N男,是这些男都不行吗?)(某女打酱油路过,喂,难道你们男的都是下半身思考的动物吗?再说了,结局不是你说了算,这事情要问阎王和月老。)
  • 封天神王

    封天神王

    男儿生于天地间,斗转日月换苍天。一株神秘的青莲,伴随着少年走上了一条封天问道的旅途。
  • 乔夫人奋斗记

    乔夫人奋斗记

    村姑到诰命夫人,要奋斗,更要幸福。她的一切付出,终是有回报的。
  • 先觉宗乘

    先觉宗乘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 次元的最强王者

    次元的最强王者

    一位普通的少年在系统的帮助下一步步走向了最强王者的宝座,在系统的帮助下,他造就了一个个不朽的传奇,在不知不觉中获得了许多极品美女的芳心,建立了一个让男人梦寐以求的‘水晶宫’。目前《爱情公寓》正在连载中,欢迎各位读者前来观看。(本书故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合。)
  • 暗宠成瘾:早安,BOSS大人

    暗宠成瘾:早安,BOSS大人

    丈夫而亡,身为妻子的她被推上了风口浪尖,小叔子继任公司总裁,而他却是她的初恋情人。新总裁为了商业利益将她送到另一个男人身边,目睹她被残忍折磨却袖手旁观。为了自卫,她打爆了客户的头,情势突然逆转,她成了香饽饽被两个男人争夺,一个是恨她入骨的前男友,另一个是恨她丈夫入骨的第一美男子!跟了谁,她的日子都不会好过!但有一个人,他终是她命中注定的劫,她逃不开,也躲不过……