登陆注册
19555600000067

第67章

"He? Ah, my poor good friend has too much confidence in us to think of being jealous.""You deceive yourself, Hector; he did not embrace me when he came in, and it is the first time since our marriage."Thus, at the very first, he had made a blunder.He knew it well;but it was beyond his power to embrace Bertha at that moment; and he was suffering more than he thought he should.When his wife and his friend ascended to his room, after dinner, they found him shivering under the sheets, red, his forehead burning, his throat dry, and his eyes shining with an unusual brilliancy.A fever soon came on, attended by delirium.A doctor was called, who at first said he would not answer for him.The next day he was worse.From this time both Hector and Bertha conceived for him the most tender devotion.Did they think they should thus in some sort expiate their crime? It is doubtful.More likely they tried to impose on the people about them; everyone was anxious for Sauvresy.They never deserted him for a moment, passing the night by turns near his bed.And it was painful to watch over him; a furious delirium never left him.Several times force had to be used to keep him on the bed; he tried to throw himself out of the window.The third day he had a strange fancy; he did not wish to stay in his chamber.

He kept crying out:

"Carry me away from here, carry me away from here."The doctor advised that he should be humored; so a bed was made up for him in a little room on the ground-floor, overlooking the garden.

His wanderings did not betray anything of his suspicions; perhaps the firm will was able even to control the delirium.The fever finally yielded on the ninth day.His breathing became calmer, and he slept.When he awoke, reason had returned.That was a frightful moment.He had, so to speak, to take up the burden of his misery.

At first he thought it the memory of a horrid night-mare; but no.

He had not dreamed.He recalled the Belle Image, Jenny, the forest, the letter.What had become of the letter? Then, having the vague impression of a serious illness, he asked himself if he had said anything to betray the source of his misery.This anxiety prevented his making the slightest movement, and he opened his eyes softly and cautiously.It was eleven at night, and all the servants had gone to bed.Hector and Bertha alone were keeping watch; he was reading a paper, she was crocheting.Sauvresy saw by their placid countenances that he had betrayed nothing.He moved slightly;Bertha at once arose and came to him.

"How are you, dear Clement?" asked she, kissing him fondly on the forehead.

"I am no longer in pain."

"You see the result of being careless."

"How many days have I been sick?"

"Eight days."

"Why was I brought here?"

"Because you wished it."

Tremorel had approached the bedside.

"You refused to stay upstairs," said he, "you were ungovernable till we had you brought here.""But don't tire yourself," resumed Hector."Go to sleep again, and you will be well by to-morrow.And good-night, for I am going to bed now, and shall return and wake your wife at four o'clock."He went out, and Bertha, having given Sauvresy something to drink, returned to her seat.

"What a friend Tremorel is," murmured she.Sauvresy did not answer this terribly ironical exclamation.He shut his eyes, pretended to sleep, and thought of the letter.What had he done with it? He remembered that he had carefully folded it and put it in the right-hand pocket of his vest.He must have this letter.It would balk his vengeance, should it fall into his wife's hands; and this might happen at any moment.It was a miracle that his valet had not put it on the mantel, as he was accustomed to do with the things which he found in his master's pockets.He was reflecting on some means of getting it, of the possibility of going up to his bedroom, where his vest ought to be, when Bertha got up softly.She came to the bed and whispered gently:

"Clement, Clement!"

He did not open his eyes, and she, persuaded that he was sleeping, though very lightly, stole out of the room, holding her breath as she went.

Oh, the wretch!" muttered Sauvresy, "she is going to him!"At the same time the necessity of recovering the letter occurred to him more vividly than ever.

"I can get to my room," thought he, "without being seen, by the garden and back-stairs.She thinks I'm asleep; I shall get back and abed before she returns."Then, without asking himself whether he were not too feeble, or what danger there might be in exposing himself to the cold, he got up, threw a gown around him, put on his slippers and went toward the door.

"If anyone sees me, I will feign delirium," said he to himself.

The vestibule lamp was out and he found some difficulty in opening the door; finally, he descended into the garden.It was intensely cold, and snow had fallen.The wind shook the limbs of the trees crusted with ice.The front of the house was sombre.One window only was lighted - that of Tremorel's room; that was lighted brilliantly, by a lamp and a great blazing fire.The shadow of a man - of Hector - rested on the muslin curtains; the shape was distinct.He was near the window, and his forehead was pressed against the panes.Sauvresy instinctively stopped to look at his friend, who was so at home in his house, and who, in exchange for the most brotherly hospitality, had brought dishonor, despair and death.

Hector made a sudden movement, and turned around as if he was surprised by an unwonted noise.What was it? Sauvresy only knew too well.Another shadow appeared on the curtain - that of Bertha.

And he had forced himself to doubt till now! Now proofs had come without his seeking.What had brought her to that room, at that hour? She seemed to be talking excitedly.He thought he could hear that full, sonorous voice, now as clear as metal, now soft and caressing, which had made all the chords of passion vibrate in him.

He once more saw those beautiful eyes which had reigned so despotically over his heart, and whose expressions he knew so well.

同类推荐
热门推荐
  • 邪皇诱宠:毒医世子妃

    邪皇诱宠:毒医世子妃

    她,前世是一枚毒医,却被前夫和妾侍算计虐死,这一世还不掀翻了他的王府。“你是让我杀了你还是让我休了你”某王妃一脸得瑟,抖着腿儿看着破门而入的暴戾世子!该死的女人,堂堂的世子妃,逛青楼,打群架,劫天牢,还满世界说要休夫,这女人不要不要的……
  • 微风无限:微时代娱乐景观管窥(“微时代漫步”系列丛书)

    微风无限:微时代娱乐景观管窥(“微时代漫步”系列丛书)

    “微”风所向,无限精彩;本书以“微文化”的精神流脉为纲,以“微娱乐”的发展肌理为目,引领读者管窥一个异彩纷呈的“微家族”。
  • 花痴小姐闯天下

    花痴小姐闯天下

    “汪汪!!汪汪!!!————”离我的美男远点啊!!狗急了都会跳墙,母猪急了都会上树,黛痴墨为了捍卫帅哥当然会咬人!!是母的都离老娘的帅哥远一点!!断袖也不可以!!谁敢招惹老娘的美男,老娘就咬死谁!!当然,如果是美男的话,还可以考虑考虑啊~~~(????)记住啦啊!!天下的美男都是老娘的,谁敢碰,老娘让她女人做不成女人,男人后悔活在世上!!汪汪!!
  • 简·爱 呼啸山庄 阿格尼丝·格雷

    简·爱 呼啸山庄 阿格尼丝·格雷

    本书是勃朗特三姐妹最负盛名的代表作的合集。勃朗特三姐妹是人类文学史上的奇葩。大姐夏洛蒂·勃朗特在《简·爱》中为我们塑造了一个如野蔷薇般的小女人,她用行动告诉我们“人的价值=尊严+爱”;二妹艾米莉·勃朗特笔下的《呼啸山庄》交织着让人意乱情迷的恩怨情仇;小妹安妮·勃朗特以细腻的文笔,在《阿哥尼丝·格雷》中为我们展现出一副对比鲜明的社会生态图。
  • 横扫乱世

    横扫乱世

    天下乱,将星现,一片赤胆平乱世,手中长抢定江山,体验不一样的春秋乱世
  • 重生皇妻:公主千千岁

    重生皇妻:公主千千岁

    她是齐国的长公主,被人设计,丢了江山,灭了骨血,三尺白绫绝了所有情缘。再醒来,眼中锋芒尽显,与同遭陷害的假宦官联手,深宫之中步步为营。原以为只是相互利用,谁知道却剪不断理还乱。他坐拥天下,散尽六宫,她脚底打滑,欲偷偷溜走。“女人,你还能跑得掉么?”
  • 骑士们,我才是女王

    骑士们,我才是女王

    大晚上的出去送外卖,东西是送到了,却把自己给赔了进去。我不就是一不小心的听见了你们的谈话,一个没站稳的扑倒了你,再一个没刹住车的强吻了你而已嘛!你至于这么一天到晚的缠着要我负责吗?还逼着我测精神力?咦,我能把水晶球给测炸了?这武力值可真是杠杠的呀!可是——还来不及高兴,你就让我卖身给你做为赔偿是几个意思啊?别以为你是学生会长,我……我就……怕你了!天王盖地虎,打架零杠五,咳咳……我可不是因为怕你才妥协的!我只是看在你态度诚恳的份上,才勉为其难的答应你的!唉!为什么我的眼里常含泪水,因为我对这夜路爱的深沉……
  • 罂粟系列之心已碎当初何必再爱

    罂粟系列之心已碎当初何必再爱

    【她们,儿时便看透世间冷暖,为了复仇来到圣熙学院,遇到了他们他们一次又一次的伤害,她们一次又一次的原谅,最后她们的心凉了,她们不相信爱情了,最后发誓跟他们同归于尽.】
  • 感动学生的品德故事

    感动学生的品德故事

    “少年强则国强”,为了中华民族的崛起,我们有责任也有必要培养体魄健康、意志坚强、乐观进取的亿万青少年。根据青少年的成长特点和需要,在参照了大量的专业书籍、通俗读物的基础上,精心编写了这本《感动学生的品德故事》一书,希望能够为青少年塑造优秀品质、成就卓越人生起到积极的推动作用。
  • 勇创仙路

    勇创仙路

    天有路,人有言,懵懂少年来修仙。修仙路,步步艰,少年独力创青天!修仙途,历劫难,劫不死,此心变。人心变,天心转,由人成天步两端!