登陆注册
19532800000041

第41章 肯尼亚著名小说家恩古吉·瓦·西翁奥(1)

恩古吉·瓦·西翁奥(1938—)原名詹姆士·恩古吉,是肯尼亚著名小说家、剧作家和文学评论家,用英语和吉库尤语写作。他出生在肯尼亚利穆鲁的一个农民家庭,是肯尼亚最大部族吉库尤族人。1964年在乌干达的麦凯雷雷大学毕业,取得英语文学学士学位,在内罗毕《民族日报》工作了几个月,又去英国利兹大学攻读研究生课程。1967年,恩古吉回到肯尼亚,曾当过《祖卡》文学杂志的编辑,并先后在内罗毕大学、麦凯雷雷大学和西北大学任教。后来他辞去教职,完全靠写作维持生活。

恩古吉的创作以长篇小说最为有名。1964年,他发表了用英语创作的第一部长篇小说《孩子,你别哭》,作品讲的是肯尼亚人民反殖民斗争的故事,描写了“茅茅”游击战争以及一个农民家庭在战争中的悲惨遭遇。1965年,他的第二部长篇小说《大河两岸》出版,小说描写了肯尼亚独立以前吉库尤族两个敌对部落的一对青年男女的恋爱悲剧,揭示了基督教和非洲传统生活方式之间的冲突,颂扬了黑人捍卫自由和土地的斗争。1967年,他的第三部长篇小说《一料麦种》出版,作品通过一个叛徒在肯尼亚独立庆祝大会上当众交代以前变节行为的故事,揭露了殖民主义者残害肯尼亚人民的罪恶,满腔热情地讴歌了自由战士为祖国的自由和独立在丛林中进行武装斗争。1977年。他又发表了长篇小说《血染的花瓣》,描写肯尼亚独立的果实正被吞食,控诉有钱的地主以及政客们实行经济不平等和社会不公平的政策,他们的发财致富建立在别人苦难的基础之上。1982年,他用肯尼亚本国母语吉库尤语写成叙述性很强的寓言小说,《钉在十字架上的魔鬼》,作者站在穷人、弱者和被压迫者的立场上,揭露他们在一个具有剥削性的新殖民主义世界所蒙受的苦难和压迫,力图让农民和工人意识到实现他们生活目标的强大政治力量。此外,他还发表了中篇小说《殉难者》和《恩古吉短篇小说集》等。

恩古吉是在60年代初由于发表《黑隐士》一剧而登上文坛的。这个剧本是他的处女作,虽然在形式上不够完善,但它反映了作者对独立后的肯尼亚各种事情的进程感到失望的心情。剧本的主人公是一个叫列米的青年,他对周围发生的事情感到不满,便与世隔绝,寻求过离群索居的生活。他的亲友叫他回到农村来“帮助结束部落制”。便是,他的归来却惹起了一场灾难;一个被他遗弃的姑娘眼看就要死了,他本人也接近于绝望的边缘。作者通过这个剧本向新独立的东非国家知识分子指出:他们应该放弃“隐士”式的生活,到群众中去,克服部族矛盾和宗教矛盾等障碍,投身于国家的建设。恩古吉早期的剧作主要以老少冲突和新旧冲突为主题,后来的剧本则显示了从殖民地文化事务逐渐向当代社会挑战的转变过程。1977年,他与麦克尔·吉瑟·穆戈(1942—)合作写成了《对迪旦·吉琶瑟的审判》一剧,它描写了茅茅运动最著名领导人的事业中所发生的一次事件。1980年,他又与恩古吉·瓦·米里(1951—)合作写下《我想结婚就结婚》一剧,这个剧本描写肯尼亚高地上农民和工人在独立后所受的社会剥削、经济剥削和宗教剥削。正是由于这个剧本在他的家乡利穆鲁上演,触怒了当权者,导致他被监禁将近一年。

恩古吉还是东非旗帜鲜明的评论家,他的作品精确地反映了他所处的时代与地区的风尚和脉搏。如1972年发表的《回老家:非洲与加勒比文学·文化与政治论文集》,主要是反映过去如何反映抗殖民主义的统治。1981年发表的《作家参与政治》,讲到了肯尼亚独立后为争取爱国的民族文化所进行的斗争。也是在1981年发表的《被拘留:一位作家的狱中日记》则详细记述了作者参与并积极努力提高人民觉悟的情景。

恩古吉从1964年到1967年接近发表的长篇小说三部曲:《孩子,你别哭》、《大河两岸》和《一粒麦种》被认为是他的代表作,三部小说写的是吉库尤人为争取自由和土地斗争的同一主题。从三部小说描写的故事发生的时间按顺序来说,第二部小说《大河两岸》在前,它描写的是肯尼亚殖民化的早期阶段。当时(1901—1903)在肯尼亚修筑了一条从蒙巴萨经内罗毕到维多利亚湖的铁路,这条铁路成了货真价实的“白人之路”,因为白人殖民主义者正是通过这条铁路大批涌入肯尼亚,开始把当地居民的土地大量划归修建铁路之用。《孩子,你别哭》写的是50年代初英国殖民主义者已在肯尼亚巩固了自己的殖民统治,肯尼亚人民积极参加“茅茅”游击运动,展开如火如荼的浴血斗争的故事。而第三部小说《一粒麦种》则写的是60年代初肯尼亚独立前夕,英国殖民主义者在做撤退前的垂死挣扎,继续镇压和屠杀“茅茅”运动战士和领导人,而肯尼亚人民已在准备庆祝自己即将来临的独立节日。

在肯尼亚现代小说的创作中有一个共同的特点,那就是基督教精神对人们的影响。而在恩古吉的长篇三部曲中贯穿的基本思想也是传教士引进的基督教同吉库尤人传统和信仰之间的冲突。恩古吉通过对一些人物形象的塑造及其言行和思想转变过程,明确指出一些人之所以临事犹豫不决,优柔寡断和无所作为,甚至在紧要关头变节而成为叛徒,究其原因,就是教会学校的教育造成的。所以他的小说,特别是这三部小说,就是反对这种奴隶式的逆来顺受和委曲求全的精神的。而在他的第四部小说《血染的花瓣》中,虽然写的是独立后的社会问题,但这些社会问题的根源还在过去。因此,完全可以说,他以小说的形式写下了他自己祖国肯尼亚历史的编年史。

《孩子,你别哭》是詹姆士·恩古吉早期发表的长篇三部曲的第一部,也是最成功的一部。小说一发表就受到社会广泛的注意和极高的评价,是他的成名作。

小说描写了五十年代肯尼亚独立前夕的社会生活和人民争取独立自由的斗争。当时,肯尼亚正处于白人殖民统治之下,尤其是广大农民生活在自己的土地上,却没有自己的土地,正如书中主人公——恩戈索在给儿子们讲故事时所说的:“在我们自己的土地上当雇工”。肥沃的土地被白人强占去了,白人强迫农民在这些土地上进行无偿或者报酬很低的劳动,汗水换来的收获全被白人占有。白人还将强占的土地出租给当地农民,收取高额地租或实物,进行敲骨吸髓的盘剥。此外,他们还制订了名目繁多的条例、法令来束缚广大农民的手脚,使他们不能轻举妄动。广大农民为了生存,为了自由,为了夺回被白人强占去的土地,他们举行了震撼非洲知大陆的“茅茅起义”。他们提出了“废除种族歧视,要求生存,要求独立,把白人抢走的土地夺回来”的斗争口号,与白人殖民者进行了艰苦卓绝、可歌可泣的斗争。

恩古吉在《孩子,你别哭》中展开了这样的故事情节:恩戈索住在离吉潘加不远的马胡阿村,他曾参加过第一次世界大战,当时他还年轻,为白人当挑夫和筑路修桥,战争结束归来后,土地却被别人强占了。父亲日夜盼望有朝一日白人离开这儿,归还他们土地。但白人一直没有离开,可怜的父亲就在绝望之中离开了人世。恩戈索有两个老婆,大老婆恩杰莉为他生了三个儿子:波罗、科利和卡马乌。第二个老婆妮约卡比为他生了两个儿子:姆瓦恩吉和恩约罗格。波罗和姆瓦恩吉参加过反希特勒的第二次世界大战,战争结束后,只有波罗活着回来。同村还住着另一家人,他就是恩戈索住处的房地产主贾科波。贾科波的妻子叫朱莉安娜,他们的大女儿露西亚在当地小学里当老师,二儿子约翰正准备出国去留学,小女儿姆韦哈吉刚上小学,她下面还有两个弟弟。战后,恩戈索一直在为白人霍尔兰斯先生当雇工,而霍尔兰斯先生耕种的那块土地正是他父亲盼望着有一天能归还给他们的祖遗土地,他是“在自己的土地上当雇工”。

妮约卡比正为儿子上小学做准备。这天,她告诉恩约罗格说:“你从星期一开始上学。你爸爸一领到工资,我们就到商店去,我给你买一套礼服。”傍晚,恩约罗格把这个好消息告诉了正在学木工的哥哥卡马乌,在他们小小的心田里,认为学了文化和技术以后就可过上好日子,住上好房子,而贾科波和霍尔兰斯先生所以那样富裕,就是因为有文化。当天晚上恩戈索回来后,听说小儿子星期一就要上小学,心里也感到说不出的高兴。现在他可以自豪地回答别人说他的孩子已经上学啦,现在他也可以和贾科波比高低了。

同类推荐
  • 唐诗宋词元曲300首鉴赏

    唐诗宋词元曲300首鉴赏

    唐诗,大气;宋词,婉转;元曲,明丽。唐诗、宋词、元曲,作为我们民族诗情“高峰体验”的结晶,足以唤醒沉睡在每一个炎黄子孙心灵深处的诗魂。诗情画意,词韵墨香,完美演绎传世经典;曲风赋骨,文锦书绣,全新展现华夏文明。
  • 轻舞飞扬

    轻舞飞扬

    《轻舞飞扬》是“文苑精品”系列之一,荟萃中外美文,辑录了一篇篇经典、精彩、有趣、有益的文字,纯粹、清新、智慧,发人深省,感人至深,充满生活情趣,宣扬理性哲思,解读平凡中的意趣与智慧。《轻舞飞扬》坚持与读者同行,力求成为读者最需要、最具阅读价值、最令人感动的文章集粹。做到真正的丰富多彩,博大精深,做到真正的深刻感动,恒久铭记!
  • 梦的叫喊

    梦的叫喊

    分为北风吹动、山高水远、岁月的灯火、镜里镜外四辑,主要收录了结局或开始:门、梦的叫喊、水上夜晚的光、纤夫、在秋林、春夜的沉思、灯光、仰面看天、倾听水声、春雪入长安等作品。
  • 橙红年代(壹):风云乍起

    橙红年代(壹):风云乍起

    刘子光做保安的父亲在值班时被流氓打成重伤,于是他顶替父亲,成为一家物业公司的保安。他有一双所向披靡的铁拳,这注定他要生活在风头浪尖。他单枪匹马击退了来小区滋事的黑帮团伙,却被物业公司老总当成了眼中钉。
  • 后顾之忧

    后顾之忧

    班车从城里出发,走了两个小时才到这座郊县县城。沿着新中路向左,转入新西路,尽头便是一座军营;继续向左拐,穿过一片小树林,再沿着一条干涸了多年的满是白沙和大块鹅卵石……
热门推荐
  • 共进午餐:向巴菲特请教投资心经

    共进午餐:向巴菲特请教投资心经

    沃伦·巴菲特,全球著名的投资商。从2000年开始,巴菲特将自己的午餐时间放在了网上拍卖,拍卖所得皆用于慈善事业,一时间舆论哗然,竞拍者如云。如今,巴菲特午餐拍卖连续3年超过262万美元,那么,巴菲特是在借慈善捐助炒作自己,还是这顿午餐物有所值?《共进午餐(向巴菲特请教投资心经)》汇集了一些巴菲特的投资心经,总结了巴菲特的成功经验和失败教训,让广大的读者走进投资大师的世界里,品味投资的乐趣。而读者朋友们也并不需要花费天价。只要抽出一点点时间来阅读本书即可。
  • 我们的第一初恋

    我们的第一初恋

    新笔名君几许新文《甜蜜爱恋:霸道总裁,太强势》求收藏~求推荐~~我们都在一场叫青春的戏里,扮演者不同的角色,我爱你,你爱他,他爱她。。。。。。
  • 炼体武圣

    炼体武圣

    风元大陆,武者为上,强者为尊,弱者苟延残喘。肖锋,前世一代无根骨炼体狂人,冲击真尊失败,灵魂重生在同姓少年上。意外获得母亲留下来的神秘戒指,化作无名暗金厚书,得傲骨金身,走一代武体双修路。
  • 光退

    光退

    光,自以为速度最快,黑暗却总是在前方等着它的到来。我们不能怯懦,必须要直面黑暗,与之战斗。黑暗下的重刑犯是最聪明的一群人,要想拨开阴霾,抓住他们,必须要变得更聪明。要学会从蛛丝马迹中将犯罪者支离破碎的性格还原,从而推敲犯罪者的动机与心理。一旦你了解这个人,你就会知道他为什么这么做,如此也就能找出凶手。
  • 老庄心解(新编本)

    老庄心解(新编本)

    本书是范曾先生负笈欧洲、闲居巴黎时与老庄进行的心灵对话;范曾先生或文、或史、或哲、或艺进行多学科的磨砺互证,对老庄最本原的思想命题展开了深度的阐释和解读。要言不烦,清新隽永;刹那神思,直抵灵府。
  • 总裁小娇妻

    总裁小娇妻

    想让他们俩结婚?别做梦了!从小他俩就势不两立,她除了长的还可以,其他的还有什么好的,成绩烂的我都说不出口!可是这老狐狸居然开出这么诱人的条件。两位长辈撮合的这对冤家以后会怎么样呢?这对学生夫妻的背后又隐藏着怎样的秘密呢?(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 大漩涡

    大漩涡

    每个人在生活中都扮演着不同角色。爱情、事业、友谊,人生在带给我们巨大的困惑与苦难时,也让我们享受到爱的幸福。迷失者*终知返,贪婪者*终得到惩治。肉体的苦难与心灵的疾患,已经危机到现代人的生存,可多少人却浑然不知。本书通过商场、情场多方的博弈,讲述了周培扬、方鹏飞、木子棉、陆一鸣等人在事业与爱情上的挣扎与突围,同时也展现了乐小曼、林凡君、魏洁等不同年龄段女性面对婚姻危机时做出的选择,对婚姻尤其中年婚姻危机做了深刻探究。著名作家许开祯在这次创作中,一改往日创作风格,文字深沉凝练,对现实问题剖析深刻,是一次在畅销文学与纯文学间的有力探索。
  • 空城旧念

    空城旧念

    他,清澈眼瞳,却刺痛了某人的心。她,可爱笑容,却破碎了某人的心。他们,因为命运的安排而相见,却还是命运的安排,成为陌路人.......
  • 楚门计划

    楚门计划

    当末日席卷而至,整个世界一夜之间沦为丧尸乐园!如果没有必死的决心,那么就没有必要在这个世界活下去!
  • 足坛老炮儿

    足坛老炮儿

    一个杀过人的主教练,到底能让对手绝望到什么程度?2014年夏天,刑满释放的杀人犯周伟出狱,为了生存,带着一帮改过自新的抢劫犯、盗窃犯、诈骗犯、破坏犯冲击全国业余足球杯赛冠军,重走青春。传奇,就此开始……扣扣交流群:四一五五,六一二五八。