雅谷跟着厨师长和总管来到厨房，见到里面的场景，不禁大吃一惊！这公爵府的厨房就是不一样，二十多个冒火的炉灶；旁边有个高大的玻璃缸，里面养着各种各样的海鲜和鱼类；一边白玉做的柜子里，摆放着各种佐料，随手就能拿到；左右两边十个大仓库，里面贮藏着西方各国的美食。厨子们正在井然有序地忙碌着，个个都是行家里手，厨艺非凡。
厨师长问专管早点的大师傅：“爵爷今天早上要吃什么？”早点师回答：“珍珠翡翠白玉汤和游龙绣金线。”总厨师对雅谷道：“你听到了吗，这就是爵爷要吃早点。不知你敢不敢试试。”矮子的回答出乎大家的意料：“这是最简单的！”说完，请求厨师长预备熟鳝鱼、新虾仁、香菇、料酒等原料，最后低声说：“还有一种可以开胃的香草。”
厨师长和早点师一听，不禁惊叫道：“一点都不错，这些可都是流传百年的宫廷秘方啊！放开胃草倒有些新鲜，不过，味道一定很不错。好，立刻给他准备原料，让他先把早点做出来。”工夫不大，一切准备就绪。可是小矮子够不到案板和炉灶，于是大家搬来几把椅子，让小矮人站在上面施展手艺。大家都围着他，一个个出神地注视着他的一举一动。
只见他的刀法十分熟练，烹调技术也非常精湛。时间不长，两样菜调制好，装进锅里架在火上。接着，他就数起数来，数到五百，只听他高喊一声“开锅！”仆人赶紧把两只锅端下来。小矮子拱起双手，对厨师长说：“请您品尝！”厨师长接过经高温消毒的金羹匙，盛起一口菜肴，送入口中，闭起眼睛，品尝起来。他好久也没有睁开眼睛，更没说一句话。
大家目不转睛地看着他，只见他长长地叹了口气道：“妙！真是太妙了！我只能这么说，这是我尝过的最妙的美味。总管大人，您要不要也尝一下？”总管被他那陶醉的样子吸引了，也学着厨师长的样子舀了一匙汤。尝过之后，大喜过望地说：“哎呀！我不知道世界上竟然有如此美味的汤。早点师，您的手艺一向很了不起，但这样美味的汤恐怕您做不出来啊！”
早点师也尝了尝两道菜，然后毕恭毕敬地握住小矮子的手说：“您才是位地地道道的烹调大师，我佩服得五体投地。你这两道菜里加上开胃草，真是别具风味！”别的厨师们只是一个劲地咽着口水，他们是没有资格品尝公爵的早点的。正在这时，公爵的侍从走进来吩咐开饭，厨师便用银盘子将汤和小矮人拼成图案造型的菜盛好，交给侍从端走了。
厨师长拉着小矮子的手来到另一间屋子，两人闲谈起来。没多久，公爵派人来找厨师长，厨师长立即换上新衣服，跟着那人走了。公爵已将两道早点吃得干干净净，厨师长到来时，他正心满意足地捋着胡须。见到厨师长，便说：“我得奖励你，因为早点的美味越来越可口了。今天的早点是哪个厨子做的，我要赏他几块金币。”于是，厨师长如实说出早上的奇事。
公爵命人把矮个子叫来询问，雅谷当然不能告诉他身上已经中了魔法。他说自己失去了父母，是一个老太婆教了他烹调的技术。公爵感叹道：“真是奇人有奇才！你这两道菜，是我有生以来吃过的最棒的美食，就算那些名厨做出的菜也无法与之相比。年轻人，如果你愿意留在这里，我每年可以给你五十块金币，而且立刻封你为副厨师长，安排我的一切饮食。”
雅谷的本事终于被人认可了，他感到满心欢喜。于是向尊贵的公爵深深施了礼，大鼻子挨到了地毯上。从此，他专心地为公爵炒菜做饭，把自己从《香草美食精品秘笈》上学的手艺发挥得淋漓尽致，还用自己的独门药膳为公爵滋补身体。在他的精心调理下，公爵不仅可以顿顿品尝到各种美食，而且身体一天比一天结实，真的达到了返老还童的效果。
公爵一天也离不了年轻的厨师，经常和他共进晚餐，一起谈论养生之道。很快，全城人都知道公爵府有个神厨，那些有钱人甚至派自己的厨师向矮子学习烹调技术，付给他很高的学费。年轻的厨师将赚来的钱分给厨房的所有厨师，大家既尊重他的厨艺，也尊重他的人品。年轻人就这样过了近两年优越而荣耀的生活，只是他常常思念父母，感觉得不偿失。
可是他没有勇气再到父母那里去，怕他们还像前两次那样对他。不过，日子总算平平静静，他有很多空闲时间来研究烹饪。这两年来他有了很多收获，发现烹饪是一门永无止境的学问。他读了很多本国和外国老前辈们遗传下来的食谱，并且将它们发扬光大。
一天，他去市场上挑选主人爱吃的大肥鹅。如今他在市场上可是大名鼎鼎的人物，卖鹅的人们巴不得他光顾自己的摊位。他转了好几圈，终于挑选了三只适合烹调的鹅，连笼子一起买下，扛在肩上往回走。忽然有一只鹅在他肩头上叹了口气，就像是人一样。厨师自言自语地说：“它怎么和人一样叹气呢？看来我得尽快把它宰了，做成一道‘滋肾固齿八宝香草鹅’。”
谁知话音刚落，耳边又说起话来：“丑八怪，你要是杀了我，就不得好死！”年轻人吓了一跳，立刻放下笼子，仔细看看那只瞪着自己的鹅，说：“你也会说话？哦，我明白了！你也不是一只真正的鹅，因为我曾经也做过老鼠。”鹅点点头说：“你说得对，我不是生下就长满羽毛。唉，我叫蜜蜜，本来是魔法师的女儿，没想到今天落到这种地步，还要死在你的刀下。”
雅谷安慰地说：“亲爱的蜜蜜小姐，我们是同病相怜，我怎么会伤害你呢？放心吧，我会好好保护你的！”回到公爵府，他把这只鹅放在自己的房间里，天天给她吃甜食和饼干，还和她一起谈心事。蜜蜜告诉他，她的父亲是个伟大的魔法师，一家人住在葛林兰岛。由于父亲受人尊重，因此附近有个老妖婆嫉妒他，就把蜜蜜变成一只鹅，让她远离父亲和家乡。
雅谷十分同情蜜蜜的遭遇，也将自己的经历告诉了她。蜜蜜听了他的故事，说：“我对巫术略知一二，你是中了老妖婆的魔法，是闻到一种香草味才醒过来的。我想那种香草应该能解除老妖婆的魔法。”雅谷想着那股奇异的香味，可是这两年来，他很少见到那种香草。他很感激蜜蜜，是她让自己重新燃起希望之火，他发誓一定要找到香草，解救自己和蜜蜜。
一天，公爵府来了一位贵宾，是德意志王国的一位侯爵。虽然侯爵没有公爵官位高，但这人是国王身边的红人。他听说公爵府有一位厨艺超群的厨师，便慕名而来。当然，侯爵府也有全国闻名的大厨。公爵知道他来者不善，所以私下里叮嘱雅谷，让他拿出绝活，绝不能让自己在侯爵面前丢面子。他说：“即使你把黄金和钻石放在油锅里煎，也随你的便。”
于是小厨师就施展浑身绝艺，把自己知道的天上飞的，地上跑的，水里游的所有能吃的东西都用那无与伦比的手艺烹制出来。侯爵已经呆了整整十四天，还没有走的意思，因为公爵府这位厨子的手艺让他不舍离去。当然，更重要的是，他想亲眼看到厨子的绝活早一天施展完毕。可是令他失望的是，小厨师每天都能做出外形精致、味道鲜美的菜肴来。
公爵得意起来，因为小厨师的缘故，他在贵宾面前找到了优越感。到了第十五天，侯爵有些坐不住了，他请小厨子来到宴会厅，对他说：“你的手艺的确非同一般，但与我的厨师比起来还稍有欠缺。我的厨师会做馅饼中的‘王后’——苏采兰饼，而我来到公爵府这么多天，你从来没给我做过苏采兰饼。如果我没猜错的话，你应该不会做这道美食。”
雅谷一下子怔住了，他确实不会做苏采兰饼，甚至连这个名字都听说过。但他随机说道：“侯爷！我是想保留这道菜，用它为您饯行！”侯爵这回又没了面子，冷笑道：“是吗？那好，你明天就把苏采兰饼端到桌子上来。”小厨师只好答应下来，随后退去。他实在不知道这道菜肴该怎么做，所以回去后茶不思，饭不想，躺在床上闷闷不乐。
蜜蜜知道这件事后，便用自己知道的魔法帮助他。最终，他们找到了苏采兰馅饼的食谱。原来这是几百年前一位花匠无意中烹制出来的，只是慢慢失传了。它需要五百多种花蕊，按照严格的比例精制而成。小厨师于是吩咐仆人们按食谱中的材料去找，幸好当时正是百花盛开的季节，虽然费了不少工夫，但当天午夜时分，还是采来了五百多种花蕊。
第二天一早，小厨师就严格按照食谱的比例配制，先做了一只小的尝了尝，确实味道奇香。接着，他做了一个大馅儿饼，趁着刚出炉的热气，亲自端到公爵和贵宾就餐的桌子上。公爵用餐刀切了一块，用叉子挑起来放进嘴里。只见他抬头望着房顶，顾不上什么雅观，边嚼边说：“啊！真不愧是馅饼中的王后，味道好极了！我的矮子厨师大王，你可真了不起啊！”
侯爵也尝了一口，但他的脸上却带着讽刺和神秘的微笑，说道：“虽然味道不错，但还不能完全称作苏采兰。这我早就料到了！”公爵的脸一下子涨红了，他对小厨师喊道：“听见了吗，狗奴才！你敢这样来羞辱你的主人？”雅谷颤抖着说道：“啊，爵爷！我是完全按照菜谱做的呀！”公爵气得踹了他一脚，吼道：“可是我的贵宾说里面少了些东西？”
雅谷跪着走到贵宾跟前，问道：“尊敬的侯爷，请您告诉我，这馅饼里少了哪些东西？”侯爵得意地说：“一种香草。它叫喷嚏草，你们根本不知道它，所以你的主人永远吃不到我吃过的‘馅饼王后’。”公爵的脸红得像猴子屁股一样，他瞪大眼睛对小厨子说：“我一定要吃到真正的苏采兰馅饼。明天你就把它做出来，不然我就把你剁成肉酱，做成馅饼。”
雅谷领命而去，无精打采地回到房间。他在老太婆那里几乎使用过世界上所有的香草，却从未见过喷嚏草，看来他死定了。蜜蜜听了他的哭诉，说道：“年轻的厨师，你不必担心。我知道有一种长在老栗树底下的草，它在新月出现的午夜时分才会开花，随后就消失。幸好现在正是新月出现的时候，它刚好能够开花。但是，不知道王宫里有没有老栗树？”
厨师顿时轻松起来，兴奋地说：“有。不过在外面的花园里。”蜜蜜让他抱着自己去花园，但到了宫门口被门卫挡住了。门卫说：“亲爱的厨师，奉公爵的命令，不准你走出宫门。”雅谷说：“我只是去花园里寻找一些公爵需要的香草。”卫兵派人问了总管，得到准许。雅谷把蜜蜜抱到花园，一直等到午夜时分。此时月色如水，他们就在众多的栗子树下寻找起来。
眼看午夜将过，可他们还没有找到喷嚏草。由于担心厨师的安危，蜜蜜不由哭了起来。突然，雅谷指向角落里的一棵大栗树，叫道：“蜜蜜，快看！”蜜蜜飞快地冲了过去，仔细地搜索着被树叶遮住的黑乎乎的树根，忽然伸直身子，快乐地扑扇起翅膀，用嘴摘下一根草，送到雅谷手里。一股熟悉的香气扑鼻而来，雅谷突然想起当年从长梦中醒来时的情形。
他看了看那根香草，见它的茎和叶是青色的，上面开着一条黄边的红花。天哪！那正是老太婆橱柜里的那种香草。他将鼻子凑上去深深他嗅了嗅那奇异的香气，不由得打了一个大大的喷嚏。就在这一刻，他感觉全身的骨骼发出“咯咯”的响声，头从肩膀里慢慢长出，胸和背也在收缩，两条腿渐渐变粗变高，两只眼睛也在变大，只有鼻子像虫子蠕动一样在变小。
蜜蜜也惊喜地看着他的变化，最后兴奋地叫道：“啊！你简直是世界上最美的美男子！”说音刚落，大白鹅也从地上消失了，取而代之的是一位亭亭玉立的美少女。老妖婆的魔法在她身上消失了，因为她有了心爱的男人。的确，经历了这么长时间的相处，两个年轻人已经离不开对方了。他们相依相偎着走出花园，离开了公爵府，而卫兵们一点都认不出来。
第二天早晨，公爵和贵宾等着厨师的馅饼王后，可最终却等来了一场战争。因为侯爵以为公爵故意放走了厨师，而公爵也恨侯爵污辱了自己的人格。两位手握兵权的封建公侯就这样因为一个厨师开战了。经过几个月的反复较量，双方势均力敌，谁也没有取得胜利。最后，双方握手言和，签订了和约，也就是在故事开头提到的“馅饼和约。”
在庆祝和平的宴会上，侯爵终于让自己的厨师献上了馅饼王后——苏采兰饼。公爵吃了以后赞不绝口，幸福得什么都忘了。而雅谷和蜜蜜此时已经和父母团娶，并很快举行了婚礼，过上了幸福的生活。不久，德意志饮食界也多了一位英俊的烹饪大师，他将自己的药膳发扬光大，兼以养生之道，升华到艺术的境界。德意志人民尊称他为“食神”，他的故事一直流传至今。
