登陆注册
19511500000016

第16章 LETTER--To Jane Austen(2)

You erred,it cannot be denied,with your eyes open.Knowing Lydia and Kitty so intimately as you did,why did you make of them almost insignificant characters?With Lydia for a heroine you might have gone far;and,had you devoted three volumes,and the chief of your time,to the passions of Kitty,you might have held your own,even now,in the circulating library.How Lyddy,perched on a corner of the roof,first beheld her Wickham;how,on her challenge,he climbed up by a ladder to her side;how they kissed,caressed,swung on gates together,met at odd seasons,in strange places,and finally eloped:all this might have been put in the mouth of a jealous elder sister,say Elizabeth,and you would not have been less popular than several favourites of our time.Had you cast the whole narrative into the present tense,and lingered lovingly over the thickness of Mary's legs and the softness of Kitty's cheeks,and the blonde fluffiness of Wickham's whiskers,you would have left a romance still dear to young ladies.

Or,again,you might entrance fair students still,had you concentrated your attention on Mrs.Rushworth,who eloped with Henry Crawford.These should have been the chief figures of "Mansfield Park."But you timidly decline to tackle Passion."Let other pens,"you write,"dwell on guilt and misery.I quit such odious subjects as soon as I can."Ah,THERE is the secret of your failure!Need I add that the vulgarity and narrowness of the social circles you describe impair your popularity?I scarce remember more than one lady of title,and but very few lords (and these unessential)in all your tales.Now,when we all wish to be in society,we demand plenty of titles in our novels,at any rate,and we get lords (and very queer lords)even from Republican authors,born in a country which in your time was not renowned for its literature.I have heard a critic remark,with a decided air of fashion,on the brevity of the notice which your characters give each other when they offer invitations to dinner."An invitation to dinner next day was despatched,"and this demonstrates that your acquaintance "went out"very little,and had but few engagements.

How vulgar,too,is one of your heroines,who bids Mr.Darcy "keep his breath to cool his porridge."I blush for Elizabeth!It were superfluous to add that your characters are debased by being invariably mere members of the Church of England as by law established.The Dissenting enthusiast,the open soul that glides from Esoteric Buddhism to the Salvation Army,and from the Higher Pantheism to the Higher Paganism,we look for in vain among your studies of character.Nay,the very words I employ are of unknown sound to you;so how can you help us in the stress of the soul's travailings?

You may say that the soul's travailings are no affair of yours;proving thereby that you have indeed but a lowly conception of the duty of the novelist.I only remember one reference,in all your works,to that controversy which occupies the chief of our attention--the great controversy on Creation or Evolution.Your Jane Bennet cries:"I have no idea of there being so much Design in the world as some persons imagine."Nor do you touch on our mighty social question,the Land Laws,save when Mrs.Bennet appears as a Land Reformer,and rails bitterly against the cruelty "of settling an estate away from a family of five daughters,in favour of a man whom nobody cared anything about."There,madam,in that cruelly unjust performance,what a text you had for a tendenz-romanz.Nay,you can allow Kitty to report that a Private had been flogged,without introducing a chapter on Flogging in the Army.But you formally declined to stretch your matter out,here and there,"with solemn specious nonsense about something unconnected with the story."No "padding"for Miss Austen!in fact,madam,as you were born before Analysis came in,or Passion,or Realism,or Naturalism,or Irreverence,or Religious Open-mindedness,you really cannot hope to rival your literary sisters in the minds of a perplexed generation.Your heroines are not passionate,we do not see their red wet cheeks,and tresses dishevelled in the manner of our frank young Maenads.What says your best successor,a lady who adds fresh lustre to a name that in fiction equals yours?She says of Miss Austen:"Her heroines have a stamp of their own.THEY HAVE ACERTAIN GENTLE SELF-RESPECT AND HUMOUR AND HARDNESS OF HEART...

Love with them does not mean a passion as much as an interest,deep and silent."I think one prefers them so,and that Englishwomen should be more like Anne Elliot than Maggie Tulliver."All the privilege I claim for my own sex is that of loving longest when existence or when hope is gone,"said Anne;perhaps she insisted on a monopoly that neither sex has all to itself.Ah,madam,what a relief it is to come back to your witty volumes,and forget the follies of to-day in those of Mr.Collins and of Mrs.Bennet!How fine,nay,how noble is your art in its delicate reserve,never insisting,never forcing the note,never pushing the sketch into the caricature!You worked,without thinking of it,in the spirit of Greece,on a labour happily limited,and exquisitely organised.

"Dear books,"we say,with Miss Thackeray--"dear books,bright,sparkling with wit and animation,in which the homely heroines charm,the dull hours fly,and the very bores are enchanting."

同类推荐
  • Joy

    Joy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 锦江禅灯目录

    锦江禅灯目录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 四字经

    四字经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 筠廊偶笔

    筠廊偶笔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 月波洞中记

    月波洞中记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 冷口味心理学

    冷口味心理学

    《冷口味心理学》这本书以心理学规律和理论知识为依据,用通俗易懂的语言向我们介绍各种出彩的心理学领域中所涉及的“冷”知识。这些知识包含心理学规律、心理学依据、心理学效应、心理学现象等,同时用生活中的事例揭示了心理学知识在生活中的应用。如性格心理学、认知心理学、社会心理学、社交心理学、管理心理学、成功心理学、经济心理学、爱情心理学、情绪心理学等内容让你听上去认为觉得很冷门,那么这本书就是对这些冷”知识最好的解读。本书用简练通俗的言语和生动有趣的案例,从理论到实践,全面阐述了冷口味心理学在日常生活中的应用之道,帮助读者掌握并运用冷口味心理学的理念和规律引导自己走向成功,实现幸福人生。
  • 遁入凡尘

    遁入凡尘

    这是一个来自仙界到凡间的故事,已经跟凡间断开了几百上千年联系的仙界,一个出生在仙界的笨蛋在一次意外中偶然打开了通往凡间的通道。这位出自仙界的笨蛋又偏偏是一个对现代世界没有一点常识的很傻很天真类型。世界太精彩,跟仙界传说中太不一样。所以他再也不想回到每天只能面对那些死沉着脸精研天地奥妙的仙人们的世界。但他也并没有想到凡间并没有他初见时的那般美好。人心的险恶,阶级的斗争,国与国的利益争夺都让他将不自觉的涉入其中。而作为一个本该清静无为的仙人他又将如何处理这些凡人的事情?在本书中对于仙人等级的设定,最低等级是仙人,然后依次为(兵解散仙飞升的)地仙,天仙,上仙,大罗金仙,功德金仙(由散仙飞升如姜太公),天尊(上古玄仙)
  • TFBOYS恋爱上三千金

    TFBOYS恋爱上三千金

    TFBOYS爱上了属于六大家族中的三位千金和自己有着娃娃亲
  • 阎浮

    阎浮

    传说,有一个传说中的人,握着一把传说中的剑,会一身传说中的神通。
  • 祸天下之逍遥乱

    祸天下之逍遥乱

    位临大陆,强者如云,神,妖,魔,冥四族鼎立,妖族却发生了叛乱,妖主半夏与叛徒大战。被其暗伤妖主力量被封,被传送到另一片大陆,陆临大陆这个无修真,无魔法的大陆迎来了带着仇恨的他,朝廷上叫板皇帝,江湖上号召群雄,桃花漫天飞舞,看妖主半夏如何祸乱天下
  • 我的名字叫鹰

    我的名字叫鹰

    本书收入了作者近年来发表在《人民文学》、《北京文学》等文学期刊的短篇小说作品30余篇,包括《屠蛇记》、《山魂》、《生命的消失》、《送你一缕阳光》等。
  • 虚空藏菩萨问七佛陀罗尼咒经

    虚空藏菩萨问七佛陀罗尼咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 微幸福时代

    微幸福时代

    独身主义者的婚姻抉择,外遇之后的婚姻保卫战,红杏蠢蠢欲动的及时修正。三个典型的中国式围城故事,依然是一袭长满虱子的华美袍子,交织成婚姻生活的七零八碎,而每个人都能从中看到自己。是两败惧伤,还是曲线救国,我们总是渴求解开其中纠缠不清的暗扣。但所有的喧嚣折腾,终究要回归于生活的细微之处,拼贴成微时代下的幸福版图。
  • 婚外欢宠:前妻别太乖

    婚外欢宠:前妻别太乖

    【疑似初见】她跪在他面前:“我陪你睡满100万美金做手术费,求你救我父亲!”“怎么样才算睡够?”“睡到你腻了为止!”【后来】“米雨桐,我打算合法地睡你,我们结婚吧!”“只是一场交易,何必……”“我只是想在腻了的时候,让全世界都知道你被我睡过!”这是一个睡和继续睡,要和谁一起睡一辈子的故事!
  • 恶世强人

    恶世强人

    盘古神斧,被女娲铸成强人,现身恶世,专找横的恶的欺负。在外人眼里他是一个专欺负恶人的凶汉子,其实他是个多情郎。