登陆注册
19509800000021

第21章 ACT IV(3)

KING RICHARD.Ay,no;no,ay;for I must nothing be;Therefore no no,for I resign to thee.Now mark me how I will undo myself:I give this heavy weight from off my head,And this unwieldy sceptre from my hand,The pride of kingly sway from out my heart;With mine own tears I wash away my balm,With mine own hands I give away my crown,With mine own tongue deny my sacred state,With mine own breath release all duteous oaths;All pomp and majesty I do forswear;My manors,rents,revenues,I forgo;My acts,decrees,and statutes,I deny.God pardon all oaths that are broke to me!God keep all vows unbroke are made to thee!Make me,that nothing have,with nothing griev'd,And thou with all pleas'd,that hast an achiev'd.Long mayst thou live in Richard's seat to sit,And soon lie Richard in an earthly pit.God save King Henry,unking'd Richard says,And send him many years of sunshine days!What more remains?NORTHUMBERLAND.

No more;but that you read These accusations,and these grievous crimes Committed by your person and your followers Against the state and profit of this land;That,by confessing them,the souls of men May deem that you are worthily depos'd.KING RICHARD.Must I do so?And must I ravel out My weav'd-up follies?Gentle Northumberland,If thy offences were upon record,Would it not shame thee in so fair a troop To read a lecture of them?If thou wouldst,There shouldst thou find one heinous article,Containing the deposing of a king And cracking the strong warrant of an oath,Mark'd with a blot,damn'd in the book of heaven.Nay,all of you that stand and look upon me Whilst that my wretchedness doth bait myself,Though some of you,with Pilate,wash your hands,Showing an outward pity-yet you Pilates Have here deliver'd me to my sour cross,And water cannot wash away your sin.NORTHUMBERLAND.My lord,dispatch;read o'er these articles.

KING RICHARD.Mine eyes are full of tears;I cannot see.And yet salt water blinds them not so much But they can see a sort of traitors here.Nay,if I turn mine eyes upon myself,I find myself a traitor with the rest;For I have given here my soul's consent T'undeck the pompous body of a king;Made glory base,and sovereignty a slave,Proud majesty a subject,state a peasant.NORTHUMBERLAND.My lord-KING RICHARD.No lord of thine,thou haught insulting man,Nor no man's lord;I have no name,no tide-No,not that name was given me at the font-But 'tis usurp'd.Alack the heavy day,That I have worn so many winters out,And know not now what name to call myself!O that I were a mockery king of snow,Standing before the sun of Bolingbroke To melt myself away in water drops!Good king,great king,and yet not greatly good,An if my word be sterling yet in England,Let it command a mirror hither straight,That it may show me what a face I have Since it is bankrupt of his majesty.BOLINGBROKE.Go some of you and fetch a looking-glass.Exit an attendant NORTHUMBERLAND.Read o'er this paper while the glass doth come.KING RICHARD.Fiend,thou torments me ere I come to hell.BOLINGBROKE.Urge it no more,my Lord Northumberland.NORTHUMBERLAND.The Commons will not,then,be satisfied.KING RICHARD.They shall be satisfied.I'll read enough,When I do see the very book indeed Where all my sins are writ,and that's myself.

Re-enter attendant with glass

Give me that glass,and therein will I read.No deeper wrinkles yet?Hath sorrow struck So many blows upon this face of mine And made no deeper wounds?O flatt'ring glass,Like to my followers in prosperity,Thou dost beguile me!Was this face the face That every day under his household roof Did keep ten thousand men?Was this the face That like the sun did make beholders wink?Is this the face which fac'd so many follies That was at last out-fac'd by Bolingbroke?A brittle glory shineth in this face;As brittle as the glory is the face;[Dashes the glass against the ground]For there it is,crack'd in a hundred shivers.Mark,silent king,the moral of this sport-How soon my sorrow hath destroy'd my face.BOLINGBROKE.The shadow of your sorrow hath destroy'd The shadow of your face.KING RICHARD.Say that again.The shadow of my sorrow?Ha!let's see.'Tis very true:my grief lies all within;And these external manner of laments Are merely shadows to the unseen grief That swells with silence in the tortur'd soul.There lies the substance;and I thank thee,king,For thy great bounty,that not only giv'st Me cause to wail,but teachest me the way How to lament the cause.

I'll beg one boon,And then be gone and trouble you no more.Shall I obtain it?BOLINGBROKE.Name it,fair cousin.KING RICHARD.Fair cousin!I am greater than a king;For when I was a king,my flatterers Were then but subjects;being now a subject,I have a king here to my flatterer.Being so great,I have no need to beg.BOLINGBROKE.Yet ask.KING RICHARD.And shall I have?BOLINGBROKE.You shall.KING RICHARD.Then give me leave to go.BOLINGBROKE.Whither?KING RICHARD.Whither you will,so I were from your sights.BOLINGBROKE.Go,some of you convey him to the Tower.

KING RICHARD.O,good!Convey!Conveyers are you all,That rise thus nimbly by a true king's fall.Exeunt KING RICHARD,some Lords and a Guard BOLINGBROKE.On Wednesday next we solemnly set down Our coronation.Lords,prepare yourselves.Exeunt all but the ABBOT OF WESTMINSTER,the BISHOP OF CARLISLE,and AUMERLE ABBOT.A woeful pageant have we here beheld.CARLISLE.The woe's to come;the children yet unborn Shall feel this day as sharp to them as thorn.AUMERLE.You holy clergymen,is there no plot To rid the realm of this pernicious blot?ABBOT.My lord,Before I freely speak my mind herein,You shall not only take the sacrament To bury mine intents,but also to effect Whatever I shall happen to devise.I see your brows are full of discontent,Your hearts of sorrow,and your eyes of tears.Come home with me to supper;I will lay A plot shall show us all a merry day.Exeunt

同类推荐
热门推荐
  • 乞力马扎罗的雪(海明威精选集)

    乞力马扎罗的雪(海明威精选集)

    《乞力马扎罗的雪》一书收录了海明威的十一篇短篇佳作。雪山上的豹子,河边的垂钓人,咖啡厅中的老者……十一个貌似淡薄的故事蕴含了人世间言不尽的沧桑。海明威独特的“冰山”式文风在他的短篇小说中得到了最佳的呈现。有些人会激励我严肃看待生命。但我若真的这么做,可能会让许多人勒颈自戕。
  • 世界名人备忘录

    世界名人备忘录

    本书将从科学经验、文坛泰斗、思想巨擘等多个方面,为读者介绍古今中外的名人生平。
  • 大王饶命啊

    大王饶命啊

    七道彩光流转间形成一道金黄光柱,光柱收缩间,一个菇头逐渐成型。下一刻。周小炮背后凝结N道万丈的神魔虚影,神魔咆哮,群魔乱舞,一尊燃烧巨大金焰的红色蘑菇冲上天穹。红色菇头上光华流转,一股主宰天地的神威意志冲天而起。一化二,二化四,四化N,无数的血红蘑菇密密麻麻,位列半空。这股堪称死亡禁忌的红色风暴,夹带着熊熊燃烧的腐蚀金焰,顷刻间扩张一万里。“装比们,尝尝哥的主宰者神技吧,菇头灭地!!!”周小炮单手一压,千万根巨型蘑菇带着毁天灭地的恐怖威能,往下方冲击而去。
  • 风流铁匠

    风流铁匠

    在剑与魔法的世界里面,铁匠一直都是受人尊敬的人,因为谁都想有一把趁手的兵器。但是这样的世界里面,铁匠多数都是矮人所担当,那么一个人类少年可以成为一个优秀的铁匠么?答案是可以的。那么一个铁匠可以成为一个英雄么?那么一个铁匠也可以泡到很多美女么?答案更是肯定的。在本书中,我们的主角就是慢慢成为一个受世人景仰的传世铁匠和英雄,和他的兄弟们一起开创了亚龙大陆的新纪元。本书从三卷开始实际上为两人和写,所以大家不用再担心书会更新不即时了.
  • 台湾外记

    台湾外记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 父母的爱,有时是害

    父母的爱,有时是害

    《父母的爱,有时是害》内容简介:孩子小能永远在母亲温软的抚摸下长大,小能总有一双父亲强壮的臂膀扶他冲过险关。让孩子经历世事,他能在生活中明白责任;让孩子经受苦难,他能在受苦中懂得珍惜,学会感恩;让孩子尝试失败,他能在失败中积累经验,获得对失败的免疫;温室的花朵最不禁风雨,不要用我们的“爱”摧毁孩子的一生。
  • 掌控

    掌控

    惨淡的月光无精打采地挂在黑色的幕布中,风呼啸着带过鬼哭狼嚎的咆哮,卷起了漫天的枯叶打着转永远地圈住了生命的迹象……
  • DNF之绝世王者

    DNF之绝世王者

    来自于异乡的维尔,梦想成为最强格斗士的少年!
  • 常德传印象

    常德传印象

    本书收集了全国各地媒体近年来对青岛港老总常德传事迹和人格力量的报道,全书分别以纪事、对话、评论为题,集萃的几十篇文章中,分别透视了常德传的精神世界和青岛港的建设成就。
  • 老大这个词不好担

    老大这个词不好担

    记忆中,这个少年的身躯一直瘦弱的让人担心记忆中,这个人明明年龄很小,却甘心被我们称做老大记忆中,这个少年永远都在危机来临时挡在我们身前本文讲述一个霸气的人扮猪吃虎的历程,主讲兄弟情,想看爱情的sorry