登陆注册
19509700000018

第18章 ACT IV(1)

SCENE I.The heath

Enter EDGAR

EDGAR,Yet better thus,and known to be contemn'd,Than still contemn'd and flatter'd.To be worst,The lowest and most dejected thing of fortune,Stands still in esperance,lives not in fear:

The lamentable change is from the best;

The worst returns to laughter.Welcome,then,Thou unsubstantial air that I embrace!

The wretch that thou hast blown unto the worst Owes nothing to thy blasts.But who comes here?

Enter GLOUCESTER,led by an Old Man My father,poorly led?World,world,O world!

But that thy strange mutations make us hate thee,Lie would not yield to age.Old Man O,my good lord,I have been your tenant,and your father's tenant,these fourscore years.GLOUCESTER Away,get thee away;good friend,be gone:

Thy comforts can do me no good at all;

Thee they may hurt.Old Man Alack,sir,you cannot see your way.GLOUCESTER I have no way,and therefore want no eyes;I stumbled when I saw:full oft 'tis seen,Our means secure us,and our mere defects Prove our commodities.O dear son Edgar,The food of thy abused father's wrath!

Might I but live to see thee in my touch,I'ld say I had eyes again!Old Man How now!Who's there?EDGAR [Aside]O gods!Who is't can say 'I am at the worst'?

I am worse than e'er I was.Old Man 'Tis poor mad Tom.EDGAR [Aside]And worse I may be yet:the worst is not So long as we can say 'This is the worst.'Old Man Fellow,where goest?GLOUCESTER Is it a beggar-man?Old Man Madman and beggar too.GLOUCESTER He has some reason,else he could not beg.

I'the last night's storm I such a fellow saw;Which made me think a man a worm:my son Came then into my mind;and yet my mind Was then scarce friends with him:I have heard more since.

As flies to wanton boys,are we to the gods.

They kill us for their sport.EDGAR [Aside]How should this be?

Bad is the trade that must play fool to sorrow,Angering itself and others.--Bless thee,master!GLOUCESTER Is that the naked fellow?Old Man Ay,my lord.GLOUCESTER Then,prithee,get thee gone:if,for my sake,Thou wilt o'ertake us,hence a mile or twain,I'the way toward Dover,do it for ancient love;And bring some covering for this naked soul,Who I'll entreat to lead me.Old Man Alack,sir,he is mad.GLOUCESTER 'Tis the times'plague,when madmen lead the blind.

Do as I bid thee,or rather do thy pleasure;

Above the rest,be gone.Old Man I'll bring him the best 'parel that Ihave,Come on't what will.

Exit GLOUCESTER Sirrah,naked fellow,--EDGAR Poor Tom's a-cold.

Aside I cannot daub it further.GLOUCESTER Come hither,fellow.EDGAR [Aside]And yet I must.--Bless thy sweet eyes,they bleed.GLOUCESTER Know'st thou the way to Dover?EDGAR Both stile and gate,horse-way and foot-path.

Poor Tom hath been scared out of his good wits:bless thee,good man's son,from the foul fiend!five fiends have been in poor Tom at once;of lust,as Obidicut;Hobbididence,prince of dumbness;Mahu,of stealing;Modo,of murder;Flibbertigibbet,of mopping and mowing,who since possesses chambermaids and waiting-women.So,bless thee,master!GLOUCESTER Here,take this purse,thou whom the heavens'

plagues Have humbled to all strokes:that I am wretched Makes thee the happier:heavens,deal so still!

Let the superfluous and lust-dieted man,That slaves your ordinance,that will not see Because he doth not feel,feel your power quickly;So distribution should undo excess,And each man have enough.Dost thou know Dover?EDGAR Ay,master.GLOUCESTER There is a cliff,whose high and bending head Looks fearfully in the confined deep:

Bring me but to the very brim of it,And I'll repair the misery thou dost bear With something rich about me:from that place I shall no leading need.EDGAR Give me thy arm:

Poor Tom shall lead thee.

Exeunt

SCENE II.Before ALBANY's palace

Enter GONERIL and EDMUND

GONERIL Welcome,my lord:I marvel our mild husband Not met us on the way.

Enter OSWALD

Now,where's your master'?OSWALD Madam,within;but never man so changed.

I told him of the army that was landed;

He smiled at it:I told him you were coming:

His answer was 'The worse:'of Gloucester's treachery,And of the loyal service of his son,When I inform'd him,then he call'd me sot,And told me I had turn'd the wrong side out:

What most he should dislike seems pleasant to him;What like,offensive.GONERIL [To EDMUND]Then shall you go no further.

It is the cowish terror of his spirit,That dares not undertake:he'll not feel wrongs Which tie him to an answer.Our wishes on the way May prove effects.Back,Edmund,to my brother;Hasten his musters and conduct his powers:

I must change arms at home,and give the distaff Into my husband's hands.This trusty servant Shall pass between us:ere long you are like to hear,If you dare venture in your own behalf,A mistress's command.Wear this;spare speech;Giving a favour Decline your head:this kiss,if it durst speak,Would stretch thy spirits up into the air:

Conceive,and fare thee well.EDMUND Yours in the ranks of death.GONERIL My most dear Gloucester!

Exit EDMUND

O,the difference of man and man!

To thee a woman's services are due:

My fool usurps my body.OSWALD Madam,here comes my lord.

Exit Enter ALBANY GONERIL I have been worth the whistle.ALBANY O Goneril!

You are not worth the dust which the rude wind Blows in your face.I fear your disposition:

That nature,which contemns its origin,Cannot be border'd certain in itself;She that herself will sliver and disbranch From her material sap,perforce must wither And come to deadly use.GONERIL No more;the text is foolish.ALBANY Wisdom and goodness to the vile seem vile:

Filths savour but themselves.What have you done?

Tigers,not daughters,what have you perform'd?

A father,and a gracious aged man,Whose reverence even the head-lugg'd bear would lick,Most barbarous,most degenerate!have you madded.

Could my good brother suffer you to do it?

A man,a prince,by him so benefited!

同类推荐
热门推荐
  • 战神韩信传奇

    战神韩信传奇

    秦失其鹿,天下共逐之。公元前202年,这只宝鹿终于站在两名捕猎者面前,他们是武功盖世气吞山河的西楚霸王项羽和诡变百出胸怀大志的绿林大豪刘邦。是谁是决定了这只宝鹿的归属?不是上帝,不是千万黔首,也不是刘邦和项羽,而是在一旁冷眼旁观的破落贵族子弟、用兵多多益善的韩信。一代战神——韩信,他一生传奇的故事是从一个月黑风高的杀人夜开始。
  • 火影忍者:外传

    火影忍者:外传

    一个弱小的少年,带着满腔的热血,向着强者前进。一个壮实的青年,带着火红的妖狐,对着天空憧憬。一个完美的强者,带着至高的实力,寻找每一颗他心中的繁星。
  • 棋道至圣

    棋道至圣

    这是一本以玄幻为题材,以棋类为竞技,既适合于各种棋类的小众又适合于普通大众的奇文。这个世界棋风盛行,天地之间棋行圣道,以棋定世间规则。天元即是天赐元气,世人可以以棋调动元气,以棋为战,以棋为尊。象棋搏杀,玄玄相扣,金戈铁马,气吞山河。围棋布阵,招招妙手,黑白交戈,子子惊心。军棋争战,步步为营,将军一令,缚敌百万。一个发神经的少年,意外穿越,带着头脑之中的棋之正道,晓棋风,通棋艺,掌控天地之棋理,斩仙屠魔,踏上棋之圣道。
  • 末日好忙之种田女丧尸

    末日好忙之种田女丧尸

    本文末世丧尸异能融入丧尸独有种田,并非主流传统种田文。某一日,“巅峰”职业女选手钟子笑一觉醒来,发觉自己头重脚轻的,身体竟然尼玛的还能够冒脓水!照镜子,脸色发灰,双眼呆滞,脖子歪曲,四肢不稳!这尼玛镜子里面的是谁啊!还我貌美如花,还我身强体壮!变成丧尸了怎么办?这特么是丧尸视角的求生之路啊!求生之路上不小心救了一条比她还丑的癞皮男丧尸,整日扮猪吃老虎!当今丧尸还成群结队讲究团队合作了?还有思维了?这组团准备去干吗呢?GO,GO,GO,组团打植物去!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 单身狗拯救计划

    单身狗拯救计划

    "苏湘在一家VR游戏公司实习,是个菜鸟情境玩家,谢安泽暗恋苏湘,却不知如何开口,于是设计了一款名为《单身狗拯救计划》的游戏,玩家进入的虚拟世界是随机生成的,谢安泽将在各个不同虚拟世界中成为被苏湘拯救的对象,享受被追求的快感。苏湘对此并不知情,于是开启了一场鸡飞狗跳的游戏之旅。苏湘:VR随身带,游戏任我玩,拯救单身狗,真爱伴我行。谢安泽:残疾狼崽子,精神病患者,带毒霸王花,祸国娘娘腔……是我,是我,都是我!"--情节虚构,请勿模仿
  • 惊世天才:盛世逆天三小姐

    惊世天才:盛世逆天三小姐

    她,现代著名科学家。却因一场意外穿越到架空世界。他,大陆上人人敬仰的王爷,却对穿越后的小小废材一见钟情。强者与强者的碰面,将会擦出怎样的火花。为了身世之谜,又将发生怎样的事情…(本人第一次写书,如有与其他书雷同,请原谅我脑洞有限。)
  • 这个娇妻不简单

    这个娇妻不简单

    她和他相爱,她被逼嫁给他人。她封闭了自己的内心,不想接受现任夫君,只为给他留下清白之身。可她却无法抗拒他的好,步步沦陷。该怎么办?难道她和他终是不能在一起?她的良人会是这人么?望着那俊逸的脸,她迷茫了。
  • 冥夜死神

    冥夜死神

    不留钱财不留命,不留尸骨不留情。本书是以西方玄幻为主,书中会出现的职业很多,各种种族也会层出不穷,情节更是曲折离奇,希望各位大大能够喜欢,你们的支持是新人坚持下去的最大动力。如果对本书有什么点评或者意见的话,可以在下面第一个留言栏留言,新人会天天去看的,谢谢。
  • 我的阿猫阿狗朋友

    我的阿猫阿狗朋友

    《我的阿猫阿狗朋友》记述了人们与猫狗之间感人肺腑的真实曲折故事,以纪念那些给我们带来快乐、爱、启迪的沉默而真诚的动物朋友。内容丰富多彩,分为三辑,或来去匆匆,传奇一生;或乐趣融融,温馨美好;或生命感动,发人深省。《我的阿猫阿狗朋友》将人对动物的态度视为拷问灵魂、提升生命的一个尺度,号召人与动物和谐相处。
  • 冷漠复仇冰女王

    冷漠复仇冰女王

    她,本是家里被人宠上天的公主,但没想到的是,那个所谓的姐姐夺走了她的一切,她愤恨离去。她被恶毒的继母谋害,被赶出家门。她与她相遇了,并成为了好姐妹,成为了世界第一帮派的帮主。她们永远都是一副冷冰冰的样子,除了对他们.......