登陆注册
19501700000233

第233章

`No, my boy; I hope I've somethin' better behind here,' says the little man; and as he said it he hit his little veskit wery hard, and then a tear started out o' each eye, which wos wery extraordinary, for it wos supposed as water never touched his face.He shook the turnkey by the hand; out he vent--""And never came back again," said Mr.Pickwick.

"Wrong for vunce, sir," replied Mr.Weller, "for back he come, two minits afore the time, a bilin' with rage: sayin' how he'd been nearly run over by a hackney-coach: that he warn't used to it: and he was blowed if he wouldn't write to the Lord Mayor.They got him pacified at last; and for five years arter that, he never even so much as peeped out o' the lodge-gate.""At the expiration of that time he died, I suppose," said Mr.Pickwick.

"No he didn't, sir," replied Sam."He got a curiosity to go and taste the beer at a new public-house over the way, and it wos such a wery nice parlour, that he took it into his head to go there every night, wich he did for a long time, always comin' back reg'lar about a quarter of an hour afore the gate shut, wich wos all wery snug and comfortable.At last he began to get so precious jolly, that he used to forget how the time vent, or care nothin' at all about it, and he vent on gettin' later and later, till vun night his old friend wos just a shuttin' the gate--had turned the key in fact--wen he come up.`Hold hard, Bill,' he says.`Wot, ain't you come home yet, Tventy?' says the turnkey, `I thought you wos in, long ago.' `No I wasn't,' says the little man, vith a smile.`Well then, I'll tell you wot it is, my friend,' says the turnkey, openin' the gate wery slow and sulky, `it's my 'pinion as you've got into bad company o' late, wich I'm wery sorry to see.Now, I don't wish to do nothing harsh,' he says, `but if you can't confine yourself to steady circles, and find your vay back at reg'lar hours, as sure as you're a standin' there, I'll shut you out altogether!' The little man was seized vith a wiolent fit o' tremblin', and never vent outside the prison walls artervards!"As Sam concluded, Mr.Pickwick slowly retraced his steps down-stairs.

After a few thoughtful turns in the Painted Ground, which, as it was now dark, was nearly deserted, he intimated to Mr.Weller that he thought it high time for him to withdraw for the night; requesting him to seek a bed in some adjacent public-house, and return early in the morning, to make arrangements for the removal of his master's wardrobe from the George and Vulture.This request Mr.Samuel Weller prepared to obey, with as good a grace as he could but with a very considerable show of reluctance nevertheless.

He even went so far as to essay sundry ineffectual hints regarding the expediency of stretching himself on the gravel for that night; but finding Mr.Pickwick obstinately deaf to any such suggestions, finally withdrew.

There is no disguising the fact that Mr.Pickwick felt very low-spirited and uncomfortable; not for lack of society, for the prison was very full, and a bottle of wine would at once have purchased the utmost good-fellowship of a few choice spirits, without any more formal ceremony of introduction;but he was alone in the coarse vulgar crowd, and felt the depression of spirit and sinking of heart, naturally consequent on the reflection that he was cooped and caged up, without a prospect of liberation.As to the idea of releasing himself by ministering to the sharpness of Dodson and Fogg, it never for an instant entered his thoughts.

In this frame of mind he turned again into the coffee-room gallery, and walked slowly to and fro.The place was intolerably dirty, and the smell of tobacco-smoke perfectly suffocating.There was a perpetual slamming and banging of doors as the people went in and out; and the noise of their voices and footsteps echoed and re-echoed through the passages constantly.

A young woman, with a child in her arms, who seemed scarcely able to crawl, from emaciation and misery, was walking up and down the passage in conversation with her husband, who had no other place to see her in.As they passed Mr.Pickwick, he could hear the female sob; and once she burst into such a passion of grief, that she was compelled to lean against the wall for support, while the man took the child in his arms, and tried to soothe her.

Mr.Pickwick's heart was really too full to bear it, and he went up-stairs to bed.

Now, although the warden's room was a very uncomfortable one (being, in every point of decoration and convenience, several hundred degrees inferior to the common infirmary of a county gaol), it had at present the merit of being wholly deserted save by Mr.Pickwick himself.So, he sat down at the foot of his little iron bedstead, and began to wonder how much a year the warden made out of the dirty room.Having satisfied himself, by mathematical calculation, that the apartment was about equal in annual value to the freehold of a small street in the suburbs of London, he took to wondering what possible temptation could have induced a dingy-looking fly that was crawling over his pantaloons, to come into a close prison, when he had the choice of so many airy situations--a course of meditation which led him to the irresistible conclusion that the insect was mad.After settling this point, he began to be conscious that he was getting sleepy;whereupon he took his nightcap out of the pocket in which he had had the precaution to stow it in the morning, and, leisurely undressing himself, got into bed, and fell asleep.

"Bravo! Heel over toe--cut and shuffle--pay away at it, Zephyr! I'm smothered if the Opera House isn't your proper hemisphere.Keep it up!

Hooray!" These expressions, delivered in a most boisterous tone, and accompanied with loud peals of laughter, roused Mr.Pickwick from one of those sound slumbers which, lasting in reality some half hour, seem to the sleeper to have been protracted for three weeks or a month.

同类推荐
  • 金正希先生文集

    金正希先生文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 道诗精华录

    道诗精华录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 六十种曲四贤记

    六十种曲四贤记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Dickory Cronke

    Dickory Cronke

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 月季花谱

    月季花谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 魔影重重

    魔影重重

    一家黑店的店小二,误入修真界;身怀惊世奇功,在混乱的仙魔世界混的风生水起。感谢创世书评团提供论坛书评支持!
  • 爱上复仇姐妹花

    爱上复仇姐妹花

    他们原本生活在幸福美满的家里,但是一件事情打破了他们美满的生活,十三年后她们回来了,在馨语学院遇到了三大校草,他们会擦出怎样的火花,她们的复仇会成功吗。。。。。
  • 复仇者龙神之子

    复仇者龙神之子

    龙族,是最强大的种族,龙神,是龙族的主宰。众神之战,龙神哈马洛萨重伤,龙族群龙无首!龙神为了保住他的儿子,迫不得已把他的儿子送到一个低等位面。几百年后,他的儿子成为绝世强者,上天入地,人挡杀人!佛挡杀佛!顺我者昌,逆我者亡!“我会让他们知道,活着,是最大的错误。”
  • 曾被守护的微光

    曾被守护的微光

    谁是你心心念念想要守护的人?伊沫一直觉得自己如金刚芭比一般,可以所向披靡。她一直保护着胆小懦弱的张可,却没想到会遭受到冷漠无情的背叛。一时间,她失去了原本坚定不移的友情,原本就惨淡的亲情也更加岌岌可危,而那忽明忽暗的爱情也瞬间戛然而止。
  • 本草纲目(中华国学经典)

    本草纲目(中华国学经典)

    《本草纲目》被世界人民誉为“东方药方巨典”。《本草纲目》内容丰富,知识广博,不仅对古代人民的医疗、保健有很大的影响,对现代人认识和了解药物、加强养生保健也有重要的指导作用。本选本以药材的便利性和实用性为出发点,编选了一些觉的药方和常用药物,以便广大读者更好的阅读、理解和使用。
  • 佛说文殊师利巡行经

    佛说文殊师利巡行经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我不当大哥好多年

    我不当大哥好多年

    不愿穷来不愿富,但愿长江变美酒,江水浪到沙滩上,你我兄弟喝一口!敢不还我小弟的钱,那你是活腻味了,敢当着我的面骂我妈,那你是嫌命长了,就算你逃到龙潭,我也敢独闯龙潭海扁你,因为胆识过人,我肩负黑帮老大的寻人重任,只身前往缅甸,却陷入了一场跨国犯罪团伙的惊天大阴谋。这里有生死与共的兄弟,有混迹风尘的知己,还有各类美眉拜倒在我的西装裤下,其实,我不当大哥,也好多年了……
  • 道本无限

    道本无限

    道本无限,看平凡少年如何逆伐诸天,超越道德境界!!!!
  • 紫风人王

    紫风人王

    踏天路,诛天神,不成仙,不成神,六道之外我为尊,看主人公如何解开上古之谜。请君赐我恩泽。于六界之外,指点江山。热血激情,兄弟们燃气你们心中的愤悗。忆往昔一事无成,深感惭愧,编著此书,以供世人取乐。想我八尺男儿须眉不若裙衩,唯有以此留予世人。他人之才皆在我之上的胜不可数。唯有低调。
  • 霍华德·休斯(名人传记丛书)

    霍华德·休斯(名人传记丛书)

    一个孤儿接掌了父亲的产业,并通过自己的天赋和努力最终成为了出色的电影人、飞行家、企业家、航空设计师及慈善家。他热爱飞行事业,以巧夺天工的设计和精湛的驾驶技术刷新了一个又一个航空史上的记录;他具有远见卓识的头脑,建立了世界最大的科研中心,他发展的通讯设备曾随宇宙飞船登陆月球。他是天才的事业家,也是古怪的亿万富豪,失去事业之后,他遁迹荒漠,至死未曾露面。本书讲述了霍华德?休斯为梦想而执著奋斗的人生经历,青少年读者可以通过本书的阅读,来品评这位天才传奇而具争议的一生。