登陆注册
19501700000164

第164章

HOW THE PICKWICKIANS MADE AND CULTIVATED THE ACQUAINTANCEOF A COUPLE OF NICE YOUNG MEN BELONGING TO ONE OF THE LIBERAL PROFESSIONS;HOW THEY DISPORTED THEMSELVES ON THE ICE; AND HOW THEIR FIRST VISIT CAMETO A CONCLUSION

"W ELL , Sam," said Mr.Pickwick as that favoured servitor entered his bed-chamber with his warm water, on the morning of Christmas Day, "Still frosty?""Water in the wash-hand basin's a mask o' ice, sir," responded Sam.

"Severe weather, Sam," observed Mr.Pickwick.

"Fine time for them as is well wropped up, as the Polar Bear said to himself, ven he was practising his skating," replied Mr.Weller.

"I shall be down in a quarter of an hour, Sam," said Mr.Pickwick, untying his nightcap.

"Wery good, sir," replied Sam."There's a couple o' Sawbones down-stairs.""A couple of what!" exclaimed Mr.Pickwick, sitting up in bed.

"A couple o' Sawbones," said Sam.

"What's a Sawbones?" inquired Mr.Pickwick, not quite certain whether it was a live animal, or something to eat.

"What! Don't you know what a Sawbones is, sir?" inquired Mr.Weller.

"I thought everybody know'd as a Sawbones was a Surgeon.""Oh, a Surgeon, eh?" said Mr.Pickwick, with a smile.

"Just that, sir," replied Sam."These here ones as is below, though, ain't reg'lar thorough-bred Sawbones; they're only in trainin'.""In other words they're Medical Students, I suppose?" said Mr.Pickwick.

Sam Weller nodded assent.

"I am glad of it," said Mr.Pickwick, casting his nightcap energetically on the counterpane, "They are fine fellows; very fine fellows; with judgments matured by observation and reflection; tastes refined by reading and study.

I am very glad of it."

"They're a smokin' cigars by the kitchen fire," said Sam.

"Ah!" observed Mr.Pickwick, rubbing his hands, "over-flowing with kindly feelings and animal spirits.Just what I like to see.""And one on 'em," said Sam, not noticing his master's interruption, "one on 'em's got his legs on the table, and is a drinkin' brandy neat, vile the t'other one--him in the barnacles--has got a barrel o' oysters atween his knees, wich he's a openin' like steam, and as fast as he eats 'em, he takes a aim vith the shells at young dropsy, who's a sittin' down fast asleep, in the chimbley corner.""Eccentricities of genius, Sam," said Mr.Pickwick."You may retire."Sam did retire accordingly; Mr.Pickwick, at the expiration of the quarter of an hour, went down to breakfast.

"Here he is at last!" said old Mr.Wardle."Pickwick, this is Miss Allen's brother, Mr.Benjamin Allen.Ben we call him, and so may you if you like.

This gentleman is his very particular friend, Mr.--""Mr.Bob Sawyer," interposed Mr.Benjamin Allen; whereupon Mr.Bob Sawyer and Mr.Benjamin Allen laughed in concert.

Mr.Pickwick bowed to Bob Sawyer, and Bob Sawyer bowed to Mr.Pickwick;Bob and his very particular friend then applied themselves most assiduously to the eatables before them; and Mr.Pickwick had an opportunity of glancing at them both.

Mr.Benjamin Allen was a coarse, stout, thick-set young man, with black hair cut rather short, and a white face cut rather long.He was embellished with spectacles, and wore a white neckerchief.Below his single-breasted black surtout, which was buttoned up to his chin, appeared the usual number of pepper-and-salt coloured legs, terminating in a pair of imperfectly polished boots.Although his coat was short in the sleeves, it disclosed no vestige of a linen wrist-band; and although there was quite enough of his face to admit of the encroachment of a shirt collar, it was not graced by the smallest approach to that appendage.He presented, altogether, rather a mildewy appearance, and emitted a fragrant odour of full-flavoured Cubas.

Mr.Bob Sawyer, who was habited in a coarse blue coat, which, without being either a great-coat or a surtout, partook of the nature and qualities of both, had about him that sort of slovenly smartness, and swaggering gait, which is peculiar to young gentlemen who smoke in the streets by day, shout and scream in the same by night, call waiters by their Christian names, and do various other acts and deeds of an equally facetious description.

He wore a pair of plaid trousers, and a large rough double-breasted waistcoat;out of doors, he carried a thick stick with a big top.He eschewed gloves, and looked, upon the whole, something like a dissipated Robinson Crusoe.

Such were the two worthies to whom Mr.Pickwick was introduced, as he took his seat at the breakfast table on Christmas morning.

"Splendid morning, gentlemen," said Mr.Pickwick.

Mr.Bob Sawyer slightly nodded his assent to the proposition, and asked Mr.Benjamin Allen for the mustard.

"Have you come far this morning, gentlemen?" inquired Mr.Pickwick.

"Blue Lion at Muggleton," briefly responded Mr.Allen.

"You should have joined us last night," said Mr.Pickwick.

"So we should," replied Bob Sawyer, "but the brandy was too good to leave in a hurry: wasn't it, Ben?""Certainly," said Mr.Benjamin Allen; "and the cigars were not bad, or the pork chops either: were they, Bob?""Decidedly not," said Bob.The particular friends resumed their attack upon the breakfast, more freely than before, as if the recollection of last night's supper had imparted a new relish to the meal.

"Peg away, Bob," said Mr.Allen to his companion, encouragingly.

"So I do," replied Bob Sawyer.And so, to do him justice, he did.

"Nothing like dissecting, to give one an appetite," said Mr.Bob Sawyer, looking round the table.

Mr.Pickwick slightly shuddered.

"By the bye, Bob," said Mr.Allen, "have you finished that leg yet?""Nearly," replied Sawyer, helping himself to half a fowl as he spoke.

"It's a very muscular one for a child's.""Is it?" inquired Mr.Allen, carelessly.

"Very," said Bob Sawyer, with his mouth full.

同类推荐
热门推荐
  • 做一个精于消费的女人

    做一个精于消费的女人

    本书是专为广大女性消费者量身打造的,告诉她们如何确立消费的品位,把握好消费的准则;引导她们理性地购物,控制自己的消费开支;提示她们如何少消费、多购物,实现超值购物;帮助她们识别商品质量,买到自己最中意的商品;提醒她们防范消费陷阱,不被虚假广告欺骗;书中的内容符合广大女性朋友的生活实际,为女性科学理财出谋划策,为她们精于消费献计支招。
  • 末日之衰人不死

    末日之衰人不死

    遥远的未来,人类陷入了旷日持久的末日战争。就在地球濒临毁灭时,一支被称为“降临者”的力量突然出现,用压倒性的实力结束了战争,然后神秘消失,只留下无数废墟和埋藏其中的先进技术。于是,世界在战火之后开始重建:高度集中化的高塔城市,植根于海底的机械巨蛋,还有漂浮在地月轨道中的飞行都市,掌握了降临者技术的超级公司建立起所谓的“乌托邦”世界。而在被撕裂、被抛弃的废土旧地上,残存的人们仍旧在危险的环境中挣扎求生。骆川,一名普通的旧地抵抗军战士。在他二十三岁生日的时候,成为了一名携带植入式炸弹的刺客,踏上了一条寻求“正义”的不归路。但他没有想到的是,这也是一段疯狂旅程的开始……
  • 废材要逆天:邪君追妻

    废材要逆天:邪君追妻

    她是23世纪的顶尖杀手,在一次任务中意外穿越成夏府最没用的废物嫡女他是九天之上的帝尊,邪魅冷酷霸道腹黑,却对她情有独钟。世人嘲笑她是废柴,那么她倒要看看谁是废柴,却意外招惹到他,然而却不知道这一生她都摆脱不掉他,他把她吃抹干净。看他们如何在强者的道路上越走越远。
  • 穿越红楼之青莲花开

    穿越红楼之青莲花开

    她本是一朵碧色的莲花,他本是冰冷无情的黑暗之王。为了她,他舍弃了自己的精血,那是生生的挖出心脏中最纯的一部分,从此他无心无情;她进入红楼只想报恩,最重要的却是保护自己的亲人,可是当俩人相遇,他霸道地将她锁在怀中,不容任何人碰触,也不容许她逃离;她渐渐地被感动,却又感到不安,究竟会发生什么呢?
  • 重生娱乐天皇

    重生娱乐天皇

    地球上,一个音乐学院的莘莘学子,穿越到了平行世界,在这里,没有MJ(迈克尔·杰克逊)没有周杰伦,没有《泰伦尼克号》没有《哈利·波特》没有《奔跑吧兄弟》没有《我是歌手》且看主角是怎样剽窃经典,走上人生巅峰。
  • 特工小农民

    特工小农民

    神级特工回归乡村,意外发现家里多了一对漂亮姐妹花,大的温柔体贴小的可爱动人,本想种种田的安逸生活变成养妹子。
  • 灵异校园:鬼瞳少女

    灵异校园:鬼瞳少女

    【新书《鬼眼娇妻,宠入骨》强势开更中~本书第二部在《冥妻V5:极品鬼夫宠上天》的番外】浑身被扎满针的尸体、寄宿厉鬼的半大孩子、燃烧的衣柜、双面的冤魂、天花板上血色的字迹……是谁,总在她耳畔呼吸?发丝纠缠成茧,孕育着怎样的腥风血雨,无形的录音机里又为什么总在半夜传来断断续续的哭泣?看似平淡无奇的校园里,鬼怪肆虐横行,黑影悄无声息,处处暗藏杀机,到底是阴阳失调的错位还是有人在背后悄然布局?
  • 龙尊狂战啸天

    龙尊狂战啸天

    在一个广阔的大陆上,强者辈出,家族林立。在这里,分秒之间都在发生着一个个奇迹。。。。。。在这里,有一种很神奇的能力叫做-------战魂。据说这种能力可以附在任何人身上,从而使他们变得更加强大。。。。。。可就在此时,某个城市的某个角落,一个叫做叶封的少年在默默地流着泪。。。。。。家族被灭,流落街头,惨遭唾骂。。。这一个个不幸都接二连三的发生在这个少年的身上。。。难道我会就此堕落下去吗?哼!总有一天,我一定会笑傲大陆,重振家族!觉醒吧!蕴藏在我体内的神龙之力!!!
  • 鸿域

    鸿域

    当姬楚从国外回来后,发现世界变了。高贵冷艳的吸血鬼女王缠着他,媚骚入骨的狐狸精勾引他,清丽出尘的小仙子要跟着他。家还是那个家,朋友还是那些朋友,但这到底是怎么了?战,粉身碎骨终无悔。一身血,洒尽又何妨。
  • 崩溃的帝国3:日薄西山

    崩溃的帝国3:日薄西山

    光绪二十四年,时艰势危,光绪再一次被推到历史的风口浪尖。在康有为等人辅佐下,他贬谪六臣、变法维新,开始了最后一次的博弈。然而,有心栽花花不开,慈禧太后抓住时机,联合顽固守旧势力,主动出击,悍然将这位开明帝王囚禁瀛台……历时仅一百零三天的变法失败了,慈禧太后再次垂帘了,随着八国联军侵华的步步逼近,随着光绪皇帝的撒手人寰,大清王朝在“儿皇帝”的统治下又开始了新一轮的苟延残喘!