登陆注册
19494500000009

第9章

And first, Louis XVth, king of France (or as he was upon the present occasion styled the baron de Gonesse), was one of those sentimental egotists who believed he loved the whole world, his subjects, and his family; while in reality, the sole engrossing object was <self>. Gifted with many personal and intellectual endowments, which might have disputed the palm with the most lively and engaging personages of the court, he was yet devoured by ennui, and of this he was well aware, but his mind was made up to meet this ennui, as one of the necessary accompaniments of royalty. Devoid of taste in literary matters, he despised all connected with the <belles-lettres>, and esteemed men only in proportion to the number and richness of their armorial bearings.

M. de Voltaire ranked him beneath the lowest country-squire; and the very mention of a man of letters was terrifying to his imagination from its disturbing the current of his own ideas; he revelled in the plenitude of power, yet felt dissatisfied with the mere title of king. He ardently desired to signalize himself as the first general of the age, and prevented from obtaining this (in his opinion) highest of honors, entertained the utmost jealousy of Frederick II, and spoke with undisguised spleen and ill-humor of the exploits of his brother of Prussia.

The habit of commanding, and the prompt obedience he had ever met with, had palled upon his mind, and impressed him with feelings of indifference for all things which thus appeared so easily obtained;and this satiety and consequent listlessness was by many construed into melancholy of disposition. He disliked any appearance of opposition to his will; not that he particularly resented the opposition itself, but he knew his own weakness, and feared lest he should be compelled to make a show of a firmness he was conscious of not possessing. For the clergy he entertained the most superstitious veneration; and he feared God because he had a still greater awe and dread of the devil. In the hands of his confessor he confidently believed was lodged the absolute power to confer on him unlimited license to commit any or every sin.

He greatly dreaded pamphlets, satires, epigrams, and the opinion of posterity and yet his conduct was that of a man who scoffs at the world's judgment. This hasty sketch may with safety be taken as the portrait of Louis XV, although much might be added; yet for the present I will confine myself to the outline of my picture, which I shall have frequent occasion to retouch in the course of my journal; it is my intention to present him in all possible lights before the reader, and I flatter myself I shall produce a perfect resemblance of the man I seek to depict. Let us now proceed to consider the duc de Richelieu.

This nobleman, when in his seventy-second year, had preserved, even in so advanced an age, all his former pretensions to notice;his success in so many love affairs, a success which he never could have merited, had rendered him celebrated; he was now a superannuated coxcomb, a wearisome and clumsy butterfly; when however, he could be brought to exercise his sense by remembering that he was no longer young, he became fascinating beyond idea, from the finished ease and grace of his manner, and the polished and piquant style of his discourse; still I speak of him as a mere man of outward show, for the duke's attainments were certainly superficial, and he possessed more of the jargon of a man of letters than the sound reality. Among other proofs of consummate ignorance he was deficient even in orthography, and was fool enough to boast of so disgraceful a fact, as though it conferred honor on him; perhaps, indeed, he found that the easiest way of getting over the business.

He possessed a most ignoble turn of mind; all feelings of an elevated nature were wanting within him. A bad son, an unkind husband, and a worse father, he could scarcely be expected to become a steady friend. All whom he feared, he hesitated not to trample under foot; and his favorite maxim, which he has a hundred times repeated to me, was, that "we should never hesitate to set our foot upon the necks of all those who might in any way interfere with our projects--dead men [he would further add] tell no tales!" There was one person, nevertheless, whom he detested and flattered at the same time, and this was Voltaire, who well repaid him in like coin. He called the duc de Richelieu, the tyrant of the tennis-court (<tripot>), and the duke returned the compliment by invariably designating him "Scoundrel" and "Poetaster";the only difference was that the duc de Richelieu only treated the poet thus in <sotto voce>, whilst M. de Voltaire sought not to conceal, either in his writings or conversation, his candid opinion of the illustrious duke and peer; and he might justly accuse the duke of ingratitude, for he, no doubt, owed a considerable portion of the reputation he enjoyed as a general, to the brilliant verses in which Voltaire had celebrated his exploits.

<La Comedie Francaise>--tr.

The marquis de Chauvelin was equally skilful as a warrior and diplomatist. Gentle, graceful, and witty, he joined to the most extreme versatility of talent the utmost simplicity of character.

Once known, he could not fail of being valued and esteemed, and the king entertained the most lively regard for him. The noble minded marquis was far from taking advantage of his sovereign's favor, far from it; he neither boasted of it, nor presumed upon it. This truly wonderful man died, unhappily, too soon for me, for the king on whom he bestowed the sagest counsels, and for foreign courts who knew and appreciated his worth. I shall have occasion to speak of him hereafter; he had a brother, a wicked little hump-backed creature, brave as Caesar, and a bitter enemy to the Jesuits, whom he did not a little contribute to overturn in the parliament of Paris, to which he belonged. The king detested this man as much as he loved and cherished the brother, and that is saying not a little.

同类推荐
  • 华严经文义要决问答

    华严经文义要决问答

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说出家缘经

    佛说出家缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 云溪俍亭挺禅师语录

    云溪俍亭挺禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天顺日录

    天顺日录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 行次汉上

    行次汉上

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 星火

    星火

    阴谋,天大的阴谋!万俟欧阳稀里糊涂的就成了火星人,不得不踏上星火游戏的征途,本是万般艰险,他却顺风顺水,称霸星火,美人萦绕,绝世异能护体,各种奇遇令人瞠目结舌,各种奇遇扣人心弦,一切尽在星火征途。
  • GLASSES

    GLASSES

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 理想卷:仰望星空与脚踏实地(青少年“爱阅读 学作文”丛书)

    理想卷:仰望星空与脚踏实地(青少年“爱阅读 学作文”丛书)

    本书收录了以理想为主题的文章,并附有权威教学专家关于文章写作特色和思想价值的点评,帮助青少年开拓视野、增长知识、感悟生活、了解世界,逐渐树立正确的价值观、人生观和世界观。
  • 魔鬼的温柔

    魔鬼的温柔

    他是救死扶伤的白衣天使,他是龙章凤姿的首席CEO,他是温文尔雅的完美情人,但,他更是一个魔鬼,一个无心、无爱、亦无情的魔鬼。——————————————————李宗睿:你为什么就是不肯求我?连一次都不肯?让你放下该死的骄傲来求我放过你,真的有这么难吗?况天蓝:如果我求你,你就会放过我吗?李宗睿:不会。我就是想看看你这个倔强的女人,向我求饶时的样子。况天蓝:所以,你永远都不会达到目的,你死心吧。李宗睿:该死心的人,是你。这辈子,你永远不要妄想会得到我一丝一毫的爱。况天蓝:我知道你的心早就埋葬了,我只是希望,祭奠你那颗心的地方,能照进一点阳光。——————————————————魔鬼说:你从来都看不见我的眼泪,因为你是天使,你在天堂。天使说:我能看得见你的眼泪,其实,与地狱一步之隔的,就是天堂,我在天堂遥望着你。魔鬼说:如果你感受到了我内心的悲伤,请不要为我哭泣,有了你的微笑,死亦足矣。天使说:如果我感受到了你内心的悲伤,我会折断双翼去陪你,因为,我爱你。——————————————————偶的围脖weibo.com/banjuqi2000如有亲转载sheline的文章,请注明:(红袖添香)sheline或(红袖添香)慕容婉箫,感谢亲的支持!
  • 异宇星魂

    异宇星魂

    星际神殿,预言时光机的光幕上,一个蔚蓝的星球。
  • 末世之巨变

    末世之巨变

    原本和平的世界,却在那一天夜晚的来临而改变。巨大化的各类生物!突然出现的巨人!人类在各个角落挣扎,求存!黄斌用那因意外而连续一个月的“噩梦”中的所见所闻带领着苏兴张宏等人经过一路厮杀逃出城市废墟!但是,迎接他们的确是另一个炼狱!纯洁的神秘女孩!未知的强大组织!自己随身佩戴了十八年的玉佩!身世谜团、惊人真想!让他陷入各方势力的交战之中。。。“斌!还有我们!活下去!”
  • 古代天文历法

    古代天文历法

    古老的中国天文学从萌茅至今已有五千多年的历史,无论是从天象的观测到宇宙起源的探讨,还是从星象的占卜到历法的推算,都凝结了中国古代人民辛勤的汗水。在漫长的岁月中沉淀下来的是中国古代天文学今世人瞩目的辉煌成就,中国有世界上早的太阳黑子记录、早的日月食记录、早的彗星记录等等。在历法方面,自秦汉以来,中国出现了一百余种古历,实属世界罕见。《中国文化知识读本:古代天文历法》以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了古代天文历法的有关内容。具体内容包括:古人眼中的天地、奇异神秘的天象、星象和占星、古代历法、杰出的古代天文学家等。
  • 养肾补肾小百科

    养肾补肾小百科

    中医学认为,肾为先天之本,是身体的" 老本",如果只使用而不保养,肾就有可能出现各种虚证,这时就需要我们及时调补,补足肾气。本书立足于中医学之上,除了介绍补肾的相关理论知识外,还从饮食、运动、物理疗法等出发,明确提出最有效的补肾方案,让你一步到位,辨证施治,远离肾虚的烦恼。
  • 格林童话全集4

    格林童话全集4

    《格林童话全集》里面包括鼓手、圣母的小酒杯、榛子树、七个斯瓦比亚人、小海兔的故事、麦穗的故事、曼丝萝大娘、可悲的穷少年、教唆犯、聪明的农夫、神奇的纺锤、梭子和针等多个奇妙励志的童话,陪伴孩子的成长。
  • 最美的情郎最美的诗

    最美的情郎最美的诗

    他是西藏活佛,是雪域最大的王,却生性喜好游乐,放荡不羁,他用25岁短暂的一生给高原大地留下了一道永不消褪的彩虹。多年以后,人们忘记了他的达赖身份,因为他的情诗已经在很多人口中交相传诵。他就是藏地诗佛——仓央嘉措。命运让他有了一个特定的身份,让他不能够参与人间情爱,只能远观。可偏偏他又是个多情少年,他只能选择叛逆和逃避。虽然他的爱情最终指向的是幻灭,但他一直在无奈中苦苦挣扎,在世俗的偏见中煎熬并反抗。多少年后,那种饱含着诗人无限深情的歌吟才传遍了四野。