登陆注册
19473900000015

第15章

A field near Windsor

Enter CAIUS and RUGBY

CAIUS.Jack Rugby! RUGBY.Sir? CAIUS.Vat is de clock, Jack? RUGBY.'Tis past the hour, sir, that Sir Hugh promis'd to meet.CAIUS.By gar, he has save his soul dat he is no come; he has pray his Pible well dat he is no come; by gar, Jack Rugby, he is dead already, if he be come.RUGBY.He is wise, sir; he knew your worship would kill him if he came.CAIUS.By gar, de herring is no dead so as I vill kill him.Take your rapier, Jack; I vill tell you how I vill kill him.RUGBY.Alas, sir, I cannot fence! CAIUS.Villainy, take your rapier.RUGBY.Forbear; here's company.Enter HOST, SHALLOW, SLENDER, and PAGEHOST.Bless thee, bully doctor! SHALLOW.Save you, Master Doctor Caius! PAGE.Now, good Master Doctor! SLENDER.Give you good morrow, sir.CAIUS.Vat be all you, one, two, tree, four, come for? HOST.To see thee fight, to see thee foin, to see thee traverse; to see thee here, to see thee there; to see thee pass thy punto, thy stock, thy reverse, thy distance, thy montant.Is he dead, my Ethiopian? Is he dead, my Francisco? Ha, bully! What says my Aesculapius? my Galen? my heart of elder? Ha! is he dead, bully stale? Is he dead? CAIUS.By gar, he is de coward Jack priest of de world; he is not show his face.HOST.Thou art a Castalion-King-Urinal.Hector of Greece, my boy! CAIUS.I pray you, bear witness that me have stay six or seven, two tree hours for him, and he is no come.SHALLOW.He is the wiser man, Master Doctor: he is a curer of souls, and you a curer of bodies; if you should fight, you go against the hair of your professions.Is it not true, Master Page? PAGE.Master Shallow, you have yourself been a great fighter, though now a man of peace.SHALLOW.Bodykins, Master Page, though I now be old, and of the peace, if I see a sword out, my finger itches to make one.Though we are justices, and doctors, and churchmen, Master Page, we have some salt of our youth in us; we are the sons of women, Master Page.PAGE.'Tis true, Master Shallow.SHALLOW.It will be found so, Master Page.Master Doctor CAIUS, I come to fetch you home.I am sworn of the peace;you have show'd yourself a wise physician, and Sir Hugh hath shown himself a wise and patient churchman.You must go with me, Master Doctor.HOST.Pardon, Guest Justice.A word, Mounseur Mockwater.CAIUS.Mock-vater! Vat is dat? HOST.Mockwater, in our English tongue, is valour, bully.CAIUS.By gar, then I have as much mockvater as de Englishman.Scurvy jack-dog priest! By gar, me vill cut his ears.HOST.He will clapper-claw thee tightly, bully.CAIUS.Clapper-de-claw! Vat is dat? HOST.That is, he will make thee amends.CAIUS.By gar, me do look he shall clapper-de-claw me; for, by gar, me vill have it.HOST.And I will provoke him to't, or let him wag.CAIUS.Me tank you for dat.HOST.And, moreover, bully-but first: [Aside to the others] Master Guest, and Master Page, and eke Cavaleiro Slender, go you through the town to Frogmore.PAGE.[Aside] Sir Hugh is there, is he? HOST.[Aside] He is there.See what humour he is in; and I will bring the doctor about by the fields.Will it do well? SHALLOW.[Aside] We will do it.PAGE, SHALLOW, and SLENDER.Adieu, good Master Doctor.Exeunt PAGE, SHALLOW, and SLENDER CAIUS.By gar, me vill kill de priest; for he speak for a jack- an-ape to Anne Page.HOST.Let him die.Sheathe thy impatience; throw cold water on thy choler; go about the fields with me through Frogmore; I will bring thee where Mistress Anne Page is, at a a farm-house, a-feasting; and thou shalt woo her.Cried game! Said I well? CAIUS.By gar, me dank you vor dat; by gar, I love you; and I shall procure-a you de good guest, de earl, de knight, de lords, de gentlemen, my patients.HOST.For the which I will be thy adversary toward Anne Page.Said I well? CAIUS.By gar, 'tis good; vell said.HOST.Let us wag, then.CAIUS.Come at my heels, Jack Rugby.Exeunt<<THIS ELECTRONIC VERSION OF THE COMPLETE WORKS OF WILLIAM SHAKESPEARE IS COPYRIGHT 1990-1993 BY WORLD LIBRARY, INC., AND IS PROVIDED BY PROJECT GUTENBERG ETEXT OF CARNEGIE MELLON UNIVERSITY WITH PERMISSION.ELECTRONIC AND MACHINE READABLE COPIES MAY BE DISTRIBUTED SO LONG AS SUCH COPIES (1) ARE FOR YOUR OR OTHERS PERSONAL USE ONLY, AND (2) ARE NOTDISTRIBUTED OR USED COMMERCIALLY.PROHIBITED COMMERCIAL DISTRIBUTION INCLUDES BY ANY SERVICE THAT CHARGES FOR DOWNLOAD TIME OR FOR MEMBERSHIP.>>

同类推荐
  • 蒿庵论词

    蒿庵论词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 仁王护国般若波罗蜜多经

    仁王护国般若波罗蜜多经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 道德经注

    道德经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上灵宝中元地官消愆灭罪忏

    太上灵宝中元地官消愆灭罪忏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 魂南记

    魂南记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 论世间人族之旅

    论世间人族之旅

    正邪的区分难道仅仅是因为种族吗?谁又知道一向受世人敬仰的神族背后真正的面貌如何,六界唾弃的魔族,真的那么不堪吗?“神界已然没有我乜漓莞的一片天地,但魔界不同,有你在的地方,才是家。”
  • 这样说孩子最能接受

    这样说孩子最能接受

    本书包括25个章节。下面是一位母亲成功教育孩子的真实故事,希望我们从中得到启迪。
  • 道破天荒

    道破天荒

    来自天荒的一道残魂!轮回于众生河道之中,随波逐流记忆沦丧!多次轮回记忆磨灭!防止他再次坠入众生河道,天降功法超生决!自从坠入众生河道之后.....某一世他修炼丹道,被丹噎死!某一世他修炼阵道,被阵困死!某一世他修炼器道,被烟熏死!某一世他修炼超绝功法,力气衰竭被自己的兵器砸死!某一世他浮夸偷看美女洗澡,被落下的窗子夹死!这一世天降功法,量身定制,超生决!这一世他踏上了大道、法则、真意、本源的巅峰!这一世他道破天荒,横扫暗黑天尊!
  • TFBOYS:爱情起航

    TFBOYS:爱情起航

    【静溪写文组*Fleet雪独著】女主沫可可,四叶草一枚,家住天津,因一次偶然机会到重庆独居。性格开朗活泼,偶尔有些小腹黑。男主王俊凯,王源,易烊千玺在与沫可可相处久之后对她有种奇怪的感觉,是爱吗?在这场方形恋中,沫可可是TFBOYS最爱的人,最在乎的人。她的一举一动都被TFBOYS盯得死死的。这也是TFBOYS对沫可可唯一可表达的爱意。
  • 成了上门女婿

    成了上门女婿

    他这个丈夫来得有点难做,妻子不爱,老丈人不喜欢,他该什么做才能让双方不受到伤害,而在这过程中他又不知不觉地卷入了一系列的商战中阴谋和诡计……
  • 夺位之魔神

    夺位之魔神

    宝贝有些时候不一定就是宝贝,当你实力未够时,那就是道催命符。
  • 丧尸人祸

    丧尸人祸

    z-virus病毒,丧尸病毒,你敢信?前夕,还是那么的安宁,原来那是危机前的平静,真正的危机出现,世界都变了,人性,什么东西?可以填饱肚子?还是可以打败丧尸?危机需要救世主,我不是救世主,但我甘愿成为救世主手上的刀,虽然随时可能被抛弃。
  • 佳威随笔

    佳威随笔

    一路行走,一路耕耘,感谢生命中给予我们的感动--2014最美散文。
  • 绝嫁之纨绔相公

    绝嫁之纨绔相公

    青城有二最:一为最受男子厌弃的云家嫡女云连,二为最受女子嫌恶的将军府庶子商拾。云连,痴迷当朝四皇子,试图下药,反被自己喝下,四皇子令人将其仍于苍荣大街。商拾,母不详,爹嫌弃,纨绔风流,因扬言要采下青城第一美女这株花而被亲爹打断了腿。这二人一时间成为百姓茶余饭后的笑谈。不久,皇帝一纸令下,这二害从此成一家!她,云连,古武世家次女,天赋异禀,能力卓绝,被视为家族第一把剑,遭长姐嫉恨,一杯毒酒饮下,从此烟消云散。一朝魂穿,没了可笑的亲情羁绊,没了光宗耀祖的使命,她誓要活的无牵无挂,肆意潇洒。然,理想很丰满,现实很骨感。而将那丰满剔成骨感的锉子就是她那笑的一脸张狂的纨绔夫君。本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 冰火劫情:九命妖妃

    冰火劫情:九命妖妃

    她是一只修炼九百年的灵猫,一朝穿越,是人,亦是妖!他是天穆国人人不齿的废柴王爷,散漫不羁,与人无争,却依然逃不脱权势争夺的漩涡!相遇,是上天的作弄,还是不可捉摸的缘?当命运轮回,冰与火碰撞出爱意,她幡然醒悟,原来她所寻觅的一直就在身边!