登陆注册
19472700000094

第94章

Of the corruption of Nature and the efficacy of Divine GraceO Lord my God, who hast created me after thine own image and similitude, grant me this grace, which Thou hast shown to be so great and so necessary for salvation, that I may conquer my wicked nature, which draweth me to sin and to perdition.For I feel in my flesh the law of sin, contradicting the law of my mind, and bringing me into captivity to the obedience of sensuality in many things; nor can I resist its passions, unless Thy most holy grace assist me, fervently poured into my heart.

2.There is need of Thy grace, yea, and of a great measure thereof, that my nature may be conquered, which hath alway been prone of evil from my youth.For being fallen through the first man Adam, and corrupted through sin, the punishment of this stain descended upon all men; so that Nature itself, which was framed good and right by Thee, is now used to express the vice and infirmity of corrupted Nature; because its motion left unto itself draweth men away to evil and to lower things.For the little power which remaineth is as it were one spark lying hid in the ashes.This is Natural reason itself, encompassed with thick clouds, having yet a discernment of good and evil, a distinction of the true and the false, though it be powerless to fulfil all that it approveth, and possess not yet the full light of truth, nor healthfulness of its affections.

3.Hence it is, O my God, that I delight in Thy law after the inward man,(1) knowing that Thy commandment is holy and just and good; reproving also all evil, and the sin that is to be avoided: yet with the flesh I serve the law of sin, whilst I obey sensuality rather than reason.Hence it is that to will to do good is present within me, but how to perform it I find not.(2) Hence I ofttimes purpose many good things; but because grace is lacking to help mine infirmities, I fall back before a little resistance and fail.Hence it cometh to pass that I recognize the way of perfectness, and see very clearly what things I ought to do; but pressed down by the weight of my own corruption, I rise not to the things which are more perfect.

4.Oh how entirely necessary is Thy grace to me, O Lord, for a good beginning, for progress, and for bringing to perfection.For without it I can do nothing, but I can do all things through Thy grace which strengeneth me.(3) O truly heavenly grace, without which our own merits are nought, and no gifts of Nature at all are to be esteemed.Arts, riches, beauty, strength, wit, eloquence, they all avail nothing before Thee, O Lord, without Thy grace.For the gifts of Nature belong to good and evil alike; but the proper gift of the elect is grace--that is, love-- and they who bear the mark thereof are held worthy of everlasting life.So mighty is this grace, that without it neither the gift of prophecy nor the working of miracles, nor any speculation, howsoever lofty, is of any value at all.But neither faith, nor hope, nor any other virtue is accepted with Thee without love and grace.5.O most blessed grace that makest the poor in spirit rich in virtues, and renderest him who is rich in many things humble in spirit, come Thou, descend upon me, fill me early with Thy consolation, lest my soul fail through weariness and drought of mind.I beseech thee, O Lord, that I may find grace in Thy sight, for Thy grace is sufficient for me,(4) when I obtain not those things which Nature longeth for.If I be tempted and vexed with many tribulations, I will fear no evil, while Thy grace remaineth with me.This alone is my strength, this bringeth me counsel and help.It is more powerful than all enemies, and wiser than all the wise men in the world.

6.It is the mistress of truth, the teacher of discipline, the light of the heart, the solace of anxiety, the banisher of sorrow, the deliverer from fear, the nurse of devotion, the drawer forth of tears.What am I without it, save a dry tree, a useless branch, worthy to be cast away! "Let Thy grace, therefore, O Lord, always prevent and follow me, and make me continually given to all good works, through Jesus Christ, Thy Son.Amen."(1) Romans vii.12, 22.25.(2) Romans vii.18.(3) Phillippiansiv.13.(4) 2 Corinthians xii.9.

同类推荐
  • Apology

    Apology

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Divine Comedy

    The Divine Comedy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 戊戌定乱平粜记略

    戊戌定乱平粜记略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 搜神秘览

    搜神秘览

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 修行本起经

    修行本起经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • hey丶三大校草降临

    hey丶三大校草降临

    “我和你爸爸要和你干爸干妈去环游地球了,宝贝啊,你被你干哥哥抚养了!”老妈子笑的那么灿烂却怎么让人不寒而栗呢?神马玩意?她被八岁之后十年没见过面的干哥哥抚养了?然并卵,她到了他就读的学校干哥哥认不出自己了,还撞上了一倒霉瘟神处处与自己作对,这也就罢了却总让自己在男神面前丢脸那就真说不过去了。经历过生生死死后,原以为都结束了,却没想到这才是痛苦的开始:她彻底沉睡在梦里了,龙髓香也再也唤不醒她了。梦里一遍遍的重现一切一切!允伊暝尘回归后,为了守护住她再次杳无音讯。权宰、清陨夜、清珏、北辰风澜皆因为某些阴谋和自己关系破裂离她远去,把匕首刺进了她心脏的位置亲手了结了她!
  • 末世返古

    末世返古

    末世降临,是毁灭,更是新生!进化之路重启,前辈先人的神话,渐渐揭开面纱。人类将面临的,是惊喜,抑或恐惧?感谢阅文书评团提供书评支持
  • 神兽奶爸

    神兽奶爸

    “晓羽,来新客户啦!赶紧出来瞅瞅,今天这只品相好滴很呐!”隔壁老王神采奕奕地向爱心宠物店走来。“快,快!朱雀你赶紧把前门锁了,白虎你把窗帘给拉上,玄武你把门给顶死,死老王不知道又弄来什么家伙,再添人你们月底的口粮就不够了。”“……快啊,还愣着干嘛?”“房东,你先说上个月扣咱的四两肉啥时补吧?”朱雀和白虎悠悠地看向晓羽只有玄武“吭哧吭哧”地爬到门口正中,四肢一收坐了下来,活脱脱一大王八坨子……一个热爱动物自主创业的大学生,结果被告知自己身世乃天星下凡,被迫接受抚养一堆上古神兽(小崽子)的任务,最重要的是天庭还不开工资。“晓羽啊,听你王叔一席话,这辈子是幸苦点,下辈子就在天庭当公务员啦”
  • 为君解罗裳:妖女倾天下

    为君解罗裳:妖女倾天下

    这东南国,谁人不知,谁人不晓,这要嫁的王爷,是传说中的暴君,杀人不眨眼,嗜血成狂的一个魔君的?圣旨一下,要千家的女儿嫁给东南国国的这个平南王爷,千家一听,仿佛是立马炸开了锅一样的,你不愿意去,我不愿意去,自然,就是由这个痴儿傻儿嫁过去了?
  • 史上最强帝国

    史上最强帝国

    (架空,而且也不是历史文)大汉天狩元年,骠骑将军、冠军侯霍去病,大司马大将军卫青,率领十万铁骑征战匈奴,然而,这十万铁骑却与两位军神消失在草原之上,无人知其下落。
  • 天明武神

    天明武神

    李天明大吼“吃我一记武神奥义!”敌人临死之前问“武神是谁?”李天明“就是我。”站在山顶巅峰,李天明大吼一声“我李天明天下无敌!!”一股气势节节攀升,恐怖如斯!吉安娜轻飘飘问一句“你刚刚说什么?”李天明赔笑说:“我刚刚说李天明天下第二,武道第一。嘿嘿嘿……”
  • 先天乾坤诀

    先天乾坤诀

    这是一个人的故事,一个八卦的故事,也是一些人的故事。同样是一片浩瀚星空,茫茫宇宙的故事!先天八卦,难觅其踪,一朝身现,主宰苍穹!
  • 赤色诗屋

    赤色诗屋

    你擦着那把老枪,就像擦着过去的岁月,你把它擦得乌黑发亮,使我们对用枪的年代充满神秘,那老枪成为你一生中,最得意的一句格言。
  • 百家争鸣

    百家争鸣

    这本《百家争鸣》由金开诚主编,陈长文编著:百家争鸣是指春秋战国时期知识分子中不同学派的涌现及各流派争芳斗艳的局面。
  • 丹房须知

    丹房须知

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。