登陆注册
19472500000003

第3章

Yesterday afternoon set in misty and cold.I had half a mind to spend it by my study fire, instead of wading through heath and mud to Wuthering Heights.On coming up from dinner, however (N.B.I dine between twelve and one o'clock; the housekeeper, a matronly lady, taken as a fixture along with the house, could not, or would not, comprehend my request that I might be served at five), on mounting the stairs with this lazy intention, and stepping into the room, I saw a servant girl on her knees surrounded by brushes and coal-scuttles, and raising an infernal dust as she extinguished the flames with heaps of cinders.This spectacle drove me back immediately;I took my hat, and, after a four-miles' walk, arrived at Heathcliff's garden gate just in time to escape the first feathery flakes of a snow shower.

On that bleak hill top the earth was hard with a black frost, and the air made me shiver through every limb.Being unable to remove the chain, I jumped over, and, running up the flagged causeway bordered with straggling gooseberry bushes, knocked vainly for admittance, till my knuckles tingled and the dogs howled.

`Wretched inmates!' I ejaculated mentally, `you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.At least, I would not keep my doors barred in the day time.I don't care--I will get in!' So resolved, I grasped the latch and shook it vehemently.Vinegar-faced Joseph projected his head from a round window of the barn.

`Whet are ye for?' he shouted.`T' maister's dahn i' t' fowld.

Go rahnd by th' end ut' laith, if yah went tuh spake tull him.'

`Is there nobody inside to open the door?' I hallooed, responsively.

`They's nobbut t' missis; and shoo'll nut oppen't an ye mak yer flaysome dins till neeght.'

`Why? Cannot you tell her who I am, eh, Joseph?'

`Nor-ne me! Aw'll hae noa hend wi't,' muttered the head, vanishing.

The snow began to drive thickly.I seized the handle to essay another trial; when a young man without coat, and shouldering a pitchfork, appeared in the yard behind.He hailed me to follow him, and, after marching through a wash-house, and a paved area containing a coal shed, pump, and pigeon cot, we at length arrived in the huge, warm, cheerful apartment, where I was formerly received.It glowed delightfully in the radiance of an immense fire, compounded of coal, peat, and wood; and near the table, laid for a plentiful evening meal, I was pleased to observe the `missis', an individual whose existence I had never previously suspected.I bowed and waited, thinking she would bid me take a seat.She looked at me, leaning back in her chair, and remained motionless and mute.

`Rough weather!' I remarked.`I'm afraid, Mrs Heathcliff, the door must bear the consequence of your servants' leisure attendance: Ihad hard work to make them hear me.'

She never opened her mouth.I stared--she stared also: at any rate, she kept her eyes on me in a cool, regardless manner, exceedingly embarrassing and disagreeable.

`Sit down,' said the young man gruffly.`He'll be in soon.'

I obeyed; and hemmed, and called the villain Juno, who deigned, at this second interview, to move the extreme tip of her tail, in token of owning my acquaintance.

`A beautiful animal!' I commenced again.`Do you intend parting with the little ones, madam?'

`They are not mine,' said the amiable hostess, more repellingly than Heathcliff himself could have replied.

`Ah, your favourites are among these?' I continued, turning to an obscure cushion full of something like cats.

`A strange choice of favourites!' she observed scornfully.

Unluckily, it was a heap of dead rabbits.I hemmed once more, and drew closer to the hearth, repeating my comment on the wildness of the evening.

`You should not have come out,' she said, rising and reaching from the chimney-piece two of the painted canisters.

Her position before was sheltered from the light; now, I had a distinct view of her whole figure and countenance.She was slender, and apparently scarcely past girlhood: an admirable form, and the most exquisite little face that I have ever had the pleasure of beholding; small features, very fair; flaxen ringlets, or rather golden, hanging loose on her delicate neck; and eyes, had they been agreeable in expression, they would have been irresistible: fortunately for my susceptible heart, the only sentiment they evinced hovered between scorn, and a kind of desperation, singularly unnatural to be detected there.The canisters were almost out of her reach;I made a motion to aid her; she turned upon me as a miser might turn if anyone attempted to assist him in counting his gold.

`I don't want your help,' she snapped; `I can get them for myself.'

`I beg your pardon!' I hastened to reply.

`Were you asked to tea?' she demanded, tying an apron over her neat black frock, and standing with a spoonful of the leaf poised over the pot.

`I shall be glad to have a cup,' I answered.

`Were you asked?' she repeated.

`No,' I said, half smiling.`You are the proper person to ask me.'

She flung the tea back, spoon and all, and resumed her chair in a pet; her forehead corrugated, and her red under lip pushed out, like a child's ready to cry.

同类推荐
  • 渑水燕谈录

    渑水燕谈录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 十门辩惑论

    十门辩惑论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 青龙寺求法目录

    青龙寺求法目录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 洛阳牡丹记

    洛阳牡丹记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说四自侵经

    佛说四自侵经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 爱无助

    爱无助

    是—本从男人的视角来透视生活中女性的书,故而所写的人物皆为“男人的另一半”!
  • 天地为尊

    天地为尊

    这是一个天大阴谋!他们疯狂的敛财只是为了支撑他们势力的运转。他们到处捕获灵兽,竟然是要将它们融合在一起!他们这样疯狂的行径,会为人类带来如何的灾难?难道就这样任凭他们胡作非为下去吗?不能!绝对不能!灵兽的融合会给人类带来未知的灾难,必须要组织。决不能让他们实施起来,不然世间将笼罩在黑暗之中。
  • 汉末莽军师

    汉末莽军师

    三国知识问答,请填空。1.水淹七军?——(本军师做的。)2.白衣渡江?——(本军师做的。)3.草船借箭?——(本军师干的。)4.连环计?——(本军师干的。)5.空城计?——(本军师干的。)6.苦肉计?——(本军师干的。)………………98.美人计?……(老混蛋王允干的!本军师是受害者!)99.东吴美人计?……(小白脸周瑜干的!俺儿子是受害者!)******建了个群52378564,请诸位大能进来聊天打屁,谈论三国~
  • 华人十大科学家:吴健雄

    华人十大科学家:吴健雄

    吴健雄(1912.5.31-1997.2.16)江苏苏州太仓人,核物理学家,素有“东方居里夫人”之称。在β衰变研究领域具有世界性的贡献,1934年获得学士学位后,受聘到浙江大学任物理系助教,后进入中央研究院从事研究工作,1936 年入美国加利福尼亚大学,1940 年获博士学位,1944 年参加了“曼哈顿计划”,1952 年任哥伦比亚大学副教授,1958年升为教授,同年,普林斯顿大学授予她名誉科学博士称号,并当选为美国科学院院士,1975年曾任美国物理学会第一任女性会长,同年获得美国总统福特在白宫授予她美国最高科学荣誉—国家科学勋章。《吴健雄》由西溪编著,是“华人十大科学家”系列丛书之一。
  • 豪门缠婚:娇妻宠你入瘾

    豪门缠婚:娇妻宠你入瘾

    【幽黑的房间,他对她的爱,霸道的占有,蚀骨缠绵。】他是名门大少,商业圈内身价过亿的总裁,冷酷嗜血;她是林家从外抱来的私生女,安静如她。当他与她在一次阴差阳错相见,她注定了是他眼中的那个小妖精,强宠圈/养的小情/人!这一年,她本以为他们之间的交际最多只出现在那张毫无温度的床上,却不料她将她的心也沦陷。最后,当她怀胎九月时,他拥着初恋情人将离婚协议书拍在她的身上,这一刻她的心伤得支离破碎……五年后,他们再次相遇……电梯中,他紧紧抓住她的手臂,望着她身边五岁的宝宝,望着放大版的酷酷的他,惊问道:“他是谁的孩子?”她优雅一笑,眸中淡凉:“我的!”【有宠有虐,绝对精彩】
  • 妙法莲华经玄赞

    妙法莲华经玄赞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 极品校花之异能少女

    极品校花之异能少女

    在她出生那夜,天空异常发红,在她啼哭那一秒,突然风雨交加,而她的哭声格外的清晰刺耳,七年之后,天空出现了和她出生时一样的场景,鲜红的天空再次涌入眼帘,父母双亡,而她安然无恙,从此遭人唾弃。她发誓曾经那些凌辱过的她的人,身负异能的她定让他们生不如死加倍奉还、、、、
  • 殓人心

    殓人心

    榕城凭空来了一封信,信上说,当有一天生命与死亡本末倒置,拼尽全力也只能分娩出赤裸的绝望,那么你来找我,我站在天堂门口为你开门!随之而来的是一个接一个的剥皮尸骨,到底是天堂来了天使还是地狱开了门?网瘾少女微博破案引起轩然大波,却在直播的时候忽然暴毙身亡!直播线索把凶手指向谁?背后的暗涌来自何方?深山里的七具尸体,内脏全无,又是谁如此丧心病狂?许漾说,所有的罪恶都有源头,人心,人性,都早已污秽不堪,所以她愿与尸共舞......
  • 一眼万年

    一眼万年

    一座再繁华的城市,到了深秋也抵御不住清零的侵袭,何况是这繁荣城市中难得一寻的棚户区。四下空寂,暗淡的空间里一道幽暗的身影仿佛石化般,天地之道,万物俱生,生运往复,循环相替。意守空灵,度化天地,量量相与,物物相和,乾坤不悟,何以苍穹,大道不定,何以往生。
  • 我穿进了游戏一

    我穿进了游戏一

    楚大校甚萌。没有感觉神马的,好像………………于是,我就穿越进了游戏,体验了一把没有触觉,没有嗅觉,没有味觉的人生。喂,够了!这真不是我自愿的嘤嘤嘤……