登陆注册
19472500000014

第14章

This was Heathcliff's first introduction to the family.On coming back a few days afterwards (for I did not consider my banishment perpetual)I found they had christened him `Heathcliff': it was the name of a son who died in childhood, and it has served him ever since, both for Christian and surname.Miss Cathy and he were now very thick; but Hindley hated him!

and to say the truth I did the same; and we plagued and went on with him shamefully: for I wasn't reasonable enough to feel my injustice, and the mistress never put in a word on his behalf when she saw him wronged.

He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill-treatment:

he would stand Hindley's blows without winking or shedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident and nobody was to blame.This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him.He took to Heathcliff strangely, believing all he said (for that matter, he said precious little, and generally the truth), and petting him up far above Cathy, who was too mischievous and wayward for a favourite.

So, from the very beginning, he bred bad feeling in the house;and at Mrs Earnshaw's death, which happened in less than two years after, the young master had learned to regard his father as an oppressor rather than a friend, and Heathcliff as a usurper of his parent's affections and his privileges; and he grew bitter with brooding over these injuries.Isympathized awhile; but when the children fell ill of the measles, and I had to tend them, and take on me the cares of a woman at once, I changed my ideas.Heathcliff was dangerously sick: and while he lay at the worst he would have me constantly by his pillow: I suppose he felt I did a good deal for him, and he hadn't wit to guess that I was compelled to do it.

However, I will say this, he was the quietest child that ever nurse watched over.The difference between him and the others forced me to be less partial.

Cathy and her brother harassed me terribly: he was as uncomplaining as a lamb; though hardness, not gentleness, made him give little trouble.

He got through, and the doctor affirmed it was in a great measure owing to me, and praised me for my care.I was vain of his commendations, and softened towards the being by whose means I earned them, and thus Hindley lost his last ally: still I couldn't dote on Heathcliff, and I wondered often what my master saw to admire so much in the sullen boy, who never, to my recollection, repaid his indulgence by any sign of gratitude.He was not insolent to his benefactor, he was simply insensible; though knowing perfectly the hold he had on his heart, and conscious he had only to speak and all the house would be obliged to bend to his wishes.As an instance, I remember Mr Earnshaw once bought a couple of colts at the parish fair, and gave the lads each one.Heathcliff took the handsomest, but it soon fell lame, and when he discovered it, he said to Hindley--`You must exchange horses with me: I don't like mine; and if you won't I shall tell your father of the three thrashings you've given me this week, and show him my arm, which is black to the shoulder.' Hindley put out his tongue and cuffed him over the ears.`You'd better do it at once,' he persisted, escaping to the porch (they were in the stable): `you will have to; and if I speak of these blows, you'll get them again with interest.' `Off, dog!' cried Hindley, threatening him with an iron weight used for weighing potatoes and hay.`Throw it,' he replied, standing still, `and then I'll tell how you boasted that you would turn me out of doors as soon as he died, and see whether he will not turn you out directly.'

Hindley threw it, hitting him on the breast, and down he fell, but staggered up immediately, breathless and white; and, had not I prevented it, he would have gone just so to the master, and got full revenge by letting his condition plead for him, intimating who had caused it.`Take my colt, gipsy, then!'

said young Earnshaw.`And I pray that he may break your neck: take him, and be damned, you beggarly interloper! and wheedle my father out of all he has: only afterwards show him what you are, imp of Satan.--And take that, I hope he'll kick out your brains!'

Heathcliff had gone to loose the beast, and shift it to his own stall; he was passing behind it, when Hindley finished his speech by knocking him under its feet, and without stopping to examine whether his hopes were fulfilled, ran away as fast as he could.I was surprised to witness how coolly the child gathered himself up, and went on with his intention; exchanging saddles and all, and then sitting down on a bundle of hay to overcome the qualm which the violent blow occasioned, before he entered the house.Ipersuaded him easily to let me lay the blame of his bruises on the horse:

he minded little what tale was told since he had what he wanted.He complained so seldom, indeed, of such stirs as these, that I really thought him not vindictive: I was deceived completely, as you will hear.

同类推荐
  • 使蜀日记

    使蜀日记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编交谊典前辈部

    明伦汇编交谊典前辈部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无门关

    无门关

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 续齐谐记

    续齐谐记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 万氏秘传片玉心书

    万氏秘传片玉心书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 明伦汇编家范典叔侄部

    明伦汇编家范典叔侄部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 网游之谁奈我何

    网游之谁奈我何

    一个长相帅气,且“生命离奇”的少年,在失业下岗以后,为了生计进入游戏,开始了自己不一样的游戏生涯,传奇便由此开始,本文适合御姐控,萝莉控,淑女控。---------------------------------------------------------------------------读书如品茶,这盏茶可带给你不一样的乐趣。且看主人公战BOOS,挑公会,打竞技,超越传奇的经典。
  • 凰权:美人如毒药

    凰权:美人如毒药

    临死,云倾娆才知道自己这一世活的有多荒唐。她贵为长公主,费尽心机辅佐弟弟登上皇位,却没想到弟弟并非亲生,被人随便挑拨便将她推下地狱,身边的人更是从一开始就暗藏鬼胎。公主府被血洗,亲妹妹当着她的面被剁成肉泥,她幡然醒悟,狡兔死走狗烹……今生,她是相府心智未开的庶女,天崇第一美人,被赐给生前的死对头,战功赫赫,弑杀成性的天崇国唯一外姓王为妾。这一世,她不会再那么痴傻,被人哄骗,那些欠她的,她欠的,她都会一一还回去!她要血债血偿!
  • 不良娇妻

    不良娇妻

    她,周续续,被一雷劈到了异族龙国去当了个垫底龙妃。一龙,七妃,身为小七的她,一个星期有望轮到一次,但如果碰到个有现代劳动意识的工作者坚持执行双休,那自己这个小七只怕也……他,敖夜,千万年来最冷冽铁血的龙国君王,却因丧失了龙族命脉"灵异龙珠",他不得不在这个人类女子身上获取正宗的皇室龙息……
  • 洪荒之尸道

    洪荒之尸道

    洪荒末年,阐截两教大战不止,终于使三界发生了巨变。三界之中的仙家道场,皆成了养尸之地,无数修士尸变成了嗜血僵尸,整个修仙界呈现一副末世景象。人类修士只能在尸海之中挣扎求道。而一名小宗的弟子,却意外获得了驱使僵尸的能力……
  • 倾城绝恋:绝色太子妃

    倾城绝恋:绝色太子妃

    南宫景嘴角一勾“明日子时,城南三里柳树下等你,口说无凭,击拳为誓”。说罢伸出拳头,龙毓婉儿伸出自己的小拳头对准南宫景的大拳头用力一击。“啊,好疼,亏你手生的这么细皮嫩肉,怎么这么硬呀!哎呦呦……”“想报复我呀!呵呵”说罢从怀中拿出一貔貅图案的小彩瓶:“拿去,敷一次就好了。”塞到龙毓婉儿的小手中,转身便走了。
  • 去山阿者歌

    去山阿者歌

    它们有着很好的名字:罗山、窑山、莲花山、花路坡、麦垛山、红山梁、大郎顶、官亭山、黄草岭、庙儿岭、马断头山……这些山和人一样,都活着自己的瞬间和恒久,也在救赎自己。山的间隙有条河。
  • 每天都想气死太子

    每天都想气死太子

    太子:太子妃萌萌哒!美美哒!心地善良,是个吃货,还天然呆!太子妃:卧槽!这世上竟然有人能透过我风骚的外表,看到我纯洁善良的内心!鼓掌!太子:跪倒!【情节虚构,请勿模仿】
  • 中庸管理的艺术

    中庸管理的艺术

    本书通过梳理古代典籍要义来阐述中庸管理的艺术。作为一个管理者,在管理的各个环节都应当“执其两端,用其中”,平衡各种力量倾向,找到最恰当最合适的管理方式。
  • 默神

    默神

    游戏名:《Theworldoforigin》国服翻译《异之源》;其是由21世纪末众多国家游戏开发爱好者联合开发的大型多人在线游戏,其还成立了一家世界顶尖的游戏公司《InternationalGameAlliance》---国际游戏联盟组织!!!游戏人生,娱乐人生!!