登陆注册
19472500000111

第111章

Yesterday was bright, calm, and frosty.I went to the Heights as I proposed;my housekeeper entreated me to bear a little note from her to her young lady, and I did not refuse, for the worthy woman was not conscious of anything odd in her request.The front door stood open, but the jealous gate was fastened, as at my last visit; I knocked, and invoked Earnshaw from among the garden beds; he unchained it, and I entered.The fellow is as handsome a rustic as need be seen.I took particular notice of him this time; but then he does his best, apparently, to make the least of his advantages.

I asked if Mr Heathcliff were at home? He answered, No; but he would be in at dinner time.It was eleven o'clock, and I announced my intention of going in and waiting for him, at which he immediately flung down his tools and accompanied me, in the office of watchdog, not as a substitute for the host.

We entered together; Catherine was there, making herself useful in preparing some vegetables for the approaching meal; she looked more sulky and less spirited than when I had seen her first.She hardly raised her eyes to notice me, and continued her employment with the same disregard to common forms of politeness as before; never returning my bow and good morning by the slightest acknowledgment.

`She does not seem so amiable', I thought, `as Mrs Dean would persuade me to believe.She's a beauty, it is true; but not an angel.'

Earnshaw surlily bid her remove her things to the kitchen.`Remove them yourself,' she said, pushing them from her as soon as she had done;and retiring to a stool by the window, where she began to carve figures of birds and beasts out of the turnip parings in her lap.I approached her, pretending to desire a view of the garden; and, as I fancied, adroitly dropped Mrs Dean's note on to her knee, unnoticed by Hareton--but she asked aloud, `What is that?' and chucked it off.

`A letter from your old acquaintance, the housekeeper at the Grange,'

I answered; annoyed at her exposing my kind deed, and fearful lest it should be imagined a missive of my own.She would gladly have gathered it up at this information, but Hareton beat her; he seized and put it in his waistcoat, saying Mr Heathcliff should look at it first.Thereat, Catherine silently turned her face from us, and, very stealthily, drew out her pocket handkerchief and applied it to her eyes; and her cousin, after struggling a while to keep down his softer feelings, pulled out the letter and flung it on the floor beside her, as ungraciously as he could.Catherine caught and perused it eagerly; then she but a few questions to me concerning the inmates, rational and irrational, of her former home; and gazing towards the hills, murmured in soliloquy:

`I should like to be riding Minny down there! I should like to be climbing up there! Oh! I'm tired--I'm stalled , Hareton!' And she leant her pretty head back against the sill, with half a yawn and half a sigh, and lapsed into an aspect of abstracted sadness: neither caring nor knowing whether we remarked her.

`Mrs Heathcliff,' I said, after sitting some time mute, `you are not aware that I am an acquaintance of yours? so intimate that I think it strange you won't come and speak to me.My housekeeper never wearies of talking about and praising you; and she'll be greatly disappointed if I return with no news of or from you, except that you received her letter and said nothing!'

She appeared to wonder at this speech, and asked:

`Does Ellen like you?'

`Yes, very well,' I replied unhesitatingly.

`You must tell her,' she continued, `that I would answer her letter, but l have no materials for writing: not even a book from which I might tear a leaf.'

`No books!' I exclaimed.`How do you contrive to live here without them? if l may take the liberty to inquire.Though provided with a large library, I'm frequently very dull at the Grange; take my books away, and I should be desperate!'

`I was always reading, when I had them,' said Catherine; `and Mr Heathcliff never reads; so he took it into his head to destroy my books.

I have not had a glimpse of one for weeks.Only once, I searched through Joseph's store of theology, to his great irritation; and once, Hareton, I came upon a secret stock in your room--some Latin and Greek, and some tales and poetry: all old friends.I brought the last here--and you gathered them, as a magpie gathers silver spoons, for the mere love of stealing!

They are of no use to you; or else you concealed them in the bad spirit that as you cannot enjoy them nobody else shall.Perhaps your envy counselled Mr Heathcliff to rob me of my treasures? But I've most of them written on my brain and printed in my heart, and you cannot deprive me of those!'

Earnshaw blushed crimson when his cousin made this revelation of his private literary accumulations, and stammered an indignant denial of her accusations.'

`Mr Hareton is desirous of increasing his amount of knowledge,'

I said, coming to his rescue.`He is not envious but emulous of your attainments.He'll be a clever scholar in a few years.'

`And he wants me to sink into a dunce, meantime,' answered Catherine.`Yes, I hear him trying to spell and read to himself, and pretty blunders he makes! I wish you would repeat Chevy Chase as you did yesterday:

it was extremely funny.I heard you; and I heard you turning over the dictionary to seek out the hard words, and then cursing because you couldn't read their explanations!'

The young man evidently thought it too bad that he should be laughed at for his ignorance, and then laughed at for trying to remove it.I had a similar notion; and, remembering Mrs Dean's anecdote of his first attempt at enlightening the darkness in which he had been reared, I observed:

同类推荐
  • 佛说频婆娑罗王经

    佛说频婆娑罗王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 逸老堂诗话

    逸老堂诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 小字录

    小字录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蒙求

    蒙求

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 说郛

    说郛

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 国殇景

    国殇景

    【前言】国土大地,四处动荡,六国争执,三国居之。他,是一国臣子,心怀天下之悯,身附傲世之才,智高齐天,功过昭著却全心辅佐瑞帝。她,是天瑞国太尉之女,贤淑灵透,倔强坚强。是初遇还是曾相识?是各有心计还是情非得已?然而他,一心想称霸天下,却最终为一女子痴情柔肠。她,究竟因何逼上成龙成凤的道路?想曾这万世,群雄四起,辗转光芒,多少前的英雄豪杰,是曾的君子之争?多少年前的少年傲气、才华、情义、因何化为生与死的别离?权与贵的比比相夺?浮沉画,是谁将血一染天下。蒙尘沙,万马扬尘毁他腾踏。——国殇景
  • 无限门派

    无限门派

    江湖传言:武林九大门派掌门,八个帅哥一个师太。江湖又传言:九大掌门,四个被我师父揍过,四个被我师父救过,至于那个师太,咳,貌似被我师父睡过。。。。。。(糊糊新书,求点击,求收藏,求推荐!!)PS:暂有一群,群号10566983,欢迎有兴趣的朋友加入。
  • 万古不死

    万古不死

    浩瀚莫测、广袤无垠的本源世界。无尽岁月来,埋葬着太多故事。曾辉煌一个纪元的神兽时代,依旧抵不过时光流逝。如今,人族又将如何?世间本无永生,极致战力的帝皇们不过独存几万载。面对即将到来的黑暗年代,是谁?将主人是沉浮!九天将带领大家一步步揭开一段,恢宏,光怪陆离的世界!
  • 小雪花的梦想

    小雪花的梦想

    坚持与不放弃。带着梦想憧憬未来,带着迷惘追逐自己的梦想。相信自己,相信未来。
  • 盖世魔尊

    盖世魔尊

    狄天,神界顶尖存在九龙的第九世转世。因天生恶念,众神不敌。故善天想起了一个办法,那就是在大千世界中寻找出九个拥有逆天功法的孩子,让他们分别经历不同的磨练。而狄天,正是灭天第九子。他的道路是否顺风顺水?为家人一怒入魔,为红颜再怒入魔,崎岖的道路他能否坚持下去?
  • 人本教练模式

    人本教练模式

    本书不仅告诉了我们教练的起源,而且还设计了一些极具价值的独特的教练技巧,并把他们对中华文化的理解和多年在各国实践的经验全都融入了其有效的“人本教练模式”里面。
  • 第三天子

    第三天子

    藩镇割据,攻伐不断,重生为大唐嫡长孙的李纯,怎能甘心命运被他人所握,权柄被他人所窃,李唐王朝最后的挣扎,是沉沦毁灭还是中兴再创盛唐?
  • 三分生意七分做人

    三分生意七分做人

    本书集中了做人与做生意共融相通的思想内核,从诚信、仁爱、人脉、人情、合作、创新、眼光等方面阐述了做人与做生意的内在关系。
  • 墓志铭

    墓志铭

    老家在农村,依山傍水,听年长的老人说,我们村后这片山叫做将军丘。在深山里不知道埋了多少当兵的,有的是抗战时候死的,挖个坑,盖上土,就算立了个坟冢。有的是村里老人落叶归根,刻姓立碑算作入土为安。时间长了,山里便到处坟头林立。久而久之便生出了邪祟......刻符弓弩、鬼碑、鬼扭柏、阴山、枯败的庭院,这一切的谜团究竟在预示着一段怎样的的过去?活在当下的我们,真的有能力改变这一切吗?----------------------------------------------
  • 星界圣歌

    星界圣歌

    茫茫星河,众生万千,孰料一遇男主误终身……这是一部星河血族少年的步天之歌!