登陆注册
19461200000005

第5章

Venice. A public place. Enter BASSANIO and SHYLOCK SHYLOCK Three thousand ducats; well. BASSANIO Ay, sir, for three months. SHYLOCK For three months; well. BASSANIO For the which, as I told you, Antonio shall be bound. SHYLOCK Antonio shall become bound; well. BASSANIO May you stead me? will you pleasure me?shall I know your answer? SHYLOCK Three thousand ducats for three months and Antonio bound. BASSANIO Your answer to that. SHYLOCK Antonio is a good man. BASSANIO Have you heard any imputation to the contrary? SHYLOCK Oh, no, no, no, no: my meaning in saying he is a good man is to have you understand me that he is sufficient. Yet his means are in supposition:

he hath an argosy bound to Tripolis, another to the Indies; I understand moreover, upon the Rialto, he hath a third at Mexico, a fourth for England, and other ventures he hath, squandered abroad. But ships are but boards, sailors but men: there be land-rats and water-rats, water-thieves and land-thieves, Imean pirates, and then there is the peril of waters, winds and rocks. The man is, notwithstanding, sufficient. Three thousand ducats; I think I may take his bond. BASSANIO Be assured you may. SHYLOCK I will be assured I may; and, that I may be assured, I will bethink me. May I speak with Antonio? BASSANIO If it please you to dine with us. SHYLOCK Yes, to smell pork; to eat of the habitation which your prophet the Nazarite conjured the devil into.

I

will buy with you, sell with you, talk with you, walk with you, and so following, but I will not eat with you, drink with you, nor pray with you. What news on the Rialto? Who is he comes here?

Enter ANTONIO BASSANIO This is Signior Antonio. SHYLOCK [Aside] How like a fawning publican he looks!

I hate him for he is a Christian, But more for that in low simplicity He lends out money gratis and brings down The rate of usance here with us in Venice.

If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him.

He hates our sacred nation, and he rails, Even there where merchants most do congregate, On me, my bargains and my well-won thrift, Which he calls interest. Cursed be my tribe, If I forgive him! BASSANIO Shylock, do you hear? SHYLOCK I am debating of my present store, And, by the near guess of my memory, I cannot instantly raise up the gross Of full three thousand ducats. What of that?

Tubal, a wealthy Hebrew of my tribe, Will furnish me. But soft! how many months Do you desire?

To ANTONIO

Rest you fair, good signior;

Your worship was the last man in our mouths. ANTONIO Shylock, although I neither lend nor borrow By taking nor by giving of excess, Yet, to supply the ripe wants of my friend, I'll break a custom. Is he yet possess'd How much ye would? SHYLOCK Ay, ay, three thousand ducats. ANTONIO And for three months. SHYLOCK I had forgot; three months; you told me so.

Well then, your bond; and let me see; but hear you;Methought you said you neither lend nor borrow Upon advantage. ANTONIO I do never use it. SHYLOCK When Jacob grazed his uncle Laban's sheep--This Jacob from our holy Abram was, As his wise mother wrought in his behalf, The third possessor; ay, he was the third-- ANTONIO And what of him? did he take interest? SHYLOCK No, not take interest, not, as you would say, Directly interest: mark what Jacob did.

When Laban and himself were compromised That all the eanlings which were streak'd and pied Should fall as Jacob's hire, the ewes, being rank, In the end of autumn turned to the rams, And, when the work of generation was Between these woolly breeders in the act, The skilful shepherd peel'd me certain wands, And, in the doing of the deed of kind, He stuck them up before the fulsome ewes, Who then conceiving did in eaning time Fall parti-colour'd lambs, and those were Jacob's.

This was a way to thrive, and he was blest:

同类推荐
  • 佛说稻秆经

    佛说稻秆经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 生天经颂解

    生天经颂解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说决罪福经

    佛说决罪福经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 长灵守卓禅师语录

    长灵守卓禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 洞玄灵宝八仙王教诫经

    洞玄灵宝八仙王教诫经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 捡个首席当老公

    捡个首席当老公

    妹妹要相亲,却看上了姐姐。神啊,她故意打扮那么丑都能被看上,这世界丑女都不安全了。稀里糊涂被忽悠领证了,虽然协议一年,可怎么算都是她吃亏啊……她怎么就脑袋被驴踢了?怎么就同意了呢?再看某男……笑得阴邪,完了,她上当了……
  • 皇极武尊

    皇极武尊

    一个白痴大少爷突然变成了正常人,看他如何夺回属于自己的继承权。在这个强者林立、宗门无数的世界,又如何一步步的笑傲天地!一切尽在《皇极武尊》。
  • 独行无尽

    独行无尽

    被流放,被操纵,被觊觎,这是叶一的人生。自由的,随意的,开心的,这是叶一的追求一人一剑,独行无尽星海,当横四方!当斩一切阻碍!
  • 只要活着,就会有好事发生

    只要活着,就会有好事发生

    豆瓣无数网友盛赞,超过300000次转发推荐,豆瓣人气作者十三的文字温暖通透,打动内心。人生充满未知,每一个努力生活的人,都会得到生命最美的馈赠。电影《阿甘正传》里,阿甘憨厚地自言自语:“妈妈告诉我,生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是什么滋味。”电影《大撒把》里有这么一句台词:“你把这事往好了想到头,再往坏了想到头,然后就没什么了。”《只要活着,就会有好事发生》是豆瓣人气作者十三写给世间所有努力生活的人最温暖的疗愈随笔集——关于人情冷暖,关于时光流逝,关于相爱相守,关于亲情绵绵……人世间所谓的运气深不可测,但只要你努力地行走在其中,总会收获自己所期望的礼物。
  • 怨咒

    怨咒

    我是一名社会底层的小人物,在一次意外中得到了一根神秘而诡异的手指,它能吸食怨气,会使好人开心,坏人失意,可是更加恐怖的事件接踵而来,我被人当成鬼,被鬼当成人……
  • 妖怪续缘

    妖怪续缘

    精明娇妻小狐狸,三无屌丝贫困男。自古人妖情未了,千秋万载美名传。
  • 梦落倾心追寻你

    梦落倾心追寻你

    一个是风趣幽默,玉树临风,人人崇拜的学校优等生。一个是横冲直撞,心直口快的漂亮MM。他们相遇了,但却波折不断......李海阳笑着对周冰冰说:“小腊八,我来当你哥哥吧,我会永远保护你的呦!”于是他们成为了‘相亲相爱’的兄妹。没有想到高一的时候,一次学校体检后,哥哥竟然失踪了.......三年后,他们相遇了,他的名字却叫陈锋。他是有钱人家的私生子,母亲在他三岁的时候含恨而终。他一手由外婆带大,上高一时,不幸被父亲寻到,来到了北京。当起了大少爷,但却过上了命运不受支配的生活。小腊八的来京上学,燃起了他内心的渴望,他以另一个的身份接近她,她依旧是那个人见人爱的小腊八,来京上学是为了寻找他的那个哥哥.........................然而更大的打击,却是…………★☆★☆★☆★☆★☆★☆寻找真心的读者:看一下偶的作品给点点评,不胜感激!多多收藏!多多推荐!偶也想要荷包、花花和票票!这是偶写作的动力。谢谢!喜欢偶作品的朋友请加入偶的QQ群:52880938★☆★☆★☆★☆★☆★☆推荐偶写的其它三部小说:《恶少的贴心女仆》http://novel.hongxiu.com/a/291608/《锁心:契定一生》[锦书轩发表的小说]http://novel.hongxiu.com/a/316238/《繁华散尽终爱你》http://novel.hongxiu.com/a/323320/
  • 名门淑女

    名门淑女

    康若雅,本有着显赫身世的她却和外婆在乡下过着平淡的生活。A市名门只知康家有康宓薇,却少有人知道她康若雅。她就是那个可有可无的存在,是康家的耻辱!无意中得知,自己从小的怪病是有原因的,好,真好!既然你们心虚难忍,那就好好算算这十五年的烂帐吧!
  • 毒医双绝:辣手狂妃

    毒医双绝:辣手狂妃

    十年磨一剑,慕瑾柒却是十年都活在愧疚中。一朝,已故闺蜜突然出现在她的面前,且与她夫君上演恩爱。原来十年的时间,她只是别人手下的一枚棋子,利而用之,废而弃之。荣华至极,卑微至极,痛苦至极。伉俪情深是假的,姐妹情深更是假的。誓言恩爱两白头的夫君早已经和“已死”闺蜜暗通款曲。可怜她一双孩儿,稚子无辜却双双成了药引。可笑她一直被蒙逼,落得活活气死的下场。一朝重生、凤凰涅槃。闺蜜情深、渣男恩爱、嫡庶妹情深!我慕瑾柒回来了!誓杀天下负我狗!
  • 遗神裔

    遗神裔

    就算前路茫茫,但我心依在,以我身为路,骨为庇佑,我的道,天?灭不了!仙更不行!今天灭不了我,他日当我归来时,我要这天是红的!地是黑的!因为我,就是神裔!