登陆注册
19455400000003

第3章

"Because I could not have been in the same town with Napoleon,"he answered,"without trying to kill him,and I do not feel my hand strong enough for that yet."This happened in 1809;Sand was fourteen years old.Peace,which was signed an the 15th of October,gave Germany some respite,and allowed the young fanatic to resume his studies without being distracted by political considerations;but in 1811he was occupied by them again,when he learned that the gymnasium was to be dissolved and its place taken by a primary school.To this the rector Salfranck was appointed as a teacher,but instead of the thousand florins which his former appointment brought him,the new one was worth only five hundred.Karl could not remain in a primary school where he could not continue his education;he wrote to his mother to announce this event and to tell her with what equanimity the old German philosopher had borne it.Here is the answer of Sand's mother;it will serve to show the character of the woman whose mighty heart never belied itself in the midst of the severest suffering;the answer bears the stamp of that German mysticism of which we have no idea in France:--"MY DEAR KARL,--You could not have given me a more grievous piece of news than that of the event which has just fallen upon your tutor and father by adoption;nevertheless,terrible though it may be,do not doubt that he will resign himself to it,in order to give to the virtue of his pupils a great example of that submission which every subject owes to the king wham God has set over him.Furthermore,be well assured that in this world there is no other upright and well calculated policy than that which grows out of the old precept,'Honour God,be just and fear not.'And reflect also that when injustice against the worthy becomes crying,the public voice makes itself heard,and uplifts those who are cast down.

"But if,contrary to all probability,this did not happen,--if God should impose this sublime probation upon the virtue of our friend,if the world were to disown him and Providence were to became to that,degree his debtor,--yet in that case there are,believe me,supreme compensations:all the things and all the events that occur around us and that act upon us are but machines set in motion by a Higher Hand,so as to complete our education for a higher world,in which alone we shall take our true place.Apply yourself,therefore,my dear child,to watch over yourself unceasingly and always,so that you may not take great and fine isolated actions for real virtue,and may be ready every moment to do all that your duty may require of you.Fundamentally nothing is great,you see,and nothing small,when things are,looked at apart from one another,and it is only the putting of things together that produces the unity of evil or of good.

"Moreover,God only sends the trial to the heart where He has put strength,and the manner in which you tell me that your master has borne the misfortune that has befallen him is a fresh proof of this great and eternal truth.You must form yourself upon him,my dear child,and if you are obliged to leave Hof for Bamberg you must resign yourself to it courageously.Man has three educations:that which he receives from his parents,that which circumstances impose upon him,and lastly that which he gives himself;if that misfortune should occur,pray to God that you may yourself worthily complete that last education,the most important of all.

"I will give you as an example the life and conduct of my father,of whom you have not heard very much,for he died before you were born,but whose mind and likeness are reproduced in you only among all your brothers and sisters.The disastrous fire which reduced his native town to ashes destroyed his fortune and that of his relatives;grief at having lost everything--for the fire broke out in the next house to his--cost his father his life;and while his mother,who for six years had been stretched an a bed of pain,where horrible convulsions held her fast,supported her three little girls by the needlework that she did in the intervals of suffering,he went as a mere clerk into one of the leading mercantile houses of Augsburg,where his lively and yet even temper made him welcome;there he learned a calling,for which,however,he was not naturally adapted,and came back to the home of his birth with a pure and stainless heart,in order to be the support of his mother and his sisters.

"A man can do much when he wishes to do much:join your efforts to my prayers,and leave the rest in the hands of God."The prediction of this Puritan woman was fulfilled:a little time afterwards rector Salfranck was appointed professor at Richembourg,whither Sand followed him;it was there that the events of 1813found him.In the month of March he wrote to his mother:--"I can scarcely,dear mother,express to you how calm and happy Ibegin to feel since I am permitted to believe in the enfranchisement of my country,of which I hear on every side as being so near at hand,--of that country which,in my faith in God,I see beforehand free and mighty,that country for whose happiness I would undergo the greatest sufferings,and even death.Take strength for this crisis.

If by chance it should reach our good province,lift your eyes to the Almighty,then carry them back to beautiful rich nature.The goodness of God which preserved and protected so many men during the disastrous Thirty Years'War can do and will do now what it could and did then.As for me,I believe and hope."Leipzig came to justify Sand's presentiments;then the year 1814 arrived,and he thought Germany free.

同类推荐
  • 困学纪闻

    困学纪闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 易图通变

    易图通变

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 万氏秘传片玉心书

    万氏秘传片玉心书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 万病回春

    万病回春

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 送僧澄观

    送僧澄观

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 守护甜心之梦魂蝶舞

    守护甜心之梦魂蝶舞

    亚梦竟然被转学生陷害了!唯世不仅打了亚梦一耳光,还对亚梦说:“滚!你太过分了!”幸好璃茉和yaya相信了她。伤心欲绝的亚梦竟阴差阳错的找到了自己绅士啊的真相!当拥有最强甜心,最强身份,最强伴侣的她强势回归!面对唯世的痛心疾首,她还会心软嘛?答案是!当然不会!因为她拥有了新的感情!
  • tfboys之永远在一起

    tfboys之永远在一起

    三小只与三个女孩的爱情故事,由于丽莉不会写虐文,基本都是甜文
  • 凤女来袭

    凤女来袭

    一枚古朴的戒指将带来一场怎样的命运轮回?
  • 远山堂剧品

    远山堂剧品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大明王朝2

    大明王朝2

    明朝,取《易经》中“大明始终”之意,朱元璋,是一个伟大的人物,他干脆利落地灭了元朝,开创了一个新的时代,然而,他的王朝又要马上过去,化作历史的烟尘。
  • 朱子语类

    朱子语类

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大耳朵爷爷历险记

    大耳朵爷爷历险记

    话说盘古开天辟地以后,天上有了日月星辰,地上有了山河草木,天地日渐显出生机。管天的叫天公,是一个白须白发的老头儿,因他的耳朵长得很大,人又很和蔼,大家便叫他大耳朵爷爷。这个大耳朵爷爷,表面上看着悠闲懒散,实际上却是个极具智慧的人物。他倡导顺应自然,清静无为,依靠自然的力量管理天界。因此,他几乎不费什么力气便把天上管理得井井有条。管地的叫地母,人称女娲娘娘,她可累多了。她补了天,治了洪水,创造了山川河谷,养育了人类万物,慈爱遍及大地。大耳朵爷爷和地母各自管理着天地,虽办法不同,却都非常敬业。因此,天上显得那么亮丽而有序,大地则祥和而又生机盎然。不过,他们两个人都有一个共同的对手,那就是黑洞洞主。
  • 我们是战地救护者

    我们是战地救护者

    小说根据作者亲身经历改编,这是一群胶东农民的儿女在革命战争中战斗、生活和成长的经历,农村青年小刘投笔从戎,作为一名战地卫生员,本着对革命的人道主义精神,在南征北战中救死扶伤,解放战争胜利后,又与战友们相逢在朝鲜战场,上演了一场血与火的生死考验,它从另一个角度再现了战争的历史真相,是又一部集结号!
  • 大神别宠我

    大神别宠我

    君无痕在电话的另一端问道:“老婆,惊喜还满意么?”郝萌萌睁开惺松睡眼,使劲的揉了揉雅静,登陆游戏界面,呆滞了三秒钟,猛然吼道“啊啊啊啊!君无痕,我要杀了你!”郝萌萌看着全区唯一一个也是最搞笑的称号内牛满面心里想到“西施也就算了,夸我漂亮呗,奶瓶西施是怎么个情况啊?!”(此文超宠,无虐,暖暖在这里给大家跪了,求收藏啊,求点击!!!)
  • 戏宋

    戏宋

    艺校毕业的贺飞一直没有获得什么机会,在影视城混日子。然而让他想不到的是,自己在一出戏里穿越到了北宋靖康元年的东平府。身为一个汉人,这是一个让自己感到耻辱的年代。堂堂大宋,亿万人口,竟然败给了只有百万人口的女真人。然而作为一个后世人,自己又有很大的优势,能够让自己成为这个时代和世界的主角。他没有忠君的负担,也没有卫道的理想。他有的是后世从书本影视等资料里面学习的关于历史模糊的记忆,有的是出身莫测的演技,还有一颗永远无法满足的野心。我来了,这个世界便是我的!